Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [ES → EU]  

Mendizalearen hiztegia (euskara - gaztelania)

Atala:  (atal guztiak) ------------- alpinismo arroila-jaitsiera BTT eskalada eski espeleologia mendi-lasterketak mendi-martxak orientazioa ------------- argazkilaritza arkeologia arkitektura astronomia ekologia geografia geologia historia medikuntza meteorologia mitologia transhumantzia ------------- fauna       - anfibioak       - araknidoak       - arrainak       - hegaztiak       - intsektuak       - narrastiak       - ugaztunak landaretza       - landare eta belarrak       - mikologia       - sendabelarrak       - zuhaitz eta zuhaixkak ------------- material zapatagintza

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

labain irristakor, labain, labainkor, lerrakor, irristatsu (adj) [geografia] [btt] resbaladizo

labainkor irristakor, labain, labainkor, lerrakor, irristatsu (adj) [geografia] [btt] resbaladizo

labaki luberri, labaki (ize) [geografia] noval, terreno roturado

labar haitz, labar, harkaitz, burkaitz (ize) risco labar, amildegi (ize) [geografia] acantilado, talud, escarpado, barranco, farallón

labar-pintura piktografia, labar-pintura (ize) [geografia] pintura rupestre, pictografía

labe labe (ize) [geografia] horno

labe garai labe garai (ize) [geografia] alto horno

labore-lur labore-lur (ize) [geografia] tierra de labor

laburbide lasterbide, laburbide (ize) [geografia] atajo

lahar hesilahar  (Rhamnus cathartica) (ize) [flora] [zuhaitzak] espino cerval lahar, nahar +batez_ere +zub  (Rubus ulmifolius) (ize) [flora] [zuhaitzak] zarzamora lahar, sasi, lapar, masustaondo  (Rubus fruticosus) (ize) [flora] [sendabelar] zarza, zarzamora lahardi (ize) [flora] [geografia] zarzal sasi-txori arrunt, sasi-txori, sasi-txori poliglota  (Hippolais polyglotta) (ize) [fauna] [hegaztiak] zarcero común, zarcero políglota sasi-txori zurizta  (Hippolais opaca) (ize) [fauna] [hegaztiak] zarcero pálido occidental, zarcero bereber sastraka kendu, sasitza kendu, sastrakaz garbitu, sasiz garbitu, eskokatu, soildu (adi) desbrozar sastraka, sastrakadi, brosta +ipar, sasiarte, sastraka, sasitza, sasidi, sasi-lahar +g.er, sasi (ize) [flora] [geografia] matorral, maleza astoarrosa, astalarrosa, basalarrosa, otso-lahar, otso lahar, arkakarats, larrarrosa  (Rosa canina) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] rosal silvestre, escaramujo lahar, lapar +batez_ere +ipar  (Rubus sp.) (ize) [flora] [zuhaitzak] zarza lahartsu, laharrez bete, sasitsu (adj) lleno de maleza lahartu, laharrez bete (adi) cerrar(se) un camino por maleza masusta, maruga +zub, martxuka +ipar, martutz +ipar +naf, laharraren eta masustondoaren fruitu   (Rubus sp., Morus sp.) (ize) [flora] [zuhaitzak] mora

