Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [ES → EU]  


Mendizalearen hiztegia (euskara - gaztelania)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

hagin
hagin  (Taxus baccata L.)(ize)[flora] [zuhaitzak]tejo
arilo (haginaren bildukia)(ize)[flora]arilo, fruto del tejo
haize
aerosorgailu, haize-sorgailu, haize-errota Wikipedia(ize)aerogenerador Wikipedia
ageriko zona (haizeetara)(ize)[meteorologia] [geografia]zona expuesta (a vientos)
aire-korronte, haize-laster(ize)[meteorologia] [espeleologia]corriente de aire Wikipedia
alboko haize, albo-haize(ize)[meteorologia]viento lateral
aldatu norabidea (haizeak)(adi)[meteorologia]rolar (el viento)
alisio haize Wikipedia(ize)[meteorologia]alisio (viento) Wikipedia
astindu (zuhaitza haizeak)(adi)[flora]cimbrear(se) (un árbol el viento)
aurpegiko haize, kontrako haize, aurkako haize, luia +ipar +zah +g.er(ize)[meteorologia]viento de cara, viento en contra
aurrez aurreko haize(ize)[meteorologia]viento frontal
bisuts, elur-bisuts, elur auso, usin, elur ekaitz, elur denborale Wikipedia(ize)[meteorologia]ventisca, nevasca, tormenta de nieve, nevazón, viento blanco Wikipedia
bisutserako betaurreko(ize)[material]gafa de ventisca Wikipedia
bisuts-leku, elurbildu(ize)[meteorologia]ventisquero, sitio de ventisca Wikipedia
bizkar-haize, bizkarreko haize, atze-haize(ize)[meteorologia]viento de espalda
chinook haize(ize)[meteorologia]chinook (viento - de las Montaņas Rocosas - EEUU) Wikipedia
ekaitz (haizea Beaufort eskalaren arabera - 10) Wikipedia(ize)[meteorologia]temporal (viento - escala Beaufort 10) Wikipedia
ekaitz gogor (haizea Beaufort eskalaren arabera - 11)(ize)[meteorologia]borrasca (viento - escala Beaufort 11) Wikipedia
ekialdeko haize, eguzki-haize Wikipedia(ize)[meteorologia]viento del este
elur haizatu(ize)nieve venteada
elur-hesi, haize-hesi(ize)[eski]barrera de viento
elurrolde-haize(ize)[meteorologia]viento de alud
eoliko, haize- (hitz elkarteetan)(adj)eólico, eoliano, relacionado con el viento
Foehn haize, Föhn haize Wikipedia(ize)[meteorologia]viento Foehn, viento Föhn Wikipedia
Föhn efektu, Foehn efektu Wikipedia(ize)[meteorologia]efecto Foehn, efecto Föhn Wikipedia
frantzi ipar(ize)[meteorologia]viento frío y seco (del norte)
galego-haize, mendebal-haize, mendebaldeko haize(ize)[meteorologia]viento gallego, viento del oeste
haizalde, haizealde(ize)[meteorologia]barlovento Wikipedia
haize(ize)[meteorologia]viento
haize ahul (haizea Beaufort eskalaren arabera - 2)(ize)[meteorologia]flojito (viento - escala Beaufort 2)
haize alai (haizea Beaufort eskalaren arabera - 4)(ize)[meteorologia]bonancible (viento - escala Beaufort 4)
haize aldakor(ize)[meteorologia]viento variable
haize anabatiko(ize)[meteorologia]viento anabático
haize arin (haizea Beaufort eskalaren arabera - 3)(ize)[meteorologia]flojo (viento - escala Beaufort 3)
haize bare (haizea Beaufort eskalaren arabera - 0)(ize)[meteorologia]calma (viento - escala Beaufort 0)
haize-bolada, haize bolada, haize erauntsi, haizealdi(ize)[meteorologia]racha de viento
haize geostrofiko(ize)[meteorologia]viento geostrófico Wikipedia
haize gogor (haizea Beaufort eskalaren arabera - 6)(ize)[meteorologia]fresco (viento - escala Beaufort 6)
haize hozkirri (haizea Beaufort eskalaren arabera - 5)(ize)[meteorologia]fresquito (viento - escala Beaufort 5)
haize katabatiko(ize)[meteorologia]viento catabático
haize leku(ize)[meteorologia] [geografia]lugar ventoso
haize motel(ize)[meteorologia]viento flojo
haize nagusi(ize)[meteorologia]viento predominante
haize parrastatsu(ize)[meteorologia]viento racheado
haize ufada, ufada, ufako(ize)[meteorologia]soplo, soplido (de viento)
haize zakar(ize)[meteorologia]viento fuerte, viento violento
