Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [ES → EU]  


Mendizalearen hiztegia (euskara - gaztelania)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ñ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

U itxurako haran
U itxurako haran(ize)[geografia]valle en forma de U
ubegi
iturri, iturburu, iturbegi, ubegi +biz, urbegi, sorburu, ur-sorburu(ize)[geografia] [espeleologia]manantial, surgencia
ubide
ibilgu, ubide, erreten(ize)[geografia]cauce, lecho fluvial Wikipedia
ubide (pista batean) Wikipedia(ize)canalón Wikipedia
ubide, erreten, kanal (uretakoa)(ize)[geografia] [espeleologia]canal (de agua)
udaberri
udaberri, bedatse, udalehen +biz, primadera +ipar Wikipedia(ize)[astronomia]primavera Wikipedia
udaberriko ekinokzio(ize)[geografia]equinoccio de primavera Wikipedia
udaberriko elur(ize)[meteorologia]nieve primavera Wikipedia
udaberri-lore  (Primula veris)(ize)[flora] [landare] [sendabelar]Primula veris
udaberriko adonis  (Adonis vernalis) Wikipedia(ize)[flora] [landare] [sendabelar]adonis de primavera, ojo de perdiz Wikipedia
perretxiko, udaberriko zizazuri, uson, ziza   (Tricholoma georgii, Calocybe gambosa) Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]seta de carretilla, seta de San Jorge, seta de primavera, lansarón, perrechico Wikipedia
udaberriko ekinokzio
udaberriko ekinokzio(ize)[geografia]equinoccio de primavera Wikipedia
udal
udalerri, udal Wikipedia(ize)[geografia]término municipal, municipio Wikipedia
udal barruti
udal-barruti, udal barruti(ize)[geografia]distrito municipal
udal-barruti
udal-barruti, udal barruti(ize)[geografia]distrito municipal
udalburu
udalburu(ize)[geografia]capital de municipio
udaleku
udaleku(ize)[geografia]colonia de verano
udalerri
udalerri, udal Wikipedia(ize)[geografia]término municipal, municipio Wikipedia
udaletxe
udaletxe, herriko etxe Wikipedia(ize)[arkitektura] [geografia]casa consistorial, ayuntamiento Wikipedia
udazkeneko ekinokzio
udazkeneko ekinokzio(ize)[geografia]equinoccio de otoño, equinoccio otoñal
ugalde
ibai, ugalde +naf, uhaitz +zub Wikipedia(ize)[geografia]río Wikipedia
uhaitz
ibai, ugalde +naf, uhaitz +zub Wikipedia(ize)[geografia]río Wikipedia
uhar
alubioi kono (uharretan)(ize)[geologia]cono de deyección, abanico aluvial, cono (en un torrente) Wikipedia
harrera arro (uharretan)(ize)cuenca de recepción (en torrente)
uhar(ize)[geografia]torrente, torrentera Wikipedia
uharretasun(ize)[espeleologia]torrencialidad
uhar azpiglaziar
uhar azpiglaziar(ize)[geografia]torrente subglaciar, torrente subglacial
uharka
urtegi, uharka, presa Wikipedia(ize)[geografia]pantano, embalse, presa Wikipedia
uharritza
uharritza Wikipedia(ize)[geografia]guijarral Wikipedia
uharte
irla, uharte, izaro +g.er(ize)[geografia]isla
uhartedi
artxipelago, uhartedi Wikipedia(ize)[geografia]archipiélago Wikipedia
uhate
uhate(ize)[geografia]compuerta
ukuilu
behortegi(ize)[fauna] [ugaztunak] [geografia]cuadra de yeguas
ukuilu, korta, barruki, heia, itegi(ize)[geografia]establo, cuadra
upategi
upategi, upeltegi Wikipedia(ize)[geografia]bodega Wikipedia
