Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [ES → EU]  

Mendizalearen hiztegia (euskara - gaztelania)

Atala:  (atal guztiak) ------------- alpinismo arroila-jaitsiera BTT eskalada eski espeleologia mendi-lasterketak mendi-martxak orientazioa ------------- argazkilaritza arkeologia arkitektura astronomia ekologia geografia geologia historia medikuntza meteorologia mitologia transhumantzia ------------- fauna       - anfibioak       - araknidoak       - arrainak       - hegaztiak       - intsektuak       - narrastiak       - ugaztunak landaretza       - landare eta belarrak       - mikologia       - sendabelarrak       - zuhaitz eta zuhaixkak ------------- material zapatagintza

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

kabala azienda, ganadu, kabala +ipar (ize) [transhumantzia] [fauna] ganado

kahaka mozolo, kahaka +ipar   (Athene noctua) (ize) [fauna] [hegaztiak] mochuelo común, mochuelo europeo

kaio antxeta burubeltz  (Larus melanocephalus) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota cabecinegra antxeta hankabeltz  (Rissa tridactyla) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota tridáctila antxeta mokogorri, hegatxuri  (Larus ridibundus) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota reidora antxeta txiki  (Larus minutus) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota enana Audouin kaio  (Larus audouinii) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota de Audouin ipar-kaio  (Larus hyperboreus) (ize) [fauna] [hegaztiak] gavión hiperbóreo, gaviota hiperbórea kaio beltz  (Larus marinus) (ize) [fauna] [hegaztiak] gavión atlántico kaio hankahori  (Larus cachinnans) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota del Caspio kaio hankahori mitxahelis  (Larus michahelis) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota patiamarilla kaio hauskara  (Larus argentatus) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota argéntea europea kaio hegalzuri  (Larus glaucoides) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota groenlandesa kaio ilun  (Larus fuscus) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota sombría kaio mokohori  (Larus canus) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota cana kaio mokozorrotz  (Larus genei) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota picofina karranka (kaioarena) (ize) [fauna] [hegaztiak] graznido (de la gaviota) karranka egin (kaioak) (adi) [fauna] [hegaztiak] graznar (la gaviota) Sabine antxeta  (Larus sabini) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota de Sabine antxeta   (Larus sp., Rissa sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota

kaka kaka zaharra!, putze! +gip (int) [eskalada] Ąmierda! kakalardo, kakarraldo+biz (ize) [fauna] [intsektuak] escarabajo gorotz (ize) excremento, estiércol behi-gorotz (ize) [fauna] [ugaztunak] boņiga de vaca altxirri +g.er, arkin, ardi-gorotz, arkorotz +biz (ize) excremento de oveja baba, babaka (ardien-eta gorotz-alea) (ize) bola de excremento de ovejas y similares kakalardo adarluze alpetar  (Rosalia alpina) (ize) [fauna] [intsektuak] Rosalia alpina kakalardo eremita  (Osmoderma eremita) (ize) [fauna] [intsektuak] Osmoderma eremita obramendu +heg +herr, giza kaka (ize) excremento humano zirin (hegaztien gorotza) (ize) excremento de aves

kakalardo kakalardo, kakarraldo+biz (ize) [fauna] [intsektuak] escarabajo

kakalardo adarluze alpetar kakalardo adarluze alpetar   (Rosalia alpina) (ize) [fauna] [intsektuak] Rosalia alpina

kakalardo eremita kakalardo eremita   (Osmoderma eremita) (ize) [fauna] [intsektuak] Osmoderma eremita

kakara kakara, kakaraka, alara, garranga (oiloarena) (ize) [fauna] cacareo (de la gallina)

kakara egin kakara egin, alara egin, garranga egin, kakaraka ari (oiloak) (adi) [fauna] cacarear (la gallina)

kakaraka kakara, kakaraka, alara, garranga (oiloarena) (ize) [fauna] cacareo (de la gallina)

kakaraka ari kakara egin, alara egin, garranga egin, kakaraka ari (oiloak) (adi) [fauna] cacarear (la gallina)

kakarraldo kakalardo, kakarraldo+biz (ize) [fauna] [intsektuak] escarabajo patata-zomorro, patata zomorro, patata-koko, patata koko  (Leptinotarsa decemlineata) (ize) [fauna] [intsektuak] escarabajo de la patata kakalardo adarluze alpetar  (Rosalia alpina) (ize) [fauna] [intsektuak] Rosalia alpina kakalardo eremita   (Osmoderma eremita) (ize) [fauna] [intsektuak] Osmoderma eremita

kalandria kalandria   (Melanocorypha calandra) (ize) [fauna] [hegaztiak] calandría común