lahardi lahardi (ize) [flora] [geografia] zarzal

laino behelaino itxi (ize) [meteorologia] niebla cerrada behelaino, behe-laino, bisuts, gandu, lanbro, laino, lantzurda +ipar +naf, lainobera (ize) [meteorologia] niebla, bruma, neblina behe-laino, laino (ize) neblina, niebla ligera erreka-laino (ize) [meteorologia] niebla del riachuelo hegal-laino (ize) [geografia] [meteorologia] niebla de ladera itsas-laino (ize) [meteorologia] niebla marina laino +batez_ere +gip, hodei +h (ize) [meteorologia] nube laino itsu, laino itxi (ize) [meteorologia] niebla cerrada lainoa barreiatu (adi) [meteorologia] disipar(se) (la niebla) lainogune, laino-banku (ize) [meteorologia] banco de niebla laino-itsaso (ize) [meteorologia] mar de niebla, mar de nubes laino-txapela, txapela (ize) [meteorologia] cofia lanbrotsu, lainotsu (adj) [meteorologia] nuboso (con niebla) langar-laino (ize) [meteorologia] niebla húmeda, niebla que moja partzialki lainotuta (adj) [meteorologia] parcialmente nuboso, cielo poco nuboso zeru guztiz lainotu, zeru guztiz estali (ize) [meteorologia] cielo encapotado zerua estali, zerua lainotu (adi) encapotar(se) (el cielo) gandutsu, lainotsu (adj) [meteorologia] brumoso gandutu, lainotu, hodeitu, lanbrotu (adi) [meteorologia] nublar(se) izar-laino, izar laino, nebulosa (ize) [astronomia] nebulosa laino egon, laino izan, lainotuta egon (adi) estar nublado lainope (ize) [meteorologia] situación de nieblas

laja lauza, harlauza, harri zabal, laja +heg (ize) [geografia] [eskalada] [arkeologia] losa, laja (de piedra)

laku lehor aintzira lehor, laku lehor (ize) [geografia] lago seco

landa-bide landa-bide (ize) [geografia] camino rural

landa-etxe landa-etxe (ize) [geografia] casa rural nekazal-turismo etxe, landa-etxe (ize) casa de agroturismo

landaredi landaretza, landaredi (ize) [geografia] [ekologia] vegetación

landaretza landaretza, landaredi (ize) [geografia] [ekologia] vegetación

langa langa, erromara (ize) [geografia] barrera, cancilla, cancela

lapiaz lapiaz, lenar (ize) [geografia] [espeleologia] [geologia] lapiaz, lenar

lapur zulo lapur-zulo, lapur zulo (ize) [geografia] guarida de ladrones

lapur-zulo lapur-zulo, lapur zulo (ize) [geografia] guarida de ladrones

laranjadi laranjadi (ize) [flora] [geografia] bosque de naranjos, plantación de naranjos

laranjondo laranjadi (ize) [flora] [geografia] bosque de naranjos, plantación de naranjos laranjondo   (Citrus aurantium) (ize) [flora] [zuhaitzak] naranjo

laritz alertze, laritz  (Larix Sp.) (ize) [flora] [zuhaitzak] alerce alertze europar, alertze, laritz  (Larix decidua) (ize) [flora] [zuhaitzak] alerce común, alerce europeo alertze japoniar  (Larix leptolepis) (ize) [flora] [zuhaitzak] alerce leptolepis alertzedi (ize) [flora] [geografia] bosque de alerces

larrain larrain (ize) [geografia] era

larre belaze +gip, belardi, belai, larre, bazkaleku +ipar, pentze, bazkagia +zub, belar-soro +g.er, belar soro +g.er (ize) [geografia] pradera, prado, pastizal, pasto

larre auzo larre auzo (ize) [geografia] zona de pastos

lasterbide lasterbide, laburbide (ize) [geografia] atajo

lasterbidea hartu lasterbidea hartu, lasterbidetik joan (adi) [geografia] atrochar, atajar

lasterbidetik joan lasterbidea hartu, lasterbidetik joan (adi) [geografia] atrochar, atajar

lat. latitude, lat. +abr (ize) [geografia] [astronomia] latitud, lat. +abr

latitude latitude altu (ize) [geografia] latitud alta latitude baxu (ize) [geografia] latitud baja latitude ertain (ize) [geografia] latitud media latitude, lat. +abr (ize) [geografia] [astronomia] latitud, lat. +abr esposizio-latitude (pelikula batean) (ize) [argazkilaritza] latitud de exposición (en una película)

latitude altu latitude altu (ize) [geografia] latitud alta

latitude baxu latitude baxu (ize) [geografia] latitud baja

latitude ertain latitude ertain (ize) [geografia] latitud media

lats erreka, lats +batez_ere +ipar, ur-laster txiki (ize) [geografia] regato, regata, arroyo

