Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [ES → EU]  


Mendizalearen hiztegia (euskara - gaztelania)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ñ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

udaberri
udaberri, bedatse, udalehen +biz, primadera +ipar Wikipedia(ize)[astronomia]primavera Wikipedia
udaberriko ekinokzio(ize)[geografia]equinoccio de primavera Wikipedia
udaberriko elur(ize)[meteorologia]nieve primavera Wikipedia
udaberri-lore  (Primula veris)(ize)[flora] [landare] [sendabelar]Primula veris
udaberriko adonis  (Adonis vernalis) Wikipedia(ize)[flora] [landare] [sendabelar]adonis de primavera, ojo de perdiz Wikipedia
perretxiko, udaberriko zizazuri, uson, ziza   (Tricholoma georgii, Calocybe gambosa) Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]seta de carretilla, seta de San Jorge, seta de primavera, lansarón, perrechico Wikipedia
udaberri-lore
udaberri-lore   (Primula veris) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]Primula veris
udaberriko adonis
udaberriko adonis   (Adonis vernalis) Wikipedia(ize)[flora] [landare] [sendabelar]adonis de primavera, ojo de perdiz Wikipedia
udalatx
udarelatz, udalatx, gurbe (gurbeondoaren fruitua)(ize)[flora]fruto del serbal
udare
udare, madari(ize)[flora]pera
udare arbola
madariondo, udareondo, udare-arbola, udare arbola, udaretze +g.er +ipar   (Pyrus communis) (ize)[flora] [zuhaitzak]peral
udare-arbola
madariondo, udareondo, udare-arbola, udare arbola, udaretze +g.er +ipar   (Pyrus communis) (ize)[flora] [zuhaitzak]peral
udarelatz
udarelatz, udalatx, gurbe (gurbeondoaren fruitua)(ize)[flora]fruto del serbal
udareondo
madariondo, udareondo, udare-arbola, udare arbola, udaretze +g.er +ipar  (Pyrus communis)(ize)[flora] [zuhaitzak]peral
makatz(ize)[flora]pera silvestre
makatz(ize)[flora] [zuhaitzak]peral silvestre
udare, madari(ize)[flora]pera
udaretze
madariondo, udareondo, udare-arbola, udare arbola, udaretze +g.er +ipar   (Pyrus communis) (ize)[flora] [zuhaitzak]peral
ur
balazta hidrauliko(ize)[btt]freno hidráulico
akueduktu(ize)[geografia]acueducto Wikipedia
akuifero Wikipedia(ize)[espeleologia] [geologia]acuífero Wikipedia
akuikultura Wikipedia(ize)acuicultura Wikipedia
arro hidrologiko, drainatze-arro Wikipedia(ize)[espeleologia]cuenca hidrográfica, cuenca de drenaje Wikipedia
balantze hidrologiko, ur-balantze(ize)[espeleologia]balance hídrico, balance hidrológico Wikipedia
baltsa, ur-putzu, idoi, putzu, zipu +ipar, zipu +ipar(ize)[geografia]charca, balsa Wikipedia
deshidratazio(ize)[medikuntza]deshidratación
edanleku, aska, azpil, maira +g.er, patin +biz, edaska +g.er(ize)[geografia]abrevadero, abrevador, aguadero, brevador, pilón Wikipedia
edateko ur, ur edangarri(ize)agua potable Wikipedia
euri-ur, euri ur(ize)[meteorologia]agua de lluvia
haustura hidrauliko Wikipedia(ize)[geologia]fractura hidráulica, fracking Wikipedia
hezetasun-lurrun, lurrun, ur-lurrun Wikipedia(ize)[meteorologia]vapor de agua Wikipedia
hidratazio bizkar-zorro(ize)mochila de hidratación
hidratazio poltsa(ize)[mendi-lasterketak]depósito de hidratación, bolsa de hidratación
hidrologia Wikipedia(ize)[geologia]hidrología Wikipedia
hidrometeorologia(ize)[meteorologia]hidrometeorología Wikipedia
hidrospeed(ize)hidrospeed Wikipedia
hidrostatiko Wikipedia(adj)[espeleologia]hidrostático Wikipedia
infiltrazio-ur Wikipedia(ize)[espeleologia]agua de infiltración Wikipedia
