Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [ES → EU]  


Mendizalearen hiztegia (euskara - gaztelania)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

kabledun trabagailu
kabledun trabagailu(ize)[eskalada] [alpinismo]fisurero con cable, empotrador de cable, fisurero de cable
kako
kako(ize)[eskalada] [alpinismo]gancho
lokarri-kako, kako(ize)[zapatagintza]gancho
kako autoblokeatzaile
kako autoblokeatzaile(ize)[eskalada] [alpinismo]gancho autobloqueante
kalamu
kalamu(ize)[eskalada] [alpinismo]cáņamo
kalamuzko soka(ize)[eskalada] [alpinismo]cuerda de cáņamo
zuntz (kalamuzko sokan)(ize)[eskalada] [alpinismo]fibra (en cuerda de cáņamo)
kalamu   (Cannabis sativa) (ize)[flora] [landare]cáņamo
kalamuzko soka
kalamuzko soka(ize)[eskalada] [alpinismo]cuerda de cáņamo
kamalots
kamalots(ize)[eskalada] [alpinismo]camalots
kamiseta
elastiko, kamiseta +heg Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo]camiseta Wikipedia
kamiseta termiko
elastiko termiko, kamiseta termiko+heg, jantzi termiko(ize)[eskalada] [alpinismo]camiseta térmica
kanal
kanal(ize)[espeleologia]canal
korridore, kanal(ize)[eskalada] [alpinismo]corredor, canal, canalón, canalizo
ubide, erreten, kanal (uretakoa)(ize)[geografia] [espeleologia]canal (de agua)
kanpadenda
denda, kanpadenda, oihal-etxola, kanpaina-denda(ize)[alpinismo]tienda camping, tienda de campaņa, carpa +heg, casa de campaņa Wikipedia
kanpaina-denda
denda, kanpadenda, oihal-etxola, kanpaina-denda(ize)[alpinismo]tienda camping, tienda de campaņa, carpa +heg, casa de campaņa Wikipedia
kanpaleku
kanpaleku, kanpamendu(ize)[eskalada] [alpinismo]campo, campamento
kanpaleku nagusi
oinarrizko kanpaleku, kanpaleku nagusi(ize)[alpinismo]campamento base, campo base
kanpaleku nagusirako poltsa
kanpaleku nagusirako poltsa(ize)[eskalada] [alpinismo]bolsa campo-base
kanpamendu
bibak-kanpaleku(ize)[alpinismo]vivac-campamento
kanpaleku, kanpamendu(ize)[eskalada] [alpinismo]campo, campamento
kanpalekua jaso, kanpalekua altxatu(ize)levantar el campamento, recoger campamento
oinarrizko kanpaleku, kanpaleku nagusi(ize)[alpinismo]campamento base, campo base
kanpamendu nagusi(ize)[alpinismo]campamento principal
kanpamendu nagusi
kanpamendu nagusi(ize)[alpinismo]campamento principal
kanpin-denda
abside (kanpin-dendarena)(ize)ábside (de tienda de campaņa)
denda, kanpadenda, oihal-etxola, kanpaina-denda(ize)[alpinismo]tienda camping, tienda de campaņa, carpa +heg, casa de campaņa Wikipedia
dendako zoru(ize)piso de tienda
hiru urtarotarako denda, mendi ertainetarako denda(ize)[alpinismo]tienda camping 3 estaciones, tienda para media montaņa
kanpadenda kanadiar(ize)tienda de campaņa canadiense, tienda canadiense, canadiense (tienda)
lau urtaroetarako denda, goimendi denda(ize)tienda camping 4 estaciones, tienda para alta montaņa
sabai bikoitz (hamakarena, dendarena)(ize)doble techo (de hamaca, de tienda)
kasko
buruko, kasko(ize)[material] [eskalada] [alpinismo] [btt] [eski]casco
mendi-buru, mendi buru, tontor, gailur, mendi-gailur, mendi gailur, gain, tontor, mendi-tontor, mendi tontor, punta, mendi-punta, mendi punta, kasko, mendi-kasko, mendi kasko, mendi-gain, mendi gain(ize)[geografia] [btt]cima, cumbre, cúspide, punta Wikipedia
katigaleku
ainguraketa(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]anclaje, punto de seguro, amarre, sujeción Wikipedia
ainguraketa eskas(ize)[eskalada] [alpinismo]anclaje precario
ainguraleku natural, ainguraketa natural(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]anclaje natural
ainguraleku, ainguratoki(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]anclaje de reunión
instalazio (sokaren ainguraketa)(ize)[eskalada] [alpinismo]instalación (anclaje de cuerdas)
katigaleku(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]anclaje (a lo largo de la vía, no en reunión)
katigaleku mugikor(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]anclaje móvil
katigaleku tinko(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]anclaje fijo
katigaleku mugikor
katigaleku mugikor(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]anclaje móvil
katigaleku tinko
katigaleku tinko(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]anclaje fijo
katigatu
katigatu (soka), trabatu (soka)(adi)[eskalada] [alpinismo]enganchar(se) (la cuerda)
