Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [ES → EU]  


Mendizalearen hiztegia (euskara - gaztelania)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ñ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

zanga
zanga  (Morus bassanus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]alcatraz atlántico, alcatraz común Wikipedia
zanga, lubaki, karkaba Wikipedia(ize)[geografia]zanja Wikipedia
zangazulo, zanga(ize)[espeleologia]zanja, foso
zankaluze
zankaluze   (Himantopus himantopus) (ize)[fauna] [hegaztiak]cigüeñuela común
zapelatz
zapelatz arrunt, zapelatz, buzoka +ipar  (Buteo buteo)(ize)[fauna] [hegaztiak]busardo ratonero, ratonero, aguilucho ratonero
zapelatz galtzadun  (Buteo lagopus)(ize)[fauna] [hegaztiak]busardo calzado, ratonero calzado
zapelatz gorrizta  (Buteo vulpinus Glog.)(ize)[fauna] [hegaztiak]ratonero rubio
zapelatz handi  (Buteo rufinus)(ize)[fauna] [hegaztiak]busardo moro, ratonero moro
zapelatz liztorjale  (Pernis apivorus)(ize)[fauna] [hegaztiak]abejero europeo
zapelatz   (Buteo sp.) (ize)[fauna] [hegaztiak]busardo
zata
zata arrunt, gau-bele, gau bele  (Caprimulgus europaeus)(ize)[fauna] [hegaztiak]chotacabras gris
zata lepagorri  (Caprimulgus ruficollis)(ize)[fauna] [hegaztiak]chotacabras pardo, chotacabras cuellirrojo
zata   (Caprimulgus sp) (ize)[fauna] [hegaztiak]chotacabras
zerra
zerra ertain  (Mergus serrator)(ize)[fauna] [hegaztiak]serreta mediana, pato serrucho pico rojo, pato serrucho frente roja
zerra handi  (Mergus merganser)(ize)[fauna] [hegaztiak]serreta grande
zerra txiki  (Mergus albellus)(ize)[fauna] [hegaztiak]serreta chica
sega +g.er +ipar, zerra(ize)sierra (instrumento)
zerra   (Mergus sp.) (ize)[fauna] [hegaztiak]serreta
zertzeta
ertzeta baikaldar  (Anas formosa) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]cerceta del Baikal Wikipedia
igitai-ahate  (Anas falcata) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]cerceta de Alfanjes Wikipedia
uda-zertzeta, udako zertzeta  (Anas querquedula) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]cerceta carretona Wikipedia
zertzeta arrunt  (Anas crecca)(ize)[fauna] [hegaztiak]cerceta común
zertzeta hegalurdin  (Anas discors)(ize)[fauna] [hegaztiak]cerceta aliazul
zertzeta marmolaire  (Marmaronetta angustirostris)(ize)[fauna] [hegaztiak]cerceta pardilla
zerzela +ipar, zertzeta   (Anas sp.) (ize)[fauna] [hegaztiak]cerceta
zezentxo
zezentxo   (Turnix sylvatica) (ize)[fauna] [hegaztiak]torillo
zikoina
amiamoko beltz, zikoina beltz  (Ciconia nigra) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]cigüeña negra Wikipedia
amiamoko zuri, zikoina zuri  (Ciconia ciconia) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]cigüeña blanca Wikipedia
amiamoko, zikoina  (Ciconia sp.) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]cigüeña Wikipedia
zikoinak jo(adi)[fauna]crotorar (con el pico, la cigüeña)
zikoina-kume, zikoina kume(ize)[fauna] [hegaztiak]cigoñino
zisne
beltxarga arrunt, zisne arrunt  (Cygnus olor) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]cisne vulgar Wikipedia
beltxarga beltz, zisne beltz  (Cygnus atratus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]cisne negro Wikipedia
beltxarga oihulari  (Cygnus cygnus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]cisne cantor Wikipedia
beltxarga txistulari  (Cygnus columbianus bewickii)(ize)[fauna] [hegaztiak]cisne chico
beltxarga, zisne   (Cygnus sp.) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]cisne Wikipedia
zozo
ur-zozo  (Cinclus cinclus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]mirlo acuático europeo, mirlo acuático Wikipedia
zozo arrunt, zozo  (Turdus merula) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]mirlo común Wikipedia
zozo paparzuri   (Turdus torquatus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]mirlo capiblanco Wikipedia
zuhaitz
adaburu, kulula (zuhaitzarena)(ize)[flora]copa (de árbol)
adakera, adar (beti pluralean erabilia - adarrak) Wikipedia(ize)ramaje Wikipedia
adar, adaska Wikipedia(ize)rama Wikipedia
adartzar (zuhaitzena)(ize)[flora]rama grande (de un árbol)
ale(ize)[flora]ejemplar (de árbol, ave, ...)