isla (irudia uretan)(ize)reflejo (en al agua)
islatu (uretan)(adi)reflejar(se) (en el agua)
jariatze-ur(ize)agua de escorrentía
karbohidrato(ize)carbohidrato, hidrato de carbono
karst hidrologia(ize)[espeleologia]hidrología de karts
lurpeko ur, lurrazpiko ur(ize)[espeleologia]agua subterránea
lurrazaleko ur(ize)[espeleologia]agua superficial
mapa hidrografiko(ize)[orientazioa]mapa hidrográfico
mendebaldeko ur-arratoi  (Arvicola sapidus)(ize)[fauna] [ugaztunak]rata de agua (común)
metal-ur, metal ur, ur gorri, burdin-ur +ipar(ize)agua ferruginosa
multzo akuifero(ize)[geografia] [espeleologia]conjunto acuífero
presio hidrostatiko Wikipedia(ize)[espeleologia]presión hidrostática Wikipedia
sare hidrografiko(ize)[espeleologia]red hidrográfica Wikipedia
soberakin, ur-soberakin(ize)[espeleologia]excedente de agua, sobrante de agua
turrusta, ur-turrusta(ize)reguero (de agua), chorro (de agua)
ubide, erreten, kanal (uretakoa)(ize)[geografia] [espeleologia]canal (de agua)
ur Wikipedia(ize)agua Wikipedia
ur freatiko Wikipedia(ize)[geologia]agua freática
ur garden(ize)agua cristalina (utilizado en plural)
ur gazi Wikipedia(ize)agua salada
ur geldi, ur bare(ize)agua mansa
ur geldi, ur geldo, ur batu +biz, urangila +biz, urlo +biz(ize)agua detenida, agua estancada, agua muerta
ur geza Wikipedia(ize)agua dulce
ur lasai(ize)agua tranquila
ur laster (pluralean erabilia), ur bizi (pluralean erabilia)(ize)agua brava (utilizado en plural)
ur termal Wikipedia(ize)agua termal Wikipedia
ura edangarri bihurtzeko pilula(ize)pastilla potabilizadora de agua
ur-arazkailu(ize)purificador de agua
ur-araztegi, araztegi(ize)[geografia]depuradora (de aguas)
uraren ibilbide(ize)[espeleologia] [geografia]curso (de agua)
ur-biltegi, ur-tanga, tanga(ize)[geografia]depósito de agua
uren banalerro, urmuga(ize)[geografia]divisoria de aguas, divisoria, divisoria de drenaje, divisoria hidrográfica Wikipedia
urats, ugatx, ur ustel, uretz +biz(ize)agua sulfurosa
ur-goraldi, uholde(ize)[meteorologia]crecida (de río), avenida, aluvión (avenida fuerte de agua) Wikipedia
ur-hargune(ize)acometida de agua
ur-higadura, ur-erosio(ize)[meteorologia]erosión del agua
ur-jauzi, jauzi, turrusta +ipar, urjauzi Wikipedia(ize)[geografia] [arroila-jaitsiera] [alpinismo]catarata, cascada (de agua), salto de agua Wikipedia
ur-korronte, ur-korronte ozeaniko Wikipedia(ize)[meteorologia]corriente (de agua) oceánica Wikipedia
ur-kutsadura Wikipedia(ize)[meteorologia]contaminación del agua, contaminación hídrica Wikipedia
ur-laster(ize)[geografia]rápido de agua Wikipedia
ur-maila freatiko, maila freatiko Wikipedia(ize)[espeleologia]nivel freático (del agua), mesa de agua Wikipedia
uroilanda handi  (Rallus aquaticus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]rascón europeo, rascón Wikipedia
uroilanda hankaberde  (Porzana parva) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]polluela bastarda Wikipedia
uroilanda pikarta  (Porzana porzana) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]polluela pintoja Wikipedia
uroilo arrunt, uroilo  (Gallinula chloropus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]gallineta común, polla de agua Wikipedia
uroilo urdin  (Porphyrio porphyrio) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]calamón común Wikipedia
uroiolanda txiki  (Porzana pusilla) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]polluela chica Wikipedia