haizealdeko hegal(ize)[meteorologia] [geografia]ladera de barlovento
haizealdi, bunbada, haize-bitarte, haizekada, haize-parrasta, haize-burrunba, haize burrunba, haize-bunbada, haize bunbada, haize-pirrinta(ize)[meteorologia]ráfaga (de viento), racha (de viento), ventolera
haize-arrosa, haizeen arrosa(ize)[meteorologia]rosa de los vientos
haize-babes, haize-malda +ipar(ize)[geografia] [meteorologia]refugio contravientos, socaire, lugar resguardado del viento
haizebe(ize)[meteorologia]sotavento, socaire Wikipedia
haizebeko hegal(ize)[meteorologia] [geografia]ladera de sotavento
haize-erauntsi(ize)[meteorologia]vendaval, turbonada
haize-errota, haize errota(ize)[geografia]molino de viento
haize-higadura, haize-erosio, higadura eoliko(ize)[meteorologia]erosión eólica
haize-kontrako eskularru(ize)guante windstopper
haize-kontrako zamarra(ize)rompevientos, windstopper
haize-mahuka, haize-mahunga +ipar(ize)[meteorologia]manga de viento
haize-min(ize)[medikuntza]flato
haize-orratz, haize orratz(ize)[meteorologia]veleta
haizete (haizea Beaufort eskalaren arabera - 8)(ize)[meteorologia]duro (viento - escala Beaufort 8)
haizete gogor (haizea Beaufort eskalaren arabera - 9)(ize)[meteorologia]muy duro (viento - escala Beaufort 9)
haizete, haize bolada, afrontu +biz(ize)[meteorologia]viento fuerte, viento muy fuerte
haize zurrunbilo, haize-zurrunbilo, haize-zirimola, haize zirimola, sorgin-haize, sorgin haize(ize)[meteorologia]remolino de viento, turbulencia, torbellino Wikipedia
hego, hego haize, gaztela-haize, gaztela-hego, haize hego, hego-haize(ize)[meteorologia]viento sur, viento castellano Wikipedia
ipar beltz(ize)[meteorologia]viento frío y húmedo (del norte)
ipar, ipar haize, norte, iparreko haize, ipar-haize(ize)[meteorologia]viento norte
jo (haizeak)(adi)[meteorologia]soplar (viento)
levante haize Wikipedia(ize)[meteorologia]levante (viento)
llevant haize(ize)[meteorologia]llevant (viento)
mistral haize(ize)[meteorologia]mistral, mestral (viento)
Moncayoko haize(ize)[meteorologia]viento del Moncayo
monzon haize(ize)[meteorologia]monzón (viento)
nagusitu (haizeak)(adi)[meteorologia]predominar (el viento)
orbel haize(ize)[meteorologia]viento de hojarasca
oso haize ahul (haizea Beaufort eskalaren arabera - 1)(ize)[meteorologia]ventolina (viento - escala Beaufort 1)
oso haize gogor (haizea Beaufort eskalaren arabera - 7)(ize)[meteorologia]frescachón (viento - escala Beaufort 7)
poniente haize, mendebal-haize(ize)[meteorologia]poniente (viento) Wikipedia
sargori haize(ize)[meteorologia]bochorno (viento)
sirocco haize Wikipedia(ize)[meteorologia]sirocco (viento) Wikipedia
solano haize(ize)[meteorologia]solano (viento) Wikipedia
torb haize(ize)[meteorologia]torb +cat
tramontana haize Wikipedia(ize)[meteorologia]tramontana (viento) Wikipedia
ukitu (haizean), norabide (haizean)(ize)[meteorologia]componente (en el viento)
urakan (haizea Beaufort eskalaren arabera - 12) Wikipedia(ize)[meteorologia]huracán (viento - escala Beaufort 12) Wikipedia
uso-haize(ize)[meteorologia]viento palomero
zakartu (haizeak, itsasoak)(ize)[meteorologia]enfurecer(se) (el viento, el mar)
ziertzo Wikipedia(ize)[meteorologia]cierzo (viento) Wikipedia
eguzki-haize, eguzki haize (sortaldeko haizea)(ize)[meteorologia]viento del Este
haize alde +ipar(adb)[meteorologia]a favor del viento
haize beltz (mendebaldeko haize zakar bortitz)(ize)[meteorologia]viento fuerte del Oeste
haize gorri (haize oso hotza)(ize)[meteorologia]viento muy frío
haize-kolpe, haize kolpe(ize)[meteorologia]golpe de viento
haize kontra +ipar(adb)[meteorologia]contra viento
haizetsu(adj)[meteorologia]ventoso
haizeņo, haizetxo(ize)[meteorologia]vientecillo
haizeola(ize)herrería de monte que funcionaba sin agua