upeltegi
upategi, upeltegi Wikipedia(ize)[geografia]bodega Wikipedia
ur
balazta hidrauliko(ize)[btt]freno hidráulico
akueduktu(ize)[geografia]acueducto Wikipedia
akuifero Wikipedia(ize)[espeleologia] [geologia]acuífero Wikipedia
akuikultura Wikipedia(ize)acuicultura Wikipedia
arro hidrologiko, drainatze-arro Wikipedia(ize)[espeleologia]cuenca hidrográfica, cuenca de drenaje Wikipedia
balantze hidrologiko, ur-balantze(ize)[espeleologia]balance hídrico, balance hidrológico Wikipedia
baltsa, ur-putzu, idoi, putzu, zipu +ipar, zipu +ipar(ize)[geografia]charca, balsa Wikipedia
deshidratazio(ize)[medikuntza]deshidratación
edanleku, aska, azpil, maira +g.er, patin +biz, edaska +g.er(ize)[geografia]abrevadero, abrevador, aguadero, brevador, pilón Wikipedia
edateko ur, ur edangarri(ize)agua potable Wikipedia
euri-ur, euri ur(ize)[meteorologia]agua de lluvia
haustura hidrauliko Wikipedia(ize)[geologia]fractura hidráulica, fracking Wikipedia
hezetasun-lurrun, lurrun, ur-lurrun Wikipedia(ize)[meteorologia]vapor de agua Wikipedia
hidratazio bizkar-zorro(ize)mochila de hidratación
hidratazio poltsa(ize)[mendi-lasterketak]depósito de hidratación, bolsa de hidratación
hidrologia Wikipedia(ize)[geologia]hidrología Wikipedia
hidrometeorologia(ize)[meteorologia]hidrometeorología Wikipedia
hidrospeed(ize)hidrospeed Wikipedia
hidrostatiko Wikipedia(adj)[espeleologia]hidrostático Wikipedia
infiltrazio-ur Wikipedia(ize)[espeleologia]agua de infiltración Wikipedia
isla (irudia uretan)(ize)reflejo (en al agua)
islatu (uretan)(adi)reflejar(se) (en el agua)
jariatze-ur(ize)agua de escorrentía
karbohidrato(ize)carbohidrato, hidrato de carbono
karst hidrologia(ize)[espeleologia]hidrología de karts
lurpeko ur, lurrazpiko ur(ize)[espeleologia]agua subterránea
lurrazaleko ur(ize)[espeleologia]agua superficial
mapa hidrografiko(ize)[orientazioa]mapa hidrográfico
mendebaldeko ur-arratoi  (Arvicola sapidus)(ize)[fauna] [ugaztunak]rata de agua (común)
metal-ur, metal ur, ur gorri, burdin-ur +ipar(ize)agua ferruginosa
multzo akuifero(ize)[geografia] [espeleologia]conjunto acuífero
presio hidrostatiko Wikipedia(ize)[espeleologia]presión hidrostática Wikipedia
sare hidrografiko(ize)[espeleologia]red hidrográfica Wikipedia
soberakin, ur-soberakin(ize)[espeleologia]excedente de agua, sobrante de agua
turrusta, ur-turrusta(ize)reguero (de agua), chorro (de agua)
ubide, erreten, kanal (uretakoa)(ize)[geografia] [espeleologia]canal (de agua)
ur Wikipedia(ize)agua Wikipedia
ur freatiko Wikipedia(ize)[geologia]agua freática
ur garden(ize)agua cristalina (utilizado en plural)
ur gazi Wikipedia(ize)agua salada
ur geldi, ur bare(ize)agua mansa
ur geldi, ur geldo, ur batu +biz, urangila +biz, urlo +biz(ize)agua detenida, agua estancada, agua muerta
ur geza Wikipedia(ize)agua dulce
ur lasai(ize)agua tranquila
ur laster (pluralean erabilia), ur bizi (pluralean erabilia)(ize)agua brava (utilizado en plural)
ur termal Wikipedia(ize)agua termal Wikipedia
ura edangarri bihurtzeko pilula(ize)pastilla potabilizadora de agua
ur-arazkailu(ize)purificador de agua
