Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [ES → EU]  


Mendizalearen hiztegia (euskara - gaztelania)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ñ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

zama eramaile
zamaketari, zamalari, zama eramaile (espedizioan)(ize)[alpinismo]porteador (en expedición)
zamaketari
zamaketari, zamalari, zama eramaile (espedizioan)(ize)[alpinismo]porteador (en expedición)
zamaketariburu
shidar, zamaketariburu (Himalayan)(ize)[alpinismo]shidar, jefe de portadores (en el Himalaya)
zamalari
zamaketari, zamalari, zama eramaile (espedizioan)(ize)[alpinismo]porteador (en expedición)
zamarako bizkar-zorro
zamarako bizkar-zorro(ize)[eskalada] [alpinismo]mochila de carga
zapaldu gabeko
birjin, zapaldu gabeko(ize)[alpinismo]virgen
zapaldu gabeko tontor
tontor birjin, zapaldu gabeko tontor(ize)[alpinismo] [eskalada]cumbre virgen
zartadura
arraildura +ipar, arrail, arrakala, artesi, pitzadura, zartadura, bretxa +zah Wikipedia(ize)[geografia] [alpinismo] [eskalada]grieta, crevasse Wikipedia
zeharkako
zeharkako, diagonal(adj)[eskalada] [alpinismo]diagonal
zerra
mendilerro, mendizerra(ize)[geografia]sierra, serranía Wikipedia
motozerra(ize)[alpinismo]motosierra
zerratoki, zerrategi(ize)[geografia]aserradero, serrería
sega +g.er +ipar, zerra(ize)sierra (instrumento)
trontzalari(ize)tronzador
trontza-zerra, trontza zerra, trontza, arpan(ize)sierra de tronza
zinta
zinta(ize)[eskalada] [alpinismo]cinta
zinta autoblokeatzaile
zinta autoblokeatzaile(ize)[eskalada] [alpinismo]cinta autobloqueante
zinta energia-xurgagarri
zinta energia-xurgagarri(ize)[eskalada] [alpinismo]cinta disipadora, disipador, correa con disipador de energía
zinta lau
zinta lau(ize)[eskalada] [alpinismo]cinta plana
zinta malgu
zinta malgu(ize)[eskalada] [alpinismo]cinta flexible
zinta tubular
zinta tubular(ize)[eskalada] [alpinismo]cinta tubular
zinta-eraztun
zinta-eraztun, zinta-uztai(ize)[eskalada] [alpinismo]anilla, anillo de cinta
zinta-uztai
zinta-eraztun, zinta-uztai(ize)[eskalada] [alpinismo]anilla, anillo de cinta
zintako korapilo zapal
zintako korapilo zapal(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo de cinta plana, nudo de cinta Wikipedia
zintzil
zintzilik, dilindan, dilingo +ipar, zintzil +g.er, txilintxau +zub, zintzilika +gip(adb)[eskalada] [alpinismo]suspendido
zintzilik
zintzilik, dilindan, dilingo +ipar, zintzil +g.er, txilintxau +zub, zintzilika +gip(adb)[eskalada] [alpinismo]suspendido
zintzilika
zintzilik, dilindan, dilingo +ipar, zintzil +g.er, txilintxau +zub, zintzilika +gip(adb)[eskalada] [alpinismo]suspendido
zintzilikatu
zintzilikatu (kirol eskaladan)(ize)[eskalada]cuelgue (en escalada deportiva)
zintzilikatu, eskegi(adi)[eskalada] [alpinismo]colgar, suspender
zintzilikatze
zintzilikatze(ize)[eskalada] [alpinismo]descuelgue
zirga
zirga, soka, korda(ize)[eskalada] [alpinismo]sirga
zorioneko rapel
zorioneko rapel Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo]rappel de fortuna Wikipedia
zorroztu
ertzak zorroztu (eskian)(adi)[eski]afilar cantos (en un esquí)
zorroztarri(ize)[arkeologia]piedra de afilar
kranpoi puntak zorroztu(adi)[eskalada] [alpinismo]afilar puntas de crampón
lima (puntak zorrozteko)(ize)[eskalada] [alpinismo] [material]lima (para afilar puntas)
piolet punta zorroztu(adi)[eskalada] [alpinismo]afilar punta piolet
zortzi
zortzi(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]ocho, ocho descendedor, descensor en ocho Wikipedia
zortzi, zortziko korapilo Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]nudo de ocho, nudo gaza en ocho Wikipedia
zortzi belarridun
zortzi belarridun Beste web(ize)[eskalada] [alpinismo]ocho con orejas
zortziko korapilo
zortzi, zortziko korapilo Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]nudo de ocho, nudo gaza en ocho Wikipedia
zortziko korapilo bikoitz
bi korapilodun zortzi, zortziko korapilo bikoitz(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo de ocho doble, nudo de ocho de dos gazas, nudo en ocho Wikipedia
zortzimilako
zortzimilako (mendia) Wikipedia(ize)[alpinismo]ochomil Wikipedia
zubi
arroka zubi(ize)[eskalada] [alpinismo]puente de roca (seguro, reunión)
biadukto, bidezubi(ize)[geografia]viaducto Wikipedia
Erdi Aroko zubi(ize)[geografia]puente medieval
