Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [ES → EU]  


Mendizalearen hiztegia (euskara - gaztelania)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

haitz ertz
haitz ertz(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]arista rocosa
haitz-negar
estalaktita, garranga, kandela, haitz-negar Wikipedia(ize)[espeleologia]estalactita Wikipedia
haitzulo
haitzulo, koba, kobazulo +heg, leize-zulo, harkaitz-zulo, harkaitz zulo(ize)[geografia] [espeleologia]caverna, cueva, subterráneo, gruta
haitzulo aktibo
haitzulo aktibo(ize)[espeleologia]cueva activa, cueva viva (con curso de agua activo)
haitzulo espeleotemadun
haitzulo espeleotemadun(ize)[espeleologia]cueva concrecionada, cueva con espeleotemas
haitzulo karstiko
haitzulo karstiko(ize)[espeleologia]cueva kárstica
haitzulo nagusi
haitzulo nagusi(ize)[espeleologia]cueva principal, caverna principal
haitzulo turistiko
haitzulo turistiko, koba turistiko(ize)[espeleologia]cueva turística, cueva abierta al público (turistas)
haitzulo-ate
ate, haitzulo-ate(ize)[espeleologia]cierre, puerta de cueva
haize
aerosorgailu, haize-sorgailu, haize-errota Wikipedia(ize)aerogenerador Wikipedia
ageriko zona (haizeetara)(ize)[meteorologia] [geografia]zona expuesta (a vientos)
aire-korronte, haize-laster(ize)[meteorologia] [espeleologia]corriente de aire Wikipedia
alboko haize, albo-haize(ize)[meteorologia]viento lateral
aldatu norabidea (haizeak)(adi)[meteorologia]rolar (el viento)
alisio haize Wikipedia(ize)[meteorologia]alisio (viento) Wikipedia
astindu (zuhaitza haizeak)(adi)[flora]cimbrear(se) (un árbol el viento)
aurpegiko haize, kontrako haize, aurkako haize, luia +ipar +zah +g.er(ize)[meteorologia]viento de cara, viento en contra
aurrez aurreko haize(ize)[meteorologia]viento frontal
bisuts, elur-bisuts, elur auso, usin, elur ekaitz, elur denborale Wikipedia(ize)[meteorologia]ventisca, nevasca, tormenta de nieve, nevazón, viento blanco Wikipedia
bisutserako betaurreko(ize)[material]gafa de ventisca Wikipedia
bisuts-leku, elurbildu(ize)[meteorologia]ventisquero, sitio de ventisca Wikipedia
bizkar-haize, bizkarreko haize, atze-haize(ize)[meteorologia]viento de espalda
chinook haize(ize)[meteorologia]chinook (viento - de las Montaņas Rocosas - EEUU) Wikipedia
ekaitz (haizea Beaufort eskalaren arabera - 10) Wikipedia(ize)[meteorologia]temporal (viento - escala Beaufort 10) Wikipedia
ekaitz gogor (haizea Beaufort eskalaren arabera - 11)(ize)[meteorologia]borrasca (viento - escala Beaufort 11) Wikipedia
ekialdeko haize, eguzki-haize Wikipedia(ize)[meteorologia]viento del este
elur haizatu(ize)nieve venteada
elur-hesi, haize-hesi(ize)[eski]barrera de viento
elurrolde-haize(ize)[meteorologia]viento de alud
eoliko, haize- (hitz elkarteetan)(adj)eólico, eoliano, relacionado con el viento
Foehn haize, Föhn haize Wikipedia(ize)[meteorologia]viento Foehn, viento Föhn Wikipedia
Föhn efektu, Foehn efektu Wikipedia(ize)[meteorologia]efecto Foehn, efecto Föhn Wikipedia
frantzi ipar(ize)[meteorologia]viento frío y seco (del norte)
galego-haize, mendebal-haize, mendebaldeko haize(ize)[meteorologia]viento gallego, viento del oeste
haizalde, haizealde(ize)[meteorologia]barlovento Wikipedia
haize(ize)[meteorologia]viento
haize ahul (haizea Beaufort eskalaren arabera - 2)(ize)[meteorologia]flojito (viento - escala Beaufort 2)