kir-kil
gri-gri, kir-kil(ize)[eskalada] [alpinismo]gri-gri, grillo
kisketa
kisketa (mosketoi batean)(ize)[eskalada] [alpinismo]pestillo
klabija
klabija, iltze(ize)[eskalada] [alpinismo]clavija
Klemheist korapilo
Machard korapilo, Klemheist korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo Machard, nudo Klemheist Wikipedia
klinometro
klinometro(ize)[alpinismo]clinómetro Wikipedia
koltxoneta
koltxoneta +heg, lastaira, eskalada-koltxoi, crash pad +en(ize)[eskalada]colchoneta, crash pad +en
koltxoneta +heg, lastaira(ize)[alpinismo]colchoneta
kontrahorma
kontrahorma(ize)[eskalada] [alpinismo]contrafuerte Wikipedia
korapilo
larrialdi korapilo(ize)[eskalada]nudo de emergencia (nudo final de nudo de encordamiento)
arrantzale korapilo bikoitz(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]nudo de pescador doble, nudo pescador doble Wikipedia
arrantzale korapilo, arrantzale korapilo arrunt(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo pescador, nudo de pescador, pescador Wikipedia
askatu (korapiloa; trabatutako soka)(adi)[eskalada] [alpinismo]soltar (nudo, cuerda enganchada)
autobide-begizta, bide-korapilo(ize)[geografia]enlace de autopistas, nudo de autopistas
ballestrinke korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo ballestrinque, nudo de barquero Wikipedia
ballestrinke korapilo bikoitz(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo ballestrinque doble
bederatzi, bederatziko korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo de nueve Wikipedia
bi korapilodun zortzi, zortziko korapilo bikoitz(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo de ocho doble, nudo de ocho de dos gazas, nudo en ocho Wikipedia
energia xurgatze (korapiloa sokan)(ize)absorción energia (nudo en cuerda)
hegatxabal itxurako korapilo, hegatxabal korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo de alondra, nudo persilla de alondra
korapilo Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo Wikipedia
korapilo autoblokeagarri(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo autobloqueante
korapilo dinamiko(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo dinámico, nudo UIAA
korapilo giltzatu(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo articulado
korapilo lerrakor(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo deslizante
korapilo soil, korapilo arrunt(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo de gaza simple, gaza simple, nudo simple
korapilo zurrun(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo rígido
korapiloa desegin(adi)[eskalada] [alpinismo]deshacer un nudo
korapiloa egin(adi)[eskalada] [alpinismo]hacer un nudo
korapiloa lasaitu(adi)aflojar (un nudo)
lastegi korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo as de guía, bulin, nudo as de guía sencillo
lastegi korapilo bikoitz(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo as de guía doble, as de guía portugués
Machard korapilo, Klemheist korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo Machard, nudo Klemheist Wikipedia
Prusik korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo Prusik, Prusik, nudo prúsico Wikipedia
saski (korapilo blokeatze mota)(ize)[eskalada] [alpinismo]cesta (tipo de bloqueo de nudo)
soka amaierako korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo final de la cuerda
tximeleta korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo mariposa, nudo de mariposa alpino Wikipedia
Wagner korapilo Youtube(ize)[eskalada]nudo Wagner
Wagner korapilo faltsu(ize)[eskalada]falso nudo Wagner
zintako korapilo zapal(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo de cinta plana, nudo de cinta Wikipedia
zortzi, zortziko korapilo Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]nudo de ocho, nudo gaza en ocho Wikipedia
Alpenverein korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo Alpenverein
Bachman korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo Bachman
bihotz erako korapilo Youtube(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo corazón
korapilo autoblokeatzaile(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo autoblocante
korapilo erromar Youtube(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo romano