ur-araztegi, araztegi(ize)[geografia]depuradora (de aguas)
uraren ibilbide(ize)[espeleologia] [geografia]curso (de agua)
ur-biltegi, ur-tanga, tanga(ize)[geografia]depósito de agua
uren banalerro, urmuga(ize)[geografia]divisoria de aguas, divisoria, divisoria de drenaje, divisoria hidrográfica Wikipedia
urats, ugatx, ur ustel, uretz +biz(ize)agua sulfurosa
ur-goraldi, uholde(ize)[meteorologia]crecida (de río), avenida, aluvión (avenida fuerte de agua) Wikipedia
ur-hargune(ize)acometida de agua
ur-higadura, ur-erosio(ize)[meteorologia]erosión del agua
ur-jauzi, jauzi, turrusta +ipar, urjauzi Wikipedia(ize)[geografia] [arroila-jaitsiera] [alpinismo]catarata, cascada (de agua), salto de agua Wikipedia
ur-korronte, ur-korronte ozeaniko Wikipedia(ize)[meteorologia]corriente (de agua) oceánica Wikipedia
ur-kutsadura Wikipedia(ize)[meteorologia]contaminación del agua, contaminación hídrica Wikipedia
ur-laster(ize)[geografia]rápido de agua Wikipedia
ur-maila freatiko, maila freatiko Wikipedia(ize)[espeleologia]nivel freático (del agua), mesa de agua Wikipedia
uroilanda handi  (Rallus aquaticus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]rascón europeo, rascón Wikipedia
uroilanda hankaberde  (Porzana parva) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]polluela bastarda Wikipedia
uroilanda pikarta  (Porzana porzana) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]polluela pintoja Wikipedia
uroilo arrunt, uroilo  (Gallinula chloropus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]gallineta común, polla de agua Wikipedia
uroilo urdin  (Porphyrio porphyrio) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]calamón común Wikipedia
uroiolanda txiki  (Porzana pusilla) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]polluela chica Wikipedia
urtxakur (arrantzaleei txalupako lanetan laguntzen dien txakurra)(ize)[fauna] [ugaztunak]perro de agua, perro de lanas Wikipedia
zentral hidroelektriko(ize)[geografia]central hidroeléctrica Wikipedia
gesal iturri(ize)fuente de agua salada
ugatx iturri, urats iturri, uretz iturri +biz(ize)fuente sulfurosa, fuente de agua sulfurosa
ur gazikara Wikipedia(ize)agua salobre Wikipedia
akuifero, ur- (urdun, ur tankerakoekin egin daiteke)(adj)[espeleologia] [geologia]acuífero
ur-dilista  (Lemna minor)(ize)[flora] [landare]lenteja de agua Wikipedia
hidrogeologia(ize)[geologia]hidrogeología
hidrogeologiko(adj)[geologia]hidrogeológico
hidrografia(ize)[geologia]hidrografía
hidrografiko(adj)[geologia]hidrográfico
hidrologiko(adj)[geologia]hidrológico
hidrotermal(adj)[geologia]hidrotermal
tanga +biz, tanta(ize)[espeleologia] [meteorologia]gota
troska-ur, troska ur, ur karedun(ize)agua caliza
urketari, ur-ekarlea, ur-eramailea, ur-banatzailea (ekarle eta eramaile)(ize)[mendi-martxak] [mendi-lasterketak]aguador
uroilanda  (Porzana sp.)(ize)[fauna] [hegaztiak]polluela
uroilo  (Gallinula sp.)(ize)[fauna] [hegaztiak]gallineta
zeharrola, burdinola(ize)[geografia]ferrería de agua
aire-burbuila (izotzean, uretan)(ize)[espeleologia] [eskalada]burbuja de aire (en hielo, en agua)
