Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [ES → EU]  


Mendizalearen hiztegia (euskara - gaztelania)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ñ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

ubarroi
ubarroi handi  (Phalacrocorax carbo) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]cormorán grande Wikipedia
ubarroi mottodun  (Phalacrocorax aristotelis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]cormorán moñudo Wikipedia
ubarroi   (Phalacrocorax sp.) (ize)[fauna] [hegaztiak]cormorán
udagara
urtxakur, igaraba, igaraba arrunt, ugabere, udagara+g.er   (Lutra lutra) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]nutria Wikipedia
ugabere
urtxakur, igaraba, igaraba arrunt, ugabere, udagara+g.er   (Lutra lutra) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]nutria Wikipedia
ugatz
ugatz   (Gypaetus barbatus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]quebrantahuesos Wikipedia
uhandre
uhandre Wikipedia(ize)[fauna] [anfibioak]tritón Wikipedia
uhandre alpetar, gailurretako uhandre  (Ichthyosaura alpestris) Wikipedia(ize)[fauna] [anfibioak]tritón alpino Wikipedia
uhandre iberiar  (Triturus boscai) Wikipedia(ize)[fauna] [anfibioak]tritón ibérico Wikipedia
uhandre marmolaire  (Triturus marmoratus) Wikipedia(ize)[fauna] [anfibioak]tritón jaspeado Wikipedia
uhandre palmatu  (Lissotriton helveticus, Triturus helveticus) Wikipedia(ize)[fauna] [anfibioak]tritón palmeado Wikipedia
uhandre piriniar   (Calotriton asper, Euproctus asper) Wikipedia(ize)[fauna] [anfibioak]tritón pirenaico Wikipedia
uhuri
ulu, uhuri +ipar, ainuri (otsoarena, zakurrarena, azeriarena)(ize)[fauna]aullido (del lobo, perro, zorro) Wikipedia
uhuri egin
ulu egin, uhuri egin +ipar (hontzak)(adi)[fauna]ulular (el búho)
ulu egin, ulukar ari, uhuri egin +ipar (otsoak, zakurrak, azeriak)(adi)[fauna]aullar (el lobo, el perro, el zorro)
ukuilu
behortegi(ize)[fauna] [ugaztunak] [geografia]cuadra de yeguas
ukuilu, korta, barruki, heia, itegi(ize)[geografia]establo, cuadra
ulitxa
eltxo +h, ulitxa   (Subord. Nematocera) (ize)[fauna] [intsektuak]mosquito Wikipedia
ulu
ulu(adi)[fauna]gañido (del perro)
ulu (azeriarena)(ize)[fauna]aullido, tauteo (del zorro) Wikipedia
ulu (hontzarena)(ize)[fauna]ululato (del búho)
ulu, uhuri +ipar, ainuri (otsoarena, zakurrarena, azeriarena)(ize)[fauna]aullido (del lobo, perro, zorro) Wikipedia
ulu egin
ulu egin(adi)[fauna]gañir (el perro)
ulu egin, uhuri egin +ipar (hontzak)(adi)[fauna]ulular (el búho)
ulu egin, ulukar ari, uhuri egin +ipar (otsoak, zakurrak, azeriak)(adi)[fauna]aullar (el lobo, el perro, el zorro)
ulukar ari
ulu egin, ulukar ari, uhuri egin +ipar (otsoak, zakurrak, azeriak)(adi)[fauna]aullar (el lobo, el perro, el zorro)
untxi
mendi-untxi, untxi  (Oryctolagus cuniculus)(ize)[fauna] [ugaztunak]conejo
oihu(ize)[fauna]chillido (de la liebre, conejo)
oihu egin(ize)[fauna]chillar (la liebre, el conejo)
untxikume(ize)[fauna] [ugaztunak]gazapo, cría de conejo
untxi-zulo(ize)[fauna] [ugaztunak]conejera, gazapera, madriguera (de conejos)
untxi-zulo
untxi-zulo(ize)[fauna] [ugaztunak]conejera, gazapera, madriguera (de conejos)
untxikume
untxikume(ize)[fauna] [ugaztunak]gazapo, cría de conejo
ur
balazta hidrauliko(ize)[btt]freno hidráulico
akueduktu(ize)[geografia]acueducto Wikipedia
akuifero Wikipedia(ize)[espeleologia] [geologia]acuífero Wikipedia
akuikultura Wikipedia(ize)acuicultura Wikipedia
arro hidrologiko, drainatze-arro Wikipedia(ize)[espeleologia]cuenca hidrográfica, cuenca de drenaje Wikipedia