lur-haize, lehor-haize, barren-haize(ize)[meteorologia]viento terral Wikipedia
haize-begi, haize-periza +lap, haize-toki(ize)[meteorologia]lugar muy azotado por el viento
orro egin (haizeak)(adi)[meteorologia]bramar (el viento)
Garizuma haize (haize hotza)(ize)[meteorologia]viento frío de Cuaresma
haltz
haltz, haltz arrunt, haltz beltz  (Alnus glutinosa)(ize)[flora] [zuhaitzak]aliso, aliso negro
haltzadi, haltz-oihan(ize)[flora] [geografia]alisal, aliseda, bosque de alisos
Kortsikako haltz  (Alnus cordata) Wikipedia(ize)[flora] [zuhaitzak]aliso de Córcega Wikipedia
haltz  (Alnus sp.)(ize)[flora] [zuhaitzak]aliso
haltzadi kantauriar(ize)[flora] [geografia]aliseda cantábrica
haltz-oihan
haltzadi, haltz-oihan(ize)[flora] [geografia]alisal, aliseda, bosque de alisos
haltzadi
haltzadi, haltz-oihan(ize)[flora] [geografia]alisal, aliseda, bosque de alisos
haltzadi kantauriar
haltzadi kantauriar(ize)[flora] [geografia]aliseda cantábrica
hanka
hanka, estipe (perretxikoan)(ize)[flora] [mikologia]estipe, pie (de seta)
haragi
haragi (perretxikoan)(ize)[flora] [mikologia]carne (de seta)
haritz
ametz kanariar  (Quercus canariensis)(ize)[flora] [zuhaitzak]roble andaluz, quejigo andaluz Wikipedia
haritz +biz, zuhaitz, arbola, zuhain +batez_ere +zub, zuhamu +ipar(ize)[flora]árbol
haritz gorri, haritz amerikar, Ameriketako haritz, norteko haritz  (Quercus rubra)(ize)[flora] [zuhaitzak]roble americano, roble rojo americano, roble boreal rojo americano, roble rojo del Norte Wikipedia
haritz kandudun  (Quercus robur, Quercus pedunculata subsp. Brutia)(ize)[flora] [zuhaitzak]roble pedunculado, roble carvallo, roble fresnal, roble común Wikipedia
haritz kandugabe  (Quercus petraea)(ize)[flora] [zuhaitzak]roble albar, roble de invierno Wikipedia
haritz turkiar  (Quercus cerris)(ize)[flora] [zuhaitzak]roble turco, roble cabelludo, roble cerris, roble de Turquía
harizti +h, hariztegi +g.er(ize)[flora] [geografia]robledal, bosque de robles, robledo
zingira-haritz  (Quercus palustris)(ize)[flora] [zuhaitzak]roble de marismas, roble palustre americano, roble de los pantanos Wikipedia
kuku-bala, kuku bala(ize)[flora]agalla seca(de los robles y alcornoques)
harizti kantauriar(ize)[flora] [geografia]robledal cantábrico
hariztegi
harizti +h, hariztegi +g.er(ize)[flora] [geografia]robledal, bosque de robles, robledo
harizti
harizti +h, hariztegi +g.er(ize)[flora] [geografia]robledal, bosque de robles, robledo
harizti kantauriar
harizti kantauriar(ize)[flora] [geografia]robledal cantábrico
hartz
hartz  (Ursus sp.) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]oso Wikipedia
hartz arre, hartz  (Ursus arctos) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]oso pardo Wikipedia
hartz handi, itohoin, karro handi, karro nagusi, zazpi-ohoinartz (konstelazioa)(ize)[astronomia]Osa Mayor Wikipedia
hartz txiki, karro txiki, zazpi-izar, zazpi-ohoin (konstelazioa)(ize)[astronomia]Osa Menor
hartzeme, hartz eme(ize)[fauna] [ugaztunak]osa
hartz-kume, hartzkume(ize)[fauna] [ugaztunak]osezno
hartzulo(ize)[fauna]osera (cueva del oso)
leize-hartz  (Ursus spelaeus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]oso de las cavernas Wikipedia
hartz-baratxuri   (Allium ursinum) Wikipedia(ize)[flora] [landare] [sendabelar]ajo de oso Wikipedia
hatz belar
hatz-belar, hatz belar, negel-belar, negel belar   (Knautia arvensis) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]escabiosa, lengua de vaca, viuda silvestre
hatz-belar
hatz-belar, hatz belar, negel-belar, negel belar   (Knautia arvensis) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]escabiosa, lengua de vaca, viuda silvestre
hazi
bihi, ale, garau, hazi Wikipedia(ize)[flora]semilla Wikipedia
hegazti
ale(ize)[flora]ejemplar (de árbol, ave, ...)