urtxakur (arrantzaleei txalupako lanetan laguntzen dien txakurra)(ize)[fauna] [ugaztunak]perro de agua, perro de lanas Wikipedia
zentral hidroelektriko(ize)[geografia]central hidroeléctrica Wikipedia
gesal iturri(ize)fuente de agua salada
ugatx iturri, urats iturri, uretz iturri +biz(ize)fuente sulfurosa, fuente de agua sulfurosa
ur gazikara Wikipedia(ize)agua salobre Wikipedia
akuifero, ur- (urdun, ur tankerakoekin egin daiteke)(adj)[espeleologia] [geologia]acuífero
ur-dilista  (Lemna minor)(ize)[flora] [landare]lenteja de agua Wikipedia
hidrogeologia(ize)[geologia]hidrogeología
hidrogeologiko(adj)[geologia]hidrogeológico
hidrografia(ize)[geologia]hidrografía
hidrografiko(adj)[geologia]hidrográfico
hidrologiko(adj)[geologia]hidrológico
hidrotermal(adj)[geologia]hidrotermal
tanga +biz, tanta(ize)[espeleologia] [meteorologia]gota
troska-ur, troska ur, ur karedun(ize)agua caliza
urketari, ur-ekarlea, ur-eramailea, ur-banatzailea (ekarle eta eramaile)(ize)[mendi-martxak] [mendi-lasterketak]aguador
uroilanda  (Porzana sp.)(ize)[fauna] [hegaztiak]polluela
uroilo  (Gallinula sp.)(ize)[fauna] [hegaztiak]gallineta
zeharrola, burdinola(ize)[geografia]ferrería de agua
aire-burbuila (izotzean, uretan)(ize)[espeleologia] [eskalada]burbuja de aire (en hielo, en agua)
izotz-zutabe (ur-jauzi izoztuan)(ize)[eskalada]columna (de hielo)
ur arre(ize)[espeleologia]agua turbia
hidrosfera(ize)[geologia]hidrosfera
ur-berro, ur-krexu, iturri-belar  (Nasturtium officinale) Wikipedia(ize)[flora] [landare]berro de agua, mastuerzo de agua, berro de fuente Wikipedia
urperaketa(ize)inmersión (en agua)
urperatu(adi)sumergir(se), zambullir(se) (en agua)
ur-berro
ur-berro, ur-krexu, iturri-belar   (Nasturtium officinale) Wikipedia(ize)[flora] [landare]berro de agua, mastuerzo de agua, berro de fuente Wikipedia
ur-dilista
ur-dilista   (Lemna minor) (ize)[flora] [landare]lenteja de agua Wikipedia
ur-krexu
ur-berro, ur-krexu, iturri-belar   (Nasturtium officinale) Wikipedia(ize)[flora] [landare]berro de agua, mastuerzo de agua, berro de fuente Wikipedia
urbeltz galpardun
urbeltz galpardun   (Coprinus comatus) Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]barbuda, matacandil, apagador Wikipedia
urki
urki dilindari, urki zilarkara  (Betula pendula, Betula verrucosa) Wikipedia(ize)[flora] [sendabelar]abedul común, abedul de plata, abedul de Europa, abedul verrugoso, abedul péndulo Wikipedia
urki nano  (Betula nana)(ize)[flora] [zuhaitzak]abedul enano Wikipedia
urki zuri, urki zuri europar, urki iledun, urki iletsu  (Betula alba, Betula pubescens, Betula Celtiberica) Wikipedia(ize)[flora] [zuhaitzak]abedul blanco, abedul pubescente Wikipedia
urkidi(ize)[flora] [geografia]bosque de abedules, abedular
urki-onddo  (Leccinum scabrum) Beste web(ize)[flora] [mikologia]boleto de pie escabroso
urki-ardagai  (Piptoporus betulinus) Beste web(ize)[flora] [mikologia]yesquero de abedul
urki  (Betula sp.)(ize)[flora] [zuhaitzak]abedul
urki garatxo beltz   (Hypoxylon multiforme) (ize)[flora] [mikologia]Hypoxylon multiforme
urkidi
urkidi(ize)[flora] [geografia]bosque de abedules, abedular
urkitz
urkitz   (Jasminum officinale) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]Jasminum officinale Wikipedia
urrebotoi
urrebotoi, urde-mutur +ipar, urde mutur +ipar  (Ranunculus arvensis)(ize)[flora] [landare]ranúnculo, botón de oro
urrebotoi   (Ranunculus auricomus L.) (ize)[flora] [landare]Ranunculus auricomus L.
urretx
urritx, urretx   (Russula cyanoxantha) Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]carbonera Wikipedia
urrilo
mandragora, urrilo   (Mandragora officinarum) Wikipedia(ize)[flora] [landare] [sendabelar]mandrágora Wikipedia
urritx
urritx, urretx   (Russula cyanoxantha) Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]carbonera Wikipedia
urteroko-merkuriar
urteroko-merkuriar   (Mercurialis annua) (ize)[flora] [landare]mercurial
urtsubelar
lapatina, urtsubelar, usu-belar   (Agrimonia eupatoria) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]agrimonia, hierba de San Guillermo
urzain-belar
urzain-belar   (Alisma plantago-aquatica) (ize)[flora] [landare]llantén de agua
usain oneko belar
belar on, usain oneko belar(ize)[flora] [landare]hierba de buen olor
uso
arruma (usapalarena, usoarena)(ize)[fauna]arrullo, zureo (de la tórtola, de la paloma)
arruma egin (usapalak, usoak)(adi)[fauna]arrullar, zurear (la tórtola, la paloma)
haitz-uso  (Columba livia)(ize)[fauna] [hegaztiak]paloma bravía (doméstica)
Kanarietako uso buztanbeltz  (Columba bollii)(ize)[fauna] [hegaztiak]paloma turqué
Kanarietako uso buztanzuri  (Columba junoniae)(ize)[fauna] [hegaztiak]paloma rabiche
kurruka +onom, (usoaren) urruma(ize)[fauna]canto (de paloma)
pago uso, pagauso, basauso +g.er, usomando  (Columba palumbus)(ize)[fauna] [hegaztiak]paloma torcaz
txoloma  (Columba oenas) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]paloma zurita Wikipedia
usategi Wikipedia(ize)palomar Wikipedia
usategi Beste web(ize)palomera, cazadero de palomas (para cazar palomas)
uso +h, urzo +ipar, uxo +adkor  (Columba sp.) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]paloma Wikipedia
uso-haize(ize)[meteorologia]viento palomero
mendiko uso-belar  (Lotus corniculatus)(ize)[flora] [landare]cuernecillo, pié de gallo
uso-pase(ize)pase de palomas
kontrapasa(ize)contrapasa (de palomas)
usu-belar
lapatina, urtsubelar, usu-belar   (Agrimonia eupatoria) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]agrimonia, hierba de San Guillermo
uztao
lapaitz  (Rumex obtusifolius)(ize)[flora] [zuhaitzak]acedera, romaza Wikipedia
lapaitz, mingarratz handi, uztaro handi, gazi-belar, gazi belar, matxingarratz +biz, mingarratz, mingotx +ipar +naf  (Rumex acetosa) Wikipedia(ize)[flora] [landare] [sendabelar]acedera común, vinagrera Wikipedia
uztaro, ziorlatz  (Rumex crispus) Wikipedia(ize)[flora] [zuhaitzak]acedera, romaza Wikipedia
ahago  (Rumex patientia)(ize)[flora] [landare] [sendabelar]acederón Wikipedia
uztaro  (Rumex acetosella)(ize)[flora] [landare] [sendabelar]acederilla, acetosilla
uztao, uztaro   (Rumex sp.) (ize)[flora] [landare]acedera
uztapiku
uztapiku, piku, pikondoaren fruitu(ize)[flora]higo
uztaro
lapaitz  (Rumex obtusifolius)(ize)[flora] [zuhaitzak]acedera, romaza Wikipedia
lapaitz, mingarratz handi, uztaro handi, gazi-belar, gazi belar, matxingarratz +biz, mingarratz, mingotx +ipar +naf  (Rumex acetosa) Wikipedia(ize)[flora] [landare] [sendabelar]acedera común, vinagrera Wikipedia
uztaro, ziorlatz  (Rumex crispus) Wikipedia(ize)[flora] [zuhaitzak]acedera, romaza Wikipedia
ahago  (Rumex patientia)(ize)[flora] [landare] [sendabelar]acederón Wikipedia
uztaro  (Rumex acetosella)(ize)[flora] [landare] [sendabelar]acederilla, acetosilla
uztao, uztaro   (Rumex sp.) (ize)[flora] [landare]acedera