lautada lautada, ordoki, zelai +gip, zelaigune +gip, zelaidi (ize) [geografia] planicie, llanada, llano, campo despejado o plano, campa, llanura lautada+heg, ordeka+gip, ordoki, eremu lau (ize) explanada, llanura

lauza lauza, harlauza, harri zabal, laja +heg (ize) [geografia] [eskalada] [arkeologia] losa, laja (de piedra)

lehenengo meridiano Greenwich meridiano, lehenengo meridiano (ize) [geografia] [orientazioa] meridiano de Greenwich, meridiano cero, meridiano base, primer meridiano

lehentasuneko errepide lehentasuneko errepide (ize) [geografia] carretera de interés preferente

lehorreko lur lehorreko lur (ize) [geografia] secano

leize baimen (ize) [alpinismo] [espeleologia] permiso (de ascensión, entrada en cueva) barrendu, sartu (adi) [espeleologia] entrar (en una cueva, galería) barrunbetsu (adj) [espeleologia] cavernoso (con cuevas) burdin-hesi (ize) [espeleologia] [geografia] verja (puerta a una cueva) diaklasa-leize, arraildura-leize (ize) [espeleologia] cueva por diaclasa disoluzio-leize (ize) [espeleologia] cueva por disolución galeria (leizezulo batean) (ize) [espeleologia] galería haitzulo, koba, kobazulo +heg, leize-zulo, harkaitz-zulo, harkaitz zulo (ize) [geografia] [espeleologia] caverna, cueva, subterráneo, gruta haizebide (ize) [espeleologia] respiradero (cueva) handiera (ize) [espeleologia] tamaņo de cueva, longitud de cueva hezurretako koba (ize) [espeleologia] cueva de huesos itsasleize (ize) [espeleologia] cueva marina leize bolkaniko (ize) [espeleologia] [geologia] cueva volcánica, tubo de lava leize-, harpe- (ize) [espeleologia] espeleo-, espeleológico (de o perteneciente a las cuevas) leize, troka, leize-zulo, sima (ize) [geografia] [espeleologia] sima leize-hartz  (Ursus spelaeus) (ize) [fauna] [ugaztunak] oso de las cavernas leize-hondorapen, leize-kolapso (ize) [espeleologia] colapso de cueva leize-labirintu (ize) [espeleologia] laberinto de cuevas, cueva reticulada leize-sistema, leize-gune (ize) [espeleologia] sistema, sistema de cuevas, sistema de cavernas leizezulo korapilatsu, leizezulo nahasi (ize) [espeleologia] cueva intrincada, cueva con muchos pasadizos sabai (ize) [espeleologia] techo (de cueva) sabai-hondorapen, sabai-kolapso (ize) [espeleologia] colapso de techo de cueva sarrera, sarbide, aho, sarkura +batez_ere +zub, sarleku, sargia +ipar (ize) [espeleologia] boca, boca de entrada, entrada (cueva) hondaleze +zah +ipar, leize sakon (ize) [espeleologia] cueva profunda

leize-zulo haitzulo, koba, kobazulo +heg, leize-zulo, harkaitz-zulo, harkaitz zulo (ize) [geografia] [espeleologia] caverna, cueva, subterráneo, gruta leize, troka, leize-zulo, sima (ize) [geografia] [espeleologia] sima

lekaimetxe komentu, mojategi +heg, serorategi +ipar, lekaimetxe +g.er, emakumezkoen monasterio, moja-komentu (ize) [geografia] [arkitektura] convento

leku leku, toki (ize) [geografia] lugar

leku-izen toponimo, leku-izen (ize) [geografia] topónimo

lenar lapiaz, lenar (ize) [geografia] [espeleologia] [geologia] lapiaz, lenar

lepo lepo, mendi-lepo, mendi lepo (ize) [geografia] collado, portillo, puerto, col +fr mendate, lepo (ize) [geografia] [btt] puerto (de montaņa)