bikote (hegaztiena)(ize)[fauna] [hegaztiak]pareja (de aves)
hegada, hegazkada (hegaztiarena)(ize)aleteo (de aves)
hegaldi(ize)[fauna] [hegaztiak]vuelo (de aves) Wikipedia
hegazti Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]ave Wikipedia
hegazti harrapari Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]ave de presa Wikipedia
hegazti sarraskijale(ize)[fauna] [hegaztiak]ave carroņera
hegaztien behatoki(ize)[fauna] [hegaztiak]observatorio de aves
hegaztien migrazio(ize)[fauna] [hegaztiak]migración de aves Wikipedia
hegazti-granja(ize)[geografia]granja de aves
kolonia (hegaztiena)(ize)[fauna] [hegaztiak]colonia (de aves)
markatu (hegaztiak, zuhaitzak, ...)(adi)[flora]marcar (aves, árboles ...)
moko(ize)[fauna] [hegaztiak]pico (de ave)
planeatu (hegaztiak)(adi)planear (las aves)
talde, hegazti-talde(ize)[fauna] [hegaztiak]bandada, parvada (de aves) Wikipedia
txio, txinta, txorrotxio, tiuta (txorien kantua), txioketa, txio-txio +onom(ize)[fauna] [hegaztiak]canto, trino, gorjeo, pío-pío +onom (del pájaro)
txio-txio egin, txio-txioka ari, txorrotxio egin, txinta egin, txioka ari, txio egin, txorrotxioka ari (txoriak)(adi)gorjear, trinar, piolar (el pájaro)
txita, txorikume(ize)[fauna] [hegaztiak]polluelo, cría de ave, cría de pájaro Wikipedia
txorimalo, malo, arranpalo +biz, kuka +ipar, marika +ipar, zomorro, txori-jagole +biz Wikipedia(ize)espantapájaros, espantajo Wikipedia
gautxori(ize)[fauna] [hegaztiak]ave nocturna
hegazti-azienda, hegazti azienda(ize)[fauna] [hegaztiak]ganado de aves
hegaztien eraztuntze(ize)anillamiento (de aves)
eraztun(ize)anilla (para identificación de aves)
eraztuntzaile(ize)anillador (de aves)
eraztundu(adi)anillar (aves)
ornitologia(ize)[fauna] [hegaztiak]ornitología
ornitologo(ize)[fauna] [hegaztiak]ornitólogo
txori(ize)[fauna] [hegaztiak]pájaro
txori abeslari Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]pájaro cantor, ave canora Wikipedia
zirin (hegaztien gorotza)(ize)excremento de aves
hegazti-fauna(ize)[fauna] [hegaztiak]avifauna
hegaztizale(ize)aficionado a las aves
hesilahar
hesilahar   (Rhamnus cathartica) Wikipedia(ize)[flora] [zuhaitzak]espino cerval Wikipedia
hilerri lili
hilerri-lili, hilerri lili, aingeru lore, ilen kultibatu   (Calendula officinalis) Wikipedia(ize)[flora] [landare] [sendabelar]botón de oro, corona de rey, caléndula Wikipedia
hilerri-lili
hilerri-lili, hilerri lili, aingeru lore, ilen kultibatu   (Calendula officinalis) Wikipedia(ize)[flora] [landare] [sendabelar]botón de oro, corona de rey, caléndula Wikipedia
hilgarri
pozoitsu hilkor, hilgarri(adj)[flora] [mikologia]venenoso mortal
hilkor
hilkor, hiltzaile berde   (Amanita phalloides) Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]cicuta verde, oronja verde, oronja mortal Wikipedia
hiltzaile
hilkor, hiltzaile berde  (Amanita phalloides) Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]cicuta verde, oronja verde, oronja mortal Wikipedia