astindu (zuhaitza haizeak)(adi)[flora]cimbrear(se) (un árbol el viento)
azal (zuhaitzarena)(ize)[flora]corteza, ritidoma (de árbol) Wikipedia
bakanketa, bakantze (zuhaitzena)(ize)[flora]entresaca (de árboles)
baso-zuhaitz, baso-arbola(ize)[flora]árbol forestal
ebaki (zuhaitza)(adi)[flora]talar (un árbol) Wikipedia
enbor +h, anpor +biz, mukur +biz(ize)[flora]tronco
eroritako zuhaitz(ize)[flora]árbol caído
fruitu-arbola, fruitu zuhaitz, fruta arbola Wikipedia(ize)[flora]árbol frutal, frutal Wikipedia
haritz +biz, zuhaitz, arbola, zuhain +batez_ere +zub, zuhamu +ipar(ize)[flora]árbol
hegoaldeko zuhaitz-igel  (Hyla meridionalis) Wikipedia(ize)[fauna] [anfibioak]rana meridional, ranita meridional Wikipedia
hosto Wikipedia(ize)[flora]hoja Wikipedia
hostozabal (zuhaitz mota) Wikipedia(ize)[flora]frondosa (tipo de árbol) Wikipedia
izerdi(ize)[flora]savia
aldaxka, kimu, gando +g.er(ize)[flora]brote
konifera, konifero (zuhaitz mota) Wikipedia(ize)[flora]conífera (tipo de árbol) Wikipedia
kuku-sagar, kuku sagar, kuskuilu (zuhaitz azalean - Quercus generoko landareetan)(ize)[flora]agalla (en corteza de árbol) Wikipedia
markatu (hegaztiak, zuhaitzak, ...)(adi)[flora]marcar (aves, árboles ...)
milurteko zuhaitz(ize)[flora]árbol milenario
motzondo (zuhaitz batena)(ize)[flora]tocón (de árbol)
orri (pinuaren hostoa)(ize)[flora]hoja (de pino)
sustrai, erro, zain Wikipedia(ize)[flora] [btt]raíz Wikipedia
tantai (enbor bakar eta zuzeneko zuhaitza)(ize)[flora]árbol alto (de único y largo tronco)
zezidio (zuhaitz azalean)(ize)[flora]agalla (en corteza de árbol)
zuhaitz berezi(ize)[flora]árbol monumental, árbol singular
zuhaitz-ahate kolore biko  (Dendrocygna bicolor) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]suirirí bicolor Wikipedia
zuhaitz-ahate musuzuri  (Dendrocygna viduata) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]suirirí cariblanco Wikipedia
zuhaitz-igel arrunt, zuhaitz-igel, sasi-igel, San Antonen igeltxo  (Hyla arborea) Wikipedia(ize)[fauna] [anfibioak]ranita de San Antón Wikipedia
zuhaizti, arboladi(ize)[flora] [geografia]arboleda, bosquete, arbolado
Judasen zuhaitz, Judeako arbola, amodioaren arbola, amodio-zuhaitz, amodio zuhaitz, Judasen arbola  (Cercis siliquastrum) Wikipedia(ize)[flora] [zuhaitzak]árbol del amor, ciclamor, algarrobo loco, árbol de Judas Wikipedia
hostoberritu(adi)[flora]recubrirse de hojas (un árbol)
hostotsu, hostozabal(adj)[flora]frondoso (tipo de árbol)
igali, fruitu (zuhaitzeko)(ize)fruto
alboko adarrik ematen ez duen enbor(ize)[flora]estípite Wikipedia
kimatu, kimua(k) erne(adi)[flora]brotar (brotes en ramas de árboles)
gaitz (zuhaitz batean)(ize)[flora]enfermedad (en árbol)
makatz(ize)[flora]árbol con frutos silvestres, no injertados
ondo +batez_ere +ipar (zenbait landare edo zuhaitzen banakoa)(ize)[flora]árbol, planta (ejemplar)
zuhaitz-formako malba  (Lavatera arborea L.)(ize)[flora] [zuhaitzak]Lavatera arborea L.
zuhamupe +ipar, arbolape, zuhaizpe(ize)[flora]lugar bajo árboles
zuhamutsu +ipar(ize)[flora]que tiene muchos árboles
zuhaitz-ahate
zuhaitz-ahate kolore biko  (Dendrocygna bicolor) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]suirirí bicolor Wikipedia
zuhaitz-ahate musuzuri   (Dendrocygna viduata) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]suirirí cariblanco Wikipedia