kanario kanario   (Serinus canaria) (ize) [fauna] [hegaztiak] canario

kantaleku kantaleku, basoilarrak kantu egiten duen toki (ize) [fauna] [hegaztiak] cantadero (lugar de canto para urogallos)

kantatu kantatu (eperrak) (adi) [fauna] cuchichiar, titear, ajear, serrar (la perdiz)

kantu kantu (eperrarena) (ize) [fauna] cuchichí, titeo (de la perdiz)

kapar elur hormatu, elur izoztu, kapar (ize) [meteorologia] nieve helada kapar, akain, lakasta   (Ixodoidea sp.) (ize) [fauna] garrapata

kaprikornio handi kaprikornio handi   (Cerambyx cerdo) (ize) [fauna] [intsektuak] gran capricornio, capricornio mayor, capricornio de las encinas

karakoil barraskilo +h, karakoil, karakol   (Helix) (ize) [fauna] caracol

karakol barraskilo +h, karakoil, karakol   (Helix) (ize) [fauna] caracol

karnaba karnaba, kardantxilo +batez_ere +biz, kardamiru +ipar +g.er, kardantxori +biz +g.er   (Carduelis carduelis) (ize) [fauna] [hegaztiak] jilguero

karniboro haragijale, karniboro (adj) [fauna] carnívoro

karpa karpa   (Cyprinus carpio) (ize) [fauna] [arrainak] carpa

karraka karraka  (Coracias garrulus) (ize) [fauna] [hegaztiak] carraca europea, carraca karranka, krazka, karraka (belearena) (ize) [fauna] graznido (el cuervo) karraka +biz, lasterka, korrika +gip, takarrakan +biz, karraderan +biz, takarraran +biz, antxintxika, lasterrez +ipar (adb) [mendi-lasterketak] corriendo

karraka egin karranka, krazka egin, karraka egin (beleak) (adi) [fauna] graznar, grajear, crascitar, croajar, urajear (el cuervo)

karramarro ibai-karramarro arrunt  (Austropotamobius pallipes) (ize) [fauna] cangrejo de río europeo ibai-karramarro gorri, amerikar ibai-karramarro, karramarro gorri  (Procambarus clarkii) (ize) [fauna] cangrejo americano, cangrejo de río americano, cangrejo rojo karramarro, hamarratz, zamar +g.er +ipar (ize) [fauna] cangrejo seinaledun ibai-karramarro, Pazifikoko karramarro   (Pacifastacus leniusculus) (ize) [fauna] cangrejo seņal, cangrejo del Pacífico

karranka karranka (ahatearena, antzarrarena) (ize) [fauna] graznido (del pato, del ganso) karranka (ipar-belearena) (ize) [fauna] graznido (del grajo) karranka (kaioarena) (ize) [fauna] [hegaztiak] graznido (de la gaviota) karranka, krazka, karraka (belearena) (ize) [fauna] graznido (el cuervo) karranka, krazka egin, karraka egin (beleak) (adi) [fauna] graznar, grajear, crascitar, croajar, urajear (el cuervo)

karranka egin karranka egin (ahateak) (adi) [fauna] graznar, parpar (el pato) karranka egin (antzarrak) (adi) [fauna] graznar (el ganso) karranka egin (ipar-beleak) (adi) [fauna] graznar, grajear (el grajo) karranka egin (kaioak) (adi) [fauna] [hegaztiak] graznar (la gaviota)

kaskabeltz kaskabeltz handi  (Parus major) (ize) [fauna] [hegaztiak] carbonero común kaskabeltz txiki  (Parus palustris) (ize) [fauna] [hegaztiak] carbonero palustre pinu kaskabeltz  (Parus ater) (ize) [fauna] [hegaztiak] carbonero garrapinos kaskabeltz  (Boletus pinicola, Boletus pinophilus) (ize) [flora] [mikologia] hongo pinícola, boleto de pino kaskabeltz   (Parus sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] carbonero

katagorri urtxintxa, katagorri, katagorri arrunt, katamixar +biz, katarde +g.er   (Sciurus vulgaris) (ize) [fauna] [ugaztunak] ardilla, ardilla roja

katajineta katajineta arrunt, katajineta   (Genetta genetta) (ize) [fauna] [ugaztunak] jineta, gineta