hiltzaile konkordun  (Amanita virosa)(ize)[flora] [mikologia]amanita maloliente, cicuta fétida, oronja cheposa Wikipedia
galera hiltzaile   (Galerina marginata) (ize)[flora] [mikologia]galerina rebordeada
himenio
himenio(ize)[flora] [mikologia]himenio
hirusta
hirusta  (Trifolium Sp.) Wikipedia(ize)[flora] [landare]trébol Wikipedia
hirusta zuri, hiruzusta zuri  (Trifolium repens) Wikipedia(ize)[flora] [landare]trébol blanco Wikipedia
hirusta gorri, hirusta more, sekula-belar, sekula belar  (Trifolium pratense)(ize)[flora] [landare]trébol violeta, trébol rojo, trébol de prado
Meniantearen hirusta, uretako hirusta  (Menyanthes trifoliata L.)(ize)[flora] [landare]trébol de agua
pagotxa, pagatxa   (Trifolium incarnatum) Wikipedia(ize)[flora] [landare]trébol encarnado, trébol escarlata, trébolitaliano Wikipedia
horma belar
horma-belar, horma belar, paretabelar, pareta belar, odol-belar, odol belar   (Parietaria officinalis L.) Beste web(ize)[flora] [landare] [sendabelar]parietaria
horma-belar
horma-belar, horma belar, paretabelar, pareta belar, odol-belar, odol belar   (Parietaria officinalis L.) Beste web(ize)[flora] [landare] [sendabelar]parietaria
hostaiska
bitxilore, margarita, txiribita, hostaiska   (Bellis sp.) (ize)[flora] [landare]chiribita, maya, bellorita, margarita
hostazuri
hostazuri txiki  (Sorbus chamaemespilus) Wikipedia(ize)[flora] [zuhaitzak]serbal chame Wikipedia
hostazuri, serbal   (Sorbus aria) Wikipedia(ize)[flora] [zuhaitzak]serbal morisco, mostajo Wikipedia
hosto
hosto Wikipedia(ize)[flora]hoja Wikipedia
hosto erorkor
hosto erorkor(adj)[flora]caducifolio
hosto iraunkor
hosto iraunkor, betiberde Wikipedia(adj)[flora]perennifolio Wikipedia
hostoberritu
hostoberritu(adi)[flora]recubrirse de hojas (un árbol)
hostotsu
hostotsu, hostozabal(adj)[flora]frondoso (tipo de árbol)
hostozabal
hostozabal (zuhaitz mota) Wikipedia(ize)[flora]frondosa (tipo de árbol) Wikipedia
hostotsu, hostozabal(adj)[flora]frondoso (tipo de árbol)
huntz
huntz, huntz arrunt   (Hedera helix) (ize)[flora] [sendabelar]hiedra común
huntz arrunt
huntz, huntz arrunt   (Hedera helix) (ize)[flora] [sendabelar]hiedra común
hur
hur, hurritzaren fruitu(ize)[flora]avellana
hurran +ipar, hurbil, hur +biz, gertu, gertuan +gip +g.er, paraje +biz(adb)cerca
hurritz
hurritz, hurrondo  (Corylus avellana) Wikipedia(ize)[flora] [zuhaitzak]avellano Wikipedia
hurritz-makila(ize)vara de avellano
hurrizti(ize)[flora] [geografia]avellaneda, avellanar, avellanal
hur, hurritzaren fruitu(ize)[flora]avellana
hurritzaren fruitu
hur, hurritzaren fruitu(ize)[flora]avellana
hurrizti
hurrizti(ize)[flora] [geografia]avellaneda, avellanar, avellanal
hurrondo
hurritz, hurrondo  (Corylus avellana) Wikipedia(ize)[flora] [zuhaitzak]avellano Wikipedia
hurritz-makila(ize)vara de avellano
hurrizti(ize)[flora] [geografia]avellaneda, avellanar, avellanal
hur, hurritzaren fruitu(ize)[flora]avellana