balantze hidrologiko, ur-balantze(ize)[espeleologia]balance hídrico, balance hidrológico Wikipedia
baltsa, ur-putzu, idoi, putzu, zipu +ipar, zipu +ipar(ize)[geografia]charca, balsa Wikipedia
deshidratazio(ize)[medikuntza]deshidratación
edanleku, aska, azpil, maira +g.er, patin +biz, edaska +g.er(ize)[geografia]abrevadero, abrevador, aguadero, brevador, pilón Wikipedia
edateko ur, ur edangarri(ize)agua potable Wikipedia
euri-ur, euri ur(ize)[meteorologia]agua de lluvia
haustura hidrauliko Wikipedia(ize)[geologia]fractura hidráulica, fracking Wikipedia
hezetasun-lurrun, lurrun, ur-lurrun Wikipedia(ize)[meteorologia]vapor de agua Wikipedia
hidratazio bizkar-zorro(ize)mochila de hidratación
hidratazio poltsa(ize)[mendi-lasterketak]depósito de hidratación, bolsa de hidratación
hidrologia Wikipedia(ize)[geologia]hidrología Wikipedia
hidrometeorologia(ize)[meteorologia]hidrometeorología Wikipedia
hidrospeed(ize)hidrospeed Wikipedia
hidrostatiko Wikipedia(adj)[espeleologia]hidrostático Wikipedia
infiltrazio-ur Wikipedia(ize)[espeleologia]agua de infiltración Wikipedia
isla (irudia uretan)(ize)reflejo (en al agua)
islatu (uretan)(adi)reflejar(se) (en el agua)
jariatze-ur(ize)agua de escorrentía
karbohidrato(ize)carbohidrato, hidrato de carbono
karst hidrologia(ize)[espeleologia]hidrología de karts
lurpeko ur, lurrazpiko ur(ize)[espeleologia]agua subterránea
lurrazaleko ur(ize)[espeleologia]agua superficial
mapa hidrografiko(ize)[orientazioa]mapa hidrográfico
mendebaldeko ur-arratoi  (Arvicola sapidus)(ize)[fauna] [ugaztunak]rata de agua (común)
metal-ur, metal ur, ur gorri, burdin-ur +ipar(ize)agua ferruginosa
multzo akuifero(ize)[geografia] [espeleologia]conjunto acuífero
presio hidrostatiko Wikipedia(ize)[espeleologia]presión hidrostática Wikipedia
sare hidrografiko(ize)[espeleologia]red hidrográfica Wikipedia
soberakin, ur-soberakin(ize)[espeleologia]excedente de agua, sobrante de agua
turrusta, ur-turrusta(ize)reguero (de agua), chorro (de agua)
ubide, erreten, kanal (uretakoa)(ize)[geografia] [espeleologia]canal (de agua)
ur Wikipedia(ize)agua Wikipedia
ur freatiko Wikipedia(ize)[geologia]agua freática
ur garden(ize)agua cristalina (utilizado en plural)
ur gazi Wikipedia(ize)agua salada
ur geldi, ur bare(ize)agua mansa
ur geldi, ur geldo, ur batu +biz, urangila +biz, urlo +biz(ize)agua detenida, agua estancada, agua muerta
ur geza Wikipedia(ize)agua dulce
ur lasai(ize)agua tranquila
ur laster (pluralean erabilia), ur bizi (pluralean erabilia)(ize)agua brava (utilizado en plural)
ur termal Wikipedia(ize)agua termal Wikipedia
ura edangarri bihurtzeko pilula(ize)pastilla potabilizadora de agua
ur-arazkailu(ize)purificador de agua
ur-araztegi, araztegi(ize)[geografia]depuradora (de aguas)
uraren ibilbide(ize)[espeleologia] [geografia]curso (de agua)
ur-biltegi, ur-tanga, tanga(ize)[geografia]depósito de agua
uren banalerro, urmuga(ize)[geografia]divisoria de aguas, divisoria, divisoria de drenaje, divisoria hidrográfica Wikipedia
urats, ugatx, ur ustel, uretz +biz(ize)agua sulfurosa
ur-goraldi, uholde(ize)[meteorologia]crecida (de río), avenida, aluvión (avenida fuerte de agua) Wikipedia
ur-hargune(ize)acometida de agua
ur-higadura, ur-erosio(ize)[meteorologia]erosión del agua
ur-jauzi, jauzi, turrusta +ipar, urjauzi Wikipedia(ize)[geografia] [arroila-jaitsiera] [alpinismo]catarata, cascada (de agua), salto de agua Wikipedia
ur-korronte, ur-korronte ozeaniko Wikipedia(ize)[meteorologia]corriente (de agua) oceánica Wikipedia