katakume katakume (ize) [fauna] [ugaztunak] cría de gato

katalingorri amandre gonagorri, amandre mantalgorri, amona gonagorri, amona mantangorri, amona mantalgorri, amona mantagorri, amuna mantagorri, anddere kota-gorri, andekotagorri, andere-kotagorri +zub, andere kotta-gorri, andre marigorringo, gonagorri, iratargi, jaungoikollar, katalingorri, kattalingorri, katalin-xume, kottagorri, labagorri, malo gorringo, mamanton gona-gorri, mantalgorri, maņagorri, maria gona-gorri, maria gorringo, maria teilaganeko, mariana gona-gorri, mariana gorri, mariana gorri-gorri, mariana gonagorri, marigorri, marigorringo, marije talatuko, marije telletuko, mari-kattalin, marikita, mariņela gorri, maritxugorri, maritxu talletuko, maritxu talletuganeko, maritxu teilatuganeko, maritxu teiletako, maritxu teilletako, maritxu teilatuko, maritxu tellatuko, martin-karraka, matxingorri, matxingorringo, txipilota gona-gorri   (Coccinella septempunctata L. (Coccinellidae)) (ize) [fauna] [intsektuak] mariquita

katamotz ipar-katamotz  (Lynx lynx) (ize) [fauna] [ugaztunak] lince boreal, lince europeo, lince eurasiático, lince común katamotz, katamotz iberiar  (Lynx pardinus) (ize) [fauna] [ugaztunak] lince ibérico, lince katamotz-belarri  (Lentinus tigrinus) (ize) [flora] [mikologia] lentino atigrado katamotz   (Lynx sp.) (ize) [fauna] [ugaztunak] lince

katu basakatu  (Felis silvestris) (ize) [fauna] [ugaztunak] gato montés europeo etxe-katu, katu  (Felis catus, Felis silvestris catus) (ize) [fauna] [ugaztunak] gato, gato doméstico eskaladako oinetako, eskalatzeko oinetako, katu hanka +heg (ize) [eskalada] [zapatagintza] pie de gato, bota de escalada, tenis de escalada, zapatilla de escalada, calzado de escalada miau +h, mau, ņau +ipar, marraka, marrao (katuarena) (ize) [fauna] maullido, mayido (del gato) miauka ari, miau egin, marraka egin, marrakatu (katuak) (ize) [fauna] maullar, mayar(el gato) urruma (katuarena) (ize) [fauna] ronroneo (del gato) urruma egin (katuak) (adi) [fauna] ronronear (el gato) xapi!, zapi! (int) voz para ahuyentar gatos arrain katu  (Ameiurus melas) (ize) [fauna] [arrainak] pez gato katakume (ize) [fauna] [ugaztunak] cría de gato katu-belar, katu belar  (Nepeta cataria) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] menta de gato, menta gatuna, albahaca de gatos, gatera, gataria, nébeda katu-bixar   (Nigella damascena) (ize) [flora] [landare] araņuela, cabellos de Venus

kikindera kikindera   (Cicindela) (ize) [fauna] [intsektuak] cicindela

kilker kri-kri egin (kilkerrak) (adi) [fauna] chirriar, grillar (con los élitros, el grillo macho) kri-kri hots (kilker arrarena) (ize) [fauna] chirrido (del grillo macho) kilker, ttirritta +ipar, txirritxirri +biz, txirtxir   (Gryllidae) (ize) [fauna] [intsektuak] grillo

kirikino triku arrunt, sagarroi +ipar +naf, kirikino+biz +zub  (Erinaceus europaeus) (ize) [fauna] [ugaztunak] erizo europeo triku mairu  (Erinaceus algirus) (ize) [fauna] [ugaztunak] erizo moruno trikuputz  (Lycoperdon echinatum) (ize) [flora] [mikologia] Lycoperdon echinatum kirikino +biz, mokor, morkots (ize) [flora] erizo (de castaņa)

koipu koipu   (Myocastor coypus) (ize) [fauna] [ugaztunak] coipo, coipú, nutria roedora

koleoptero koleoptero (ize) [fauna] [intsektuak] coleóptero koleoptero (adj) [fauna] [intsektuak] coleóptero

kolonia kolonia (hegaztiena) (ize) [fauna] [hegaztiak] colonia (de aves)

kopetazuri kopetazuri arrunt  (Fulica atra) (ize) [fauna] [hegaztiak] focha común kopetazuri gandordun   (Fulica cristata) (ize) [fauna] [hegaztiak] focha moruna, focha cornuda

korroka egin korroka egin (igelak, apoak) (adi) [fauna] [anfibioak] croar, groar, charlear (ranas y sapos)

