Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [ES → EU]  


Mendizalearen hiztegia (euskara - gaztelania)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ñ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

talde
tiratu (taldearen aurretik tira egin)(adi)[btt]tirar (ir tirando del grupo)
artalde(ize)[fauna]rebaño (de ovejas) Wikipedia
baso lantalde(ize)brigada forestal
behi-talde, behitalde, betalde(ize)[transhumantzia] [fauna]vacada, manada de vacas
behor-talde, zaldi-talde(ize)[fauna] [ugaztunak]manada (de caballos y yeguas)
mendi talde, mendi klub(ize)grupo de montaña, club de montaña
otso-talde(ize)[fauna] [ugaztunak]manada (de lobos)
talde Wikipedia(ize)equipo (de personas) Wikipedia
talde, hegazti-talde(ize)[fauna] [hegaztiak]bandada, parvada (de aves) Wikipedia
talde, espeleologia talde(ize)[espeleologia]grupo, grupo de cuevas, grupo espeleológico, grupo de espeleología
talde, saldo, sail, eli(ize)[fauna] [ugaztunak]rebaño
urdalde, txerri-talde(ize)[fauna]piara (de cerdos)
ahuntz-talde, ahuntz talde(ize)[transhumantzia]rebaño de cabras
erratz-talde(ize)[mendi-martxak]grupo escoba (organización)
mando-azienda, mando azienda(ize)[fauna] [ugaztunak]rebaño de mulas
tarin
tarin, arbi-hazi txori +gip   (Carduelis spinus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]lúgano Wikipedia
tiuta
txio, txinta, txorrotxio, tiuta (txorien kantua), txioketa, txio-txio +onom(ize)[fauna] [hegaztiak]canto, trino, gorjeo, pío-pío +onom (del pájaro)
tuntun
mendi-tuntun  (Prunella collaris)(ize)[fauna] [hegaztiak]acentor alpino
tuntun arrunt   (Prunella modularis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]acentor común, acentor vulgar Wikipedia
txantxangorri
txantxangorri europar, txantxangorri, papagorri +ipar, papogorri +ipar, papargorri +batez_ere +biz, txindor +biz   (Erithacus rubecula) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]petirrojo europeo Wikipedia
txenada
ipar-txenada  (Sterna paradisaea)(ize)[fauna] [hegaztiak]charrán ártico, gaviotín ártico
txenada arrunt  (Sterna hirundo) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]charrán común Wikipedia
txenada gorrizta  (Sterna dougallii) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]charrán rosado Wikipedia
txenada handi  (Thalasseus maximus)(ize)[fauna] [hegaztiak]charrán real, gaviotín, pagaza real Wikipedia
txenada hankabeltz  (Sterna sandvicensis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]charrán patinegro Wikipedia
txenada mokobeltz  (Sterna nilotica) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]pagaza piconegra Wikipedia
txenada mokogorri  (Sterna caspia) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]pagaza piquirroja Wikipedia
txenada txiki   (Sterna albifrons) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]charrancito común Wikipedia
txepetx
txepetx, txepetx arrunt   (Troglodytes troglodytes) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]chochín común Wikipedia
txepetx arrunt
txepetx, txepetx arrunt   (Troglodytes troglodytes) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]chochín común Wikipedia
txilinporta
txilinporta lepabeltz  (Podiceps nigricollis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]zampullín cuellinegro Wikipedia
txilinporta txiki  (Tachybaptus ruficollis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]zampullín común, zampullín chico Wikipedia
txilinporta urrebelarri   (Podiceps auritus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]zampullín cuellirrojo Wikipedia
tximutxa
tximutxa   (Panurus biarmicus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]bigotudo Wikipedia
txinbo
baso-txinbo  (Sylvia borin) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]curruca mosquitera Wikipedia
etze-txinbo, ota-txinbo  (Sylvia undata) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]curruca rabilarga Wikipedia
ezkai-txinbo  (Sylvia conspicillata) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]curruca tomillera Wikipedia
sasi-txinbo  (Sylvia communis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]curruca zarcera Wikipedia
txinbo burubeltz  (Sylvia melanocephala) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]curruca cabecinegra Wikipedia
txinbo kaskabeltz  (Sylvia atricapilla) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]curruca capirotada Wikipedia
txinbo papargorrizta  (Sylvia cantillans) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]curruca carrasqueña Wikipedia
txinbo sardiniar  (Sylvia sarda) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]curruca sarda Wikipedia
zozo-txinbo  (Sylvia hortensis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]curruca mirlona Wikipedia
intsusa-txori, txinbo, martxuka-txori, martxuka txori, masusta-txori, masusta txori   (Sylvia sp.) (ize)[fauna] [hegaztiak]curruca
txinta
txio, txinta, txorrotxio, tiuta (txorien kantua), txioketa, txio-txio +onom(ize)[fauna] [hegaztiak]canto, trino, gorjeo, pío-pío +onom (del pájaro)
txio
txio, txinta, txorrotxio, tiuta (txorien kantua), txioketa, txio-txio +onom(ize)[fauna] [hegaztiak]canto, trino, gorjeo, pío-pío +onom (del pájaro)
txio
txio arrunt, txio  (Phylloscopus collybita) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]mosquitero común Wikipedia
txio hori  (Phylloscopus trochilus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]mosquitero musical Wikipedia
txio iberiar  (Phylloscopus ibericus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]mosquitero ibérico Wikipedia
txio lepazuri  (Phylloscopus bonelli) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]mosquitero papialbo Wikipedia