ler Aleppo pinu  (Pinus halepensis) (ize) [flora] [zuhaitzak] pino halepensis, pino carrasco, pincarrasco, pino de Alepo, pino de Jerusalén estrobo pinu, Weymouth pinu  (Pinus strobus) (ize) [flora] [zuhaitzak] pino de Weymouth, pino estrobo, pino canadiense, pino blanco americano itsas pinu  (Pinus pinaster) (ize) [flora] [zuhaitzak] pino marítimo, pino resinero, pino rodeno, pino rubial larizio pinu  (Pinus nigra) (ize) [flora] [zuhaitzak] pino laricio, pino salgareņo, pino negral mendi pinu, leher +zub  (Pinus uncinata) (ize) [flora] [zuhaitzak] pino negro, pino negro de montaņa orri (pinuaren hostoa) (ize) [flora] hoja (de pino) pinazi pinu  (Pinus pinea) (ize) [flora] [zuhaitzak] pino piņonero, pino manso, pino doncel, pino albar pinu, ler  (Pinus sp.) (ize) [flora] [zuhaitzak] pino pinu beltz, insignis pinu, intsinis pinu, pinu beltz, pinu azkar, ler beltz  (Pinus radiata) (ize) [flora] [zuhaitzak] pino radiata, pino insigne, pino de Monterrey, pino de California pinu gorri, ler gorri  (Pinus sylvestris) (ize) [flora] [zuhaitzak] pino albar, pino rojo, pino silvestre, pino de Valsaín, pino serrano, pino del Norte, pino bermejo pinu kaskabeltz  (Parus ater) (ize) [fauna] [hegaztiak] carbonero garrapinos pinu-beldar, prozesionario  (Thaumetopoeia pityocampa) (ize) [fauna] [intsektuak] procesionaria (oruga) pinudi, lerradi (ize) [flora] [geografia] pinar, bosque de pinos pinu-sail (ize) [flora] [geografia] pinar de repoblación, plantación de pinos zenbro pinu  (Pinus cembra) (ize) [flora] [zuhaitzak] pinus cembra, pino cembro, pino cembra, cembro pinudi-onddo likin  (Suillus luteus) (ize) [flora] [mikologia] boleto viscoso anillado pinudietako behi-onddo  (Suillus bovinus) (ize) [flora] [mikologia] boleto bovino pinu-ziza arrunt  (Tricholomopsis rutilans) (ize) [flora] [mikologia] tricoloma rutilante pinu sustraietako ardagai  (Phaeolus schweinitzii) (ize) [flora] [mikologia] Phaeolus schweinitzii pinudi-gibelgorri  (Russula sanguinea) (ize) [flora] [mikologia] rúsula sanguinea pinudi-gibelubel  (Russula sardonia) (ize) [flora] [mikologia] rúsula acre pinudi-onddo bikordun  (Suillus granulatus) (ize) [flora] [mikologia] boleto granulado pinu-tximeleta   (Thaumetopoeia pityocampa) (ize) [fauna] [intsektuak] procesionaria (mariposa)

lerradi pinudi, lerradi (ize) [flora] [geografia] pinar, bosque de pinos

lerrakor irristakor, labain, labainkor, lerrakor, irristatsu (adj) [geografia] [btt] resbaladizo

lertxun lertxun gorri, koartza  (Ardea purpurea) (ize) [fauna] [hegaztiak] garza imperial lertxun hauskara  (Ardea cinerea) (ize) [fauna] [hegaztiak] garza real lertxun, zunzun  (Populus tremula) (ize) [flora] [zuhaitzak] chopo temblón, álamo temblón lertxundi (ize) [flora] [geografia] alameda, bosque de chopos, bosque de álamos

lertxundi lertxundi (ize) [flora] [geografia] alameda, bosque de chopos, bosque de álamos