korapilo ihesdun, Dufour korapilo Youtube(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo fugitivo
korapilo valdostar txirikordatu Youtube(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo valdostano trenzado
blokeatze korapilo(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo de bloqueo
korapilo arrunt
korapilo soil, korapilo arrunt(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo de gaza simple, gaza simple, nudo simple
korapilo autoblokeagarri
korapilo autoblokeagarri(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo autobloqueante
korapilo autoblokeatzaile
korapilo autoblokeatzaile(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo autoblocante
korapilo dinamiko
korapilo dinamiko(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo dinámico, nudo UIAA
korapilo erromar
korapilo erromar Youtube(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo romano
korapilo giltzatu
korapilo giltzatu(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo articulado
korapilo ihesdun
korapilo ihesdun, Dufour korapilo Youtube(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo fugitivo
korapilo lerrakor
korapilo lerrakor(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo deslizante
korapilo soil
korapilo soil, korapilo arrunt(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo de gaza simple, gaza simple, nudo simple
korapilo valdostar txirikordatu
korapilo valdostar txirikordatu Youtube(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo valdostano trenzado
korapilo zurrun
korapilo zurrun(ize)[eskalada] [alpinismo]nudo rígido
korapiloa desegin
korapiloa desegin(adi)[eskalada] [alpinismo]deshacer un nudo
korapiloa egin
korapiloa egin(adi)[eskalada] [alpinismo]hacer un nudo
korda
zirga, soka, korda(ize)[eskalada] [alpinismo]sirga
kordada
soka-talde, kordada, sokaldi, sokada(ize)[alpinismo]cordada Wikipedia
kordel
kordino, kordel(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]cordino, cordeleta, cordín
kordino
kordino, kordel(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]cordino, cordeleta, cordín
korridore
barnebide, korridore, igarobide, pasabide, pasadizo(ize)[espeleologia]pasadizo, corredor de cueva
korridore(ize)[espeleologia]corredor, pasillo
korridore, kanal(ize)[eskalada] [alpinismo]corredor, canal, canalón, canalizo
koska
koska (arrokan)(ize)[eskalada] [alpinismo]saliente (de roca)
kranpoi
kranpoi monopunta(ize)[eskalada]crampón monopunta
aurreko punta (kranpoian)(ize)[alpinismo]punta frontal (en crampón)
izotz-kontrako kranpoi-zola, kranpoi-zola, kranpoientzako zola-azpiko, antibut(ize)[alpinismo]antizueco, antibott, antiboot
kranpoi(ize)[eski] [alpinismo]crampón, grampón Wikipedia
kranpoi automatiko(ize)[alpinismo]crampón automático
kranpoi erdi-automatiko(ize)[alpinismo]crampón semiautomático
kranpoi lokarridun(ize)[alpinismo]crampón con correas
kranpoi zurrun(ize)[alpinismo]crampón rígido
kranpoiak doitu(ize)[alpinismo]ajustar los crampones
kranpoi-uhal(ize)correa para crampones
kranpoi-zorro(ize)cramponera, funda para crampones
kranpoi automatiko
kranpoi automatiko(ize)[alpinismo]crampón automático
kranpoi erdi-automatiko
kranpoi erdi-automatiko(ize)[alpinismo]crampón semiautomático
kranpoi lokarridun
kranpoi lokarridun(ize)[alpinismo]crampón con correas
kranpoi puntak zorroztu
kranpoi puntak zorroztu(adi)[eskalada] [alpinismo]afilar puntas de crampón
kranpoi zurrun
kranpoi zurrun(ize)[alpinismo]crampón rígido
kranpoi-zola
izotz-kontrako kranpoi-zola, kranpoi-zola, kranpoientzako zola-azpiko, antibut(ize)[alpinismo]antizueco, antibott, antiboot
kranpoiak doitu
kranpoiak doitu(ize)[alpinismo]ajustar los crampones
kranpoientzako zola-azpiko
izotz-kontrako kranpoi-zola, kranpoi-zola, kranpoientzako zola-azpiko, antibut(ize)[alpinismo]antizueco, antibott, antiboot
krokis
krokis(ize)[alpinismo] [eskalada] [espeleologia]croquis Wikipedia
kulunka
kulunkada, kulunka(ize)[eskalada] [alpinismo]péndulo, balanceo Wikipedia
kulunkan, kulunka(adb)[eskalada] [alpinismo]penduleando
kulunkada
kulunkada, kulunka(ize)[eskalada] [alpinismo]péndulo, balanceo Wikipedia
kulunkan
kulunkan, kulunka(adb)[eskalada] [alpinismo]penduleando
kulunkari
kulunkari(adj)[eskalada] [alpinismo]penduleante
kulunkatu
kulunkatu(adi)[eskalada] [alpinismo]balancear(se), pendulear, pendular