izotz-zutabe (ur-jauzi izoztuan)(ize)[eskalada]columna (de hielo)
ur arre(ize)[espeleologia]agua turbia
hidrosfera(ize)[geologia]hidrosfera
ur-berro, ur-krexu, iturri-belar  (Nasturtium officinale) Wikipedia(ize)[flora] [landare]berro de agua, mastuerzo de agua, berro de fuente Wikipedia
urperaketa(ize)inmersión (en agua)
urperatu(adi)sumergir(se), zambullir(se) (en agua)
ur-araztegi
ur-araztegi, araztegi(ize)[geografia]depuradora (de aguas)
ur-biltegi
ur-biltegi, ur-tanga, tanga(ize)[geografia]depósito de agua
ur-jauzi
ur-jauzi, jauzi, turrusta +ipar, urjauzi Wikipedia(ize)[geografia] [arroila-jaitsiera] [alpinismo]catarata, cascada (de agua), salto de agua Wikipedia
ur-laster
ur-laster(ize)[geografia]rápido de agua Wikipedia
ur-laster txiki
erreka, lats +batez_ere +ipar, ur-laster txiki Wikipedia(ize)[geografia]regato, regata, arroyo Wikipedia
ur-putzu
baltsa, ur-putzu, idoi, putzu, zipu +ipar, zipu +ipar(ize)[geografia]charca, balsa Wikipedia
ur-sorburu
iturri, iturburu, iturbegi, ubegi +biz, urbegi, sorburu, ur-sorburu(ize)[geografia] [espeleologia]manantial, surgencia
ur-tanga
ur-biltegi, ur-tanga, tanga(ize)[geografia]depósito de agua
uraren ibilbide
uraren ibilbide(ize)[espeleologia] [geografia]curso (de agua)
urbegi
iturri, iturburu, iturbegi, ubegi +biz, urbegi, sorburu, ur-sorburu(ize)[geografia] [espeleologia]manantial, surgencia
urdandegi
txerritegi, txerritoki, txerri-korta +biz, txerri korta +biz, itoi, urdandegi Wikipedia(ize)[fauna] [geografia]pocilga Wikipedia
uren banalerro
uren banalerro, urmuga(ize)[geografia]divisoria de aguas, divisoria, divisoria de drenaje, divisoria hidrográfica Wikipedia
urjauzi
ur-jauzi, jauzi, turrusta +ipar, urjauzi Wikipedia(ize)[geografia] [arroila-jaitsiera] [alpinismo]catarata, cascada (de agua), salto de agua Wikipedia
urki
urki dilindari, urki zilarkara  (Betula pendula, Betula verrucosa) Wikipedia(ize)[flora] [sendabelar]abedul común, abedul de plata, abedul de Europa, abedul verrugoso, abedul péndulo Wikipedia
urki nano  (Betula nana)(ize)[flora] [zuhaitzak]abedul enano Wikipedia
urki zuri, urki zuri europar, urki iledun, urki iletsu  (Betula alba, Betula pubescens, Betula Celtiberica) Wikipedia(ize)[flora] [zuhaitzak]abedul blanco, abedul pubescente Wikipedia
urkidi(ize)[flora] [geografia]bosque de abedules, abedular
urki-onddo  (Leccinum scabrum) Beste web(ize)[flora] [mikologia]boleto de pie escabroso
urki-ardagai  (Piptoporus betulinus) Beste web(ize)[flora] [mikologia]yesquero de abedul
urki  (Betula sp.)(ize)[flora] [zuhaitzak]abedul
urki garatxo beltz   (Hypoxylon multiforme) (ize)[flora] [mikologia]Hypoxylon multiforme
urkidi
urkidi(ize)[flora] [geografia]bosque de abedules, abedular
urmael
urmael, aintzira Wikipedia(ize)[geografia]laguna, estanque Wikipedia
urmuga
uren banalerro, urmuga(ize)[geografia]divisoria de aguas, divisoria, divisoria de drenaje, divisoria hidrográfica Wikipedia
urrizti
urrizti(ize)[geografia]avellaneda
urtegi
urtegi, uharka, presa Wikipedia(ize)[geografia]pantano, embalse, presa Wikipedia