hartzubi(ize)[geografia]puente de piedra
ostadar +h, Erromako zubi, ostarku +biz, uztargi, ortzadar +ipar +naf, ostilika +g.er Wikipedia(ize)[meteorologia]arco iris, arco de San Martín, vara de luz, iris, arcoíris Wikipedia
zubi Wikipedia(ize)[geografia]puente Wikipedia
zubi erromaniko Wikipedia(ize)[geografia]puente románico Wikipedia
zubi erromatar Wikipedia(ize)[geografia]puente romano Wikipedia
zubi natural(ize)[geografia] [espeleologia]puente natural, puente rocoso
zubi-begi, zubi begi(ize)[geografia]ojo (de puente)
zubipe(ize)[geografia]lugar bajo puente
zubi(ize)[eskalada]puente (en vía ferrata)
elur-zubi(ize)[alpinismo]puente de nieve
zulagailu
zulagailu, zulatzeko makina(ize)[eskalada] [alpinismo]taladro, taladradora, perforador
zulatzeko makina
zulagailu, zulatzeko makina(ize)[eskalada] [alpinismo]taladro, taladradora, perforador
zulo
zulo, eskiatzaile ugari toki beretik jaistean sortzen den elur gaineko gora-behera ezeroso bakoitza Youtube(ize)[eski]bañera, bache
aire-zulo(ize)[espeleologia]respiradero de cueva
Antarktikako ozono-geruzaren zulo(ize)[meteorologia]agujero de ozono antártico Wikipedia
ate, haitzulo-ate(ize)[espeleologia]cierre, puerta de cueva
autogidatutako haitzulo(ize)[espeleologia]cueva autoguiada
azeri-zulo, azeritegi(ize)[fauna]zorrera, raposera, guarida de zorro, madriguera de zorro
azkonar-zulo(ize)[fauna]tejonera, guarida de tejón Wikipedia
elurzulo, elur-zulo(ize)[geografia]nevera, depósito de nieve Wikipedia
erreka-zulo, erreka zulo(ize)[geografia]barranco Wikipedia
galeria (leizezulo batean)(ize)[espeleologia]galería
garapen (kobazulo-sistemarena)(ize)[espeleologia]desarrollo (de sistema de cuevas)
haitzulo aktibo(ize)[espeleologia]cueva activa, cueva viva (con curso de agua activo)
haitzulo espeleotemadun(ize)[espeleologia]cueva concrecionada, cueva con espeleotemas
haitzulo karstiko(ize)[espeleologia]cueva kárstica
haitzulo nagusi(ize)[espeleologia]cueva principal, caverna principal
haitzulo turistiko, koba turistiko(ize)[espeleologia]cueva turística, cueva abierta al público (turistas)
haitzulo, koba, kobazulo +heg, leize-zulo, harkaitz-zulo, harkaitz zulo(ize)[geografia] [espeleologia]caverna, cueva, subterráneo, gruta
haizulotxo(ize)[espeleologia]covacho
harpe, haizpe, harkaizpe, hartzulo, lurruspe(ize)[geografia] [arkeologia]abrigo (bajo roca) Wikipedia
hartzulo(ize)[fauna]osera (cueva del oso)
kalezulo(ize)[geografia]callejón
katazulo Youtube(ize)[espeleologia]gatera, arrastradero, estrechéz, estrechamiento, pasadizo de cueva de difícil (muy angosto) tránsito o muy bajo techo
laztabin-zulo(ize)barreno (agujero) Wikipedia
leize, troka, leize-zulo, sima(ize)[geografia] [espeleologia]sima Wikipedia
leizezulo korapilatsu, leizezulo nahasi(ize)[espeleologia]cueva intrincada, cueva con muchos pasadizos
lokarri-zulo (botan)(ize)[zapatagintza]ojete (en bota, para pasar los cordones)
meazulo(ize)[geografia]cavidad de mina
otso-zulo(ize)[fauna] [ugaztunak]lobera, guarida de lobos
sakonune, zokogune, zulo, sakosta Wikipedia(ize)[geografia] [btt]depresión, hondonada Wikipedia
sator-zulo, sator zulo(ize)[fauna]topera, madriguera de topo
txondor-zulo, txondor-zulo(ize)[geografia]hueco de carbonera, plaza de carbonera
untxi-zulo(ize)[fauna] [ugaztunak]conejera, gazapera, madriguera (de conejos)
zangazulo, zanga(ize)[espeleologia]zanja, foso
zulo(ize)[geografia] [espeleologia]agujero, hoyo
zulo(ize)escondite, escondrijo, depósito clandestino, zulo +eus, agujero para guardar armas
zulo Wikipedia(ize)[fauna] [geografia]guarida, madriguera Wikipedia
zulo (bidean)(ize)[geografia]bache
zulo (meategian), putzu (meategikoa)(ize)[espeleologia] [geologia]pozo (en mina)
zulo (pioletean)(ize)[alpinismo]ojo, ojillo (en piolet)
zulobide (meategi batean) Wikipedia(ize)[espeleologia]galería (en una mina) Wikipedia
erreplika (kobazulo batena)(ize)réplica (de una cueva)
lapur-zulo, lapur zulo(ize)[geografia]guarida de ladrones
zulo puzkari(ize)[espeleologia]agujero soplador
saietera, saieta-zulo, gezileiho(ize)[arkitektura]aspillera, arquera, saetera, lancera, tronera, ballestera Wikipedia
zunda
zunda(ize)[eski] [alpinismo]sonda
zuntz
zuntz (kalamuzko sokan)(ize)[eskalada] [alpinismo]fibra (en cuerda de cáñamo)
zurubi
eskala, zurubi(ize)[espeleologia] [alpinismo] [material]escala Wikipedia