txio txistulari   (Phylloscopus sibilatrix) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]mosquitero silbador Wikipedia
txio-txio
txio, txinta, txorrotxio, tiuta (txorien kantua), txioketa, txio-txio +onom(ize)[fauna] [hegaztiak]canto, trino, gorjeo, pío-pío +onom (del pájaro)
txioketa
txio, txinta, txorrotxio, tiuta (txorien kantua), txioketa, txio-txio +onom(ize)[fauna] [hegaztiak]canto, trino, gorjeo, pío-pío +onom (del pájaro)
txirri
Temminck txirri  (Calidris temminckii) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]correlimos de Temminck Wikipedia
txirri arrunt  (Calidris alpina) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]correlimos común Wikipedia
txirri gris  (Pluvialis squatarola) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]chorlito gris, chorlo ártico Wikipedia
txirri ilun  (Calidris maritima) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]correlimos oscuro Wikipedia
txirri kurlinta  (Calidris ferruginea) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]correlimos zarapitín Wikipedia
txirri lepokodun  (Charadrius morinellus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]chorlito carambolo Wikipedia
txirri lodi  (Calidris canutus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]correlimos gordo Wikipedia
txirri txiki  (Calidris minuta) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]correlimos menudo Wikipedia
txirri zuri  (Calidris alba) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]correlimos tridáctilo Wikipedia
urre-txirri arrunt  (Pluvialis apricaria) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]chorlito dorado europeo Wikipedia
urre-txirri txiki   (Pluvialis dominica) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]chorlito dorado americano Wikipedia
txirriskil
mendi-txirriskil  (Serinus citrinella)(ize)[fauna] [hegaztiak]verderón serrano
txirriskil arrunt, txirriskil   (Serinus serinus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]verdecillo Wikipedia
txirritxo
txirritxo handi  (Charadrius hiaticula) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]chorlitejo grande Wikipedia
txirritxo hankabeltz  (Charadrius alexandrinus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]chorlitejo patinegro Wikipedia
txirritxo txiki   (Charadrius dubius) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]chorlitejo chico Wikipedia
txirta
itsas txirta  (Anthus petrosus)(ize)[fauna] [hegaztiak]bisbita costero
landa-txirta  (Anthus campestris) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]bisbita campestre Wikipedia
mendi-txirta  (Anthus spinoletta)(ize)[fauna] [hegaztiak]bisbita alpino
negu-txirta, txirta pratense  (Anthus pratensis)(ize)[fauna] [hegaztiak]bisbita pratense
Richard-txirta  (Anthus richardi)(ize)[fauna] [hegaztiak]bisbita de Richard Wikipedia
txirta lepagorri  (Anthus cervinus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]bisbita gorgirrojo Wikipedia
uda-txirta  (Anthus trivialis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]bisbita arbóreo Wikipedia
txirta   (Anthus sp.) (ize)[fauna] [hegaztiak]bisbita
txita
txita, txorikume(ize)[fauna] [hegaztiak]polluelo, cría de ave, cría de pájaro Wikipedia
txoka
txoka arrunt  (Carduelis cannabina) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]pardillo común Wikipedia
txoka gorrizta  (Carduelis flammea) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]pardillo sizerín Wikipedia
txoka mokohori   (Carduelis flavirostris) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]pardillo piquigualdo Wikipedia
txolarre
etxe-txolarre arrunt, etxe-txolarre, artatxori +biz, eliza-txori, eliza txori, txolarre, kurloi +biz, murru-txori +ipar, murru txori +ipar  (Passer domesticus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]gorrión común Wikipedia
harkaitz-txolarre  (Petronia petronia)(ize)[fauna] [hegaztiak]gorrión chillón
landa-txolarre  (Passer montanus)(ize)[fauna] [hegaztiak]gorrión molinero
txolarre ilun   (Passer hispaniolensis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]gorrión moruno Wikipedia
txoloma
txoloma   (Columba oenas) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]paloma zurita Wikipedia
txonta
elur-txonta, elur-txori, elur txori  (Montifringilla nivalis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]gorrión alpino Wikipedia
negu-txonta  (Fringilla montifringilla)(ize)[fauna] [hegaztiak]pinzón real
txonta arrunt, txonta, negu-txori +Ipar, negu txori +ipar  (Fringilla coelebs) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]pinzón vulgar Wikipedia
txonta urdin   (Fringilla teydea) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]pinzón azul Wikipedia
txori
txori(ize)[fauna] [hegaztiak]pájaro
txori abeslari
txori abeslari Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]pájaro cantor, ave canora Wikipedia
txori zezen
txori zezen amerikar  (Botaurus lentiginosus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]avetoro lentiginoso Wikipedia
txori zezen arrunt   (Botaurus stellaris) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]avetoro común Wikipedia
txoriandre
txoriandre arrunt  (Calandrella brachydactyla) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]terrera común Wikipedia
txoriandre pispoleta   (Calandrella rufescens) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]terrera marismeña Wikipedia
txorikume
txita, txorikume(ize)[fauna] [hegaztiak]polluelo, cría de ave, cría de pájaro Wikipedia
txorrotxio
txio, txinta, txorrotxio, tiuta (txorien kantua), txioketa, txio-txio +onom(ize)[fauna] [hegaztiak]canto, trino, gorjeo, pío-pío +onom (del pájaro)
txorru
txorru arrunt, txorru   (Carduelis chloris) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]verderón común Wikipedia