lezka lezka arrunt  (Phragmites australis) (ize) [flora] [zuhaitzak] carrizo común lezka hostoestu  (Typha angustifolia) (ize) [flora] [zuhaitzak] totora, espadaņa, anea lezka hostozabal  (Typha latifolia) (ize) [flora] [zuhaitzak] espadaņa lezkadi (ize) [flora] [geografia] carrizal lezka  (Typha sp.) (ize) [flora] [zuhaitzak] carrizo Panpa-lezka   (Cortaderia selloana) (ize) [flora] [zuhaitzak] plumero de la Pampa, yerba de las Pampas, hierba de las Pampas, cortadera

lezkadi lezkadi (ize) [flora] [geografia] carrizal

liburutegi liburutegi, biblioteka (ize) [geografia] biblioteca

lintzura zingiradi, istinga, zingira, ihiztoka +ipar, istingadi, idoi, inta +ipar, lintzura (ize) [geografia] cenagal, pantano, lodazal, ciénaga

lizar lizar, lizarrondo +g.er  (Fraxinus sp.) (ize) [flora] [zuhaitzak] fresno lizar arrunt  (Fraxinus excelsior) (ize) [flora] [zuhaitzak] fresno excelso, fresno de Bizkaia lizar hostotxiki  (Fraxinus angustifolia) (ize) [flora] [zuhaitzak] fresno de Castilla lizar loredun  (Fraxinus ornus L.) (ize) [flora] [zuhaitzak] fresno florido, fresno de flor, orno lizardi (ize) [flora] [geografia] fresneda, fresnedo lizar-makila (ize) vara de fresno otsalizar, otsolizar  (Sorbus aucuparia) (ize) [flora] [zuhaitzak] serbal de cazadores lizarki (lizarraren zura) (ize) [flora] madera de fresno xarma, xarma arrunt, pago-lizar   (Carpinus betulus L.) (ize) [flora] [zuhaitzak] carpe blanco, carpe europeo, carpe, abedulillo, hojaranzo, charmilla, ojaranzo

lizardi lizardi (ize) [flora] [geografia] fresneda, fresnedo

lohi lohi, lokatz, basa, basatza, lupetz, baltsa +ipar (ize) [geografia] [btt] barro, lodo, fango lohi, mala (ize) limo lohi-babes (ize) [btt] guardabarros lohitsu, istiltsu, idoitsu (adj) [geografia] [btt] fangoso uhertasun, lohidura (ize) [espeleologia] turbiedad istildu +ipar +g.er, lohitu, lokaztu (adi) enbarrar(se)

lohitsu lohitsu, istiltsu, idoitsu (adj) [geografia] [btt] fangoso

lokatz lohi, lokatz, basa, basatza, lupetz, baltsa +ipar (ize) [geografia] [btt] barro, lodo, fango lohi, mala (ize) limo lohi-babes (ize) [btt] guardabarros lohitsu, istiltsu, idoitsu (adj) [geografia] [btt] fangoso uhertasun, lohidura (ize) [espeleologia] turbiedad istildu +ipar +g.er, lohitu, lokaztu (adi) enbarrar(se)

long. longitude, long. +abr (ize) [geografia] [astronomia] longitud, long. +abr

longitude longitude, long. +abr (ize) [geografia] [astronomia] longitud, long. +abr

lubaki lubaki, trintxera +heg +g.er (ize) trinchera zanga, lubaki, karkaba (ize) [geografia] zanja

lubera lubera +g.er, lur bigun (ize) [geografia] tierra blanda

luberri luberri, labaki (ize) [geografia] noval, terreno roturado

lubeta harri-lubeta, lubeta (ize) [geografia] terraplén, muro de contención

lubizi lubizi, lur-jausi, luizi, luperi +biz (ize) [geografia] desprendimiento de tierra, corrimiento de tierra, caída de tierra, deslizamiento de tierra

luhesi luhesi +g.er, lurrezko hesi, lurrezko pezoi (ize) [geografia] cerco de tierra

luizi lubizi, lur-jausi, luizi, luperi +biz (ize) [geografia] desprendimiento de tierra, corrimiento de tierra, caída de tierra, deslizamiento de tierra

luperi lubizi, lur-jausi, luizi, luperi +biz (ize) [geografia] desprendimiento de tierra, corrimiento de tierra, caída de tierra, deslizamiento de tierra