Kramer loro Kramer loro   (Psittacula krameri) (ize) [fauna] [hegaztiak] cotorra de Kramer

krazka karranka, krazka, karraka (belearena) (ize) [fauna] graznido (el cuervo)

krazka egin karranka, krazka egin, karraka egin (beleak) (adi) [fauna] graznar, grajear, crascitar, croajar, urajear (el cuervo)

kri-kri egin kri-kri egin (kilkerrak) (adi) [fauna] chirriar, grillar (con los élitros, el grillo macho)

kri-kri hots kri-kri hots (kilker arrarena) (ize) [fauna] chirrido (del grillo macho)

krisalida krisalida (ize) [fauna] [intsektuak] crisálida

kuku kuku mottodun  (Clamator glandarius) (ize) [fauna] [hegaztiak] críalo europeo kuku, kuku arrunt  (Cuculus canorus) (ize) [fauna] [hegaztiak] cuco común kuku-praka, kuku praka (pluralean erabilia)  (Digitalis purpurea) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] dedalera, digital, cartucho, calzones de zorra, chupamieles, guante de Nuestra Seņora, San Juan, guantelete, viluria kuku-praka, kuku praka (pluralean erabilia)  (Digitalis lutea) (ize) [flora] [landare] digital amarilla kuku-sagar, kuku sagar, kuskuilu (zuhaitz azalean - Quercus generoko landareetan) (ize) [flora] agalla (en corteza de árbol) kuku-belar, kulu-lore, kuku belar, kulu lore  (Aquilegia vulgaris) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] Aquilegia vulgaris, aguileņa común Pirinioetako kuku-belar  (Aquilegia Pyrenaica) (ize) [flora] [landare] Aquilegia pyrenaica kuku  (Cuculus sp., Clamator sp.) (ize) [flora] [landare] cuco kuku-bala, kuku bala (ize) [flora] agalla seca(de los robles y alcornoques) kuku-adar (ize) [flora] rama no podada

kukurruku kukurruku (oilarrak) +onom (ize) [fauna] quiquiriquí +onom, canto del gallo

kukurruku egin kukurruku egin (oilarrak) (adi) [fauna] cantar (el gallo)

kukurutx kukurutx (ize) [fauna] [intsektuak] cochinilla

kukuso arkakuso, kukuso (ize) [fauna] [intsektuak] pulga

kuliska kuliska buztanbeltz  (Limosa limosa) (ize) [fauna] [hegaztiak] aguja colinegra kuliska gorri  (Limosa lapponica) (ize) [fauna] [hegaztiak] aguja colipinta kuliska ilun  (Tringa ochropus) (ize) [fauna] [hegaztiak] andarríos grande kuliska pikarta  (Tringa glareola) (ize) [fauna] [hegaztiak] andarríos bastardo kuliska txiki  (Actitis hypoleucos) (ize) [fauna] [hegaztiak] andarríos chico kuliska zuri   (Tringa nebularia) (ize) [fauna] [hegaztiak] archibebe claro

kurlinta kurlinta bekaindun  (Numenius phaeopus) (ize) [fauna] [hegaztiak] zarapito trinador kurlinta handi  (Numenius arquata) (ize) [fauna] [hegaztiak] zarapito real kurlinta mokomehe  (Numenius tenuirostris) (ize) [fauna] [hegaztiak] zarapito fino, zarapitode pico fino txirri kurlinta   (Calidris ferruginea) (ize) [fauna] [hegaztiak] correlimos zarapitín

kurrilo kurrilo arrunt  (Grus grus) (ize) [fauna] [hegaztiak] grulla damisela, grulla común kurrilo +h, lertsun, kurlo +ipar   (Grus sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] grulla

kurrin egin kurrin egin, kurrinka egin, kurrinkatu (zerriak) (adi) [fauna] gruņir (el cerdo)

kurrin-kurrin! kurrinka, kurrin-kurrin! +onom (zerriarena) (ize) [fauna] gruņido (del cerdo)

kurrinka kurrinka (basurdearena) (ize) [fauna] gruņido, guarrido (del jabalí) kurrinka, kurrin-kurrin! +onom (zerriarena) (ize) [fauna] gruņido (del cerdo)

kurrinka egin kurrin egin, kurrinka egin, kurrinkatu (zerriak) (adi) [fauna] gruņir (el cerdo) kurrinka egin, kurrinkatu (basurdeak) (adi) [fauna] gruņir, guarrear (el jabalí)

kurrinkatu kurrin egin, kurrinka egin, kurrinkatu (zerriak) (adi) [fauna] gruņir (el cerdo) kurrinka egin, kurrinkatu (basurdeak) (adi) [fauna] gruņir, guarrear (el jabalí)

kurrix-kurrix! kurrix-kurrix! (txerritxoarena) +onom (ize) [fauna] [ugaztunak] gruņido (del cerdito)

kurruka kurruka +onom, (usoaren) urruma (ize) [fauna] canto (de paloma)

kutturlio kutturlio arrunt  (Galerida cristata) (ize) [fauna] [hegaztiak] cogujada común kutturlio mokolabur  (Galerida theklae) (ize) [fauna] [hegaztiak] cogujada montesina alauda motodun, kutturlio   (Galerida sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] cojugada

1998-2016 - Ostadar Mendi Taldea Software: Zope eta Localizer