ur-kutsadura Wikipedia(ize)[meteorologia]contaminación del agua, contaminación hídrica Wikipedia
ur-laster(ize)[geografia]rápido de agua Wikipedia
ur-maila freatiko, maila freatiko Wikipedia(ize)[espeleologia]nivel freático (del agua), mesa de agua Wikipedia
uroilanda handi  (Rallus aquaticus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]rascón europeo, rascón Wikipedia
uroilanda hankaberde  (Porzana parva) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]polluela bastarda Wikipedia
uroilanda pikarta  (Porzana porzana) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]polluela pintoja Wikipedia
uroilo arrunt, uroilo  (Gallinula chloropus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]gallineta común, polla de agua Wikipedia
uroilo urdin  (Porphyrio porphyrio) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]calamón común Wikipedia
uroiolanda txiki  (Porzana pusilla) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]polluela chica Wikipedia
urtxakur (arrantzaleei txalupako lanetan laguntzen dien txakurra)(ize)[fauna] [ugaztunak]perro de agua, perro de lanas Wikipedia
zentral hidroelektriko(ize)[geografia]central hidroeléctrica Wikipedia
gesal iturri(ize)fuente de agua salada
ugatx iturri, urats iturri, uretz iturri +biz(ize)fuente sulfurosa, fuente de agua sulfurosa
ur gazikara Wikipedia(ize)agua salobre Wikipedia
akuifero, ur- (urdun, ur tankerakoekin egin daiteke)(adj)[espeleologia] [geologia]acuífero
ur-dilista  (Lemna minor)(ize)[flora] [landare]lenteja de agua Wikipedia
hidrogeologia(ize)[geologia]hidrogeología
hidrogeologiko(adj)[geologia]hidrogeológico
hidrografia(ize)[geologia]hidrografía
hidrografiko(adj)[geologia]hidrográfico
hidrologiko(adj)[geologia]hidrológico
hidrotermal(adj)[geologia]hidrotermal
tanga +biz, tanta(ize)[espeleologia] [meteorologia]gota
troska-ur, troska ur, ur karedun(ize)agua caliza
urketari, ur-ekarlea, ur-eramailea, ur-banatzailea (ekarle eta eramaile)(ize)[mendi-martxak] [mendi-lasterketak]aguador
uroilanda  (Porzana sp.)(ize)[fauna] [hegaztiak]polluela
uroilo  (Gallinula sp.)(ize)[fauna] [hegaztiak]gallineta
zeharrola, burdinola(ize)[geografia]ferrería de agua
aire-burbuila (izotzean, uretan)(ize)[espeleologia] [eskalada]burbuja de aire (en hielo, en agua)
izotz-zutabe (ur-jauzi izoztuan)(ize)[eskalada]columna (de hielo)
ur arre(ize)[espeleologia]agua turbia
hidrosfera(ize)[geologia]hidrosfera
ur-berro, ur-krexu, iturri-belar  (Nasturtium officinale) Wikipedia(ize)[flora] [landare]berro de agua, mastuerzo de agua, berro de fuente Wikipedia
urperaketa(ize)inmersión (en agua)
urperatu(adi)sumergir(se), zambullir(se) (en agua)
uraker
uraker   (Notonecta glauca) (ize)[fauna] [intsektuak]garapito, barquerito Wikipedia
urdalde
urdalde, txerri-talde(ize)[fauna]piara (de cerdos)
urdandegi
txerritegi, txerritoki, txerri-korta +biz, txerri korta +biz, itoi, urdandegi Wikipedia(ize)[fauna] [geografia]pocilga Wikipedia
urlehortar
anfibio, urlehortar Wikipedia(ize)[fauna]anfibio Wikipedia
anfibio, urlehortar(adj)[fauna]anfibio
uroilanda
uroilanda handi  (Rallus aquaticus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]rascón europeo, rascón Wikipedia
uroilanda hankaberde  (Porzana parva) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]polluela bastarda Wikipedia
uroilanda pikarta  (Porzana porzana) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]polluela pintoja Wikipedia
uroiolanda txiki  (Porzana pusilla) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]polluela chica Wikipedia
uroilanda   (Porzana sp.) (ize)[fauna] [hegaztiak]polluela
uroilo
uroilo arrunt, uroilo  (Gallinula chloropus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]gallineta común, polla de agua Wikipedia
uroilo urdin  (Porphyrio porphyrio) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]calamón común Wikipedia
uroilo   (Gallinula sp.) (ize)[fauna] [hegaztiak]gallineta
urrearrain
urrearrain   (Carassius auratus) (ize)[fauna] [arrainak]carpín, goldfish
urretxindor
errekatxindor, Cetia urretxindor  (Cettia cetti) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]ruiseñor bastardo, Cetia ruiseñor Wikipedia
paparrurdin, papo-urdin  (Luscinia svecica)(ize)[fauna] [hegaztiak]ruiseñor pechiazul
erresiñol, urretxindor +h   (Luscinia megarhynchos) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]ruiseñor común Wikipedia
urretxori
urretxori, aurio   (Oriolus oriolus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]oropéndola, oropéndola europea Wikipedia
urruma
kurruka +onom, (usoaren) urruma(ize)[fauna]canto (de paloma)
urruma (katuarena)(ize)[fauna]ronroneo (del gato) Wikipedia
urruma egin
urruma egin (katuak)(adi)[fauna]ronronear (el gato) Wikipedia
urtxakur
urtxakur, igaraba, igaraba arrunt, ugabere, udagara+g.er   (Lutra lutra) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]nutria Wikipedia
urtxintxa
urtxintxa, katagorri, katagorri arrunt, katamixar +biz, katarde +g.er   (Sciurus vulgaris) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]ardilla, ardilla roja Wikipedia
urubi
urubi arrunt, urubi   (Strix aluco) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]cárabo común Wikipedia
usapal
arruma (usapalarena, usoarena)(ize)[fauna]arrullo, zureo (de la tórtola, de la paloma)
arruma egin (usapalak, usoak)(adi)[fauna]arrullar, zurear (la tórtola, la paloma)
usapal lepoliodun  (Streptopelia roseogrisea frisoria)(ize)[fauna] [hegaztiak]tórtola rosigrís, tórtola doméstica, tórtola de collar, tórtola reidora Wikipedia
usapal turkiar  (Streptopelia decaocto) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]tórtola turca Wikipedia
usapal, usapal arrunt, tortola, uso-tortoil +ipar, usatortola +heg +g.er   (Streptopelia turtur) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]tórtola europea Wikipedia
uso
arruma (usapalarena, usoarena)(ize)[fauna]arrullo, zureo (de la tórtola, de la paloma)
arruma egin (usapalak, usoak)(adi)[fauna]arrullar, zurear (la tórtola, la paloma)
haitz-uso  (Columba livia)(ize)[fauna] [hegaztiak]paloma bravía (doméstica)
Kanarietako uso buztanbeltz  (Columba bollii)(ize)[fauna] [hegaztiak]paloma turqué
Kanarietako uso buztanzuri  (Columba junoniae)(ize)[fauna] [hegaztiak]paloma rabiche
kurruka +onom, (usoaren) urruma(ize)[fauna]canto (de paloma)
pago uso, pagauso, basauso +g.er, usomando  (Columba palumbus)(ize)[fauna] [hegaztiak]paloma torcaz
txoloma  (Columba oenas) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]paloma zurita Wikipedia
usategi Wikipedia(ize)palomar Wikipedia
usategi Beste web(ize)palomera, cazadero de palomas (para cazar palomas)
uso +h, urzo +ipar, uxo +adkor  (Columba sp.) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]paloma Wikipedia
uso-haize(ize)[meteorologia]viento palomero
mendiko uso-belar  (Lotus corniculatus)(ize)[flora] [landare]cuernecillo, pié de gallo
uso-pase(ize)pase de palomas
kontrapasa(ize)contrapasa (de palomas)
uxadan
izain, uxadan +ipar +g.er   (Hirudo medicinalis) (ize)[fauna]sanguijuela Wikipedia