lur lur aske (ize) [btt] tierra suelta lur gogor (ize) [btt] terreno duro lur gorabeheratsu (ize) [btt] terreno quebrado, terreno irregular, terreno rompepiernas trial erako lur (ize) [btt] terreno trialero, trialera etze, alfer-lur (ize) [geografia] erial, baldío, terreno baldío humus, lur beltz, lurrustel (ize) humus labore-lur (ize) [geografia] tierra de labor lubizi, lur-jausi, luizi, luperi +biz (ize) [geografia] desprendimiento de tierra, corrimiento de tierra, caída de tierra, deslizamiento de tierra lur (ize) tierra lur egonkor (ize) [espeleologia] suelo estable lur ezengokor (ize) [espeleologia] suelo inestable lur ureztatu (ize) [geografia] terreno de regadío lur-erauzketa (ize) desmonte lurmentze (ize) [meteorologia] deshielo (de tierra) sator-pila, sator pila, lur-meta (satorrak egina) (ize) [fauna] topera, montón de tierra (de un topo) lurpe, lur-azpi (ize) [geologia] subsuelo lurpeko (ize) [espeleologia] subterráneo lurpeko pasabide, lurpeko bide, azpibide (ize) [geografia] paso subterráneo lurpeko suge  (Blanus cinereus) (ize) [fauna] [narrastiak] culebrilla ciega Lurraren itzal (ize) [meteorologia] sombra de la Tierra lurrazal (ize) corteza (tierra), superficie marga lur (ize) [geologia] suelo margoso soro, alor (ize) [geografia] tierra de cultivo, campo terra rossa, lur gorri (ize) [geologia] tierra roja buztin-lur, buztin lur (ize) [geologia] tierra arcillosa lubera +g.er, lur bigun (ize) [geografia] tierra blanda lurmen elurra urtu den lur-zati (ize) [geografia] trozo de tierra que aflora una vez derretida la nieva lursail, lurtze (ize) [geografia] parcela luhesi +g.er, lurrezko hesi, lurrezko pezoi (ize) [geografia] cerco de tierra mokor, lur-zati trinko (ize) terrón, pedazo de tierra compacta

lur bigun lubera +g.er, lur bigun (ize) [geografia] tierra blanda

lur ureztatu lur ureztatu (ize) [geografia] terreno de regadío

lur-jausi lubizi, lur-jausi, luizi, luperi +biz (ize) [geografia] desprendimiento de tierra, corrimiento de tierra, caída de tierra, deslizamiento de tierra

lurmen elurra urtu den lur-zati lurmen elurra urtu den lur-zati (ize) [geografia] trozo de tierra que aflora una vez derretida la nieva

lurmutur lurmutur (ize) [geografia] cabo

lurpeko bide lurpeko pasabide, lurpeko bide, azpibide (ize) [geografia] paso subterráneo

lurpeko pasabide lurpeko pasabide, lurpeko bide, azpibide (ize) [geografia] paso subterráneo

lurralde historiko lurralde historiko (ize) [geografia] territorio histórico

lurralde-espazio lurralde-espazio (ize) [geografia] espacio territorial

lurreratzeko pista lurreratzeko pista (ize) [geografia] pista de aterrizaje

lurrezko hesi luhesi +g.er, lurrezko hesi, lurrezko pezoi (ize) [geografia] cerco de tierra

lurrezko pezoi luhesi +g.er, lurrezko hesi, lurrezko pezoi (ize) [geografia] cerco de tierra

lurruspe harpe, haizpe, harkaizpe, hartzulo, lurruspe (ize) [geografia] [arkeologia] abrigo (bajo roca)

lursail lursail, lurtze (ize) [geografia] parcela

lursail-pista lursail-pista, partzela-pista (ize) [geografia] pista parcelaria

lurtze lursail, lurtze (ize) [geografia] parcela

1998-2016 - Ostadar Mendi Taldea Software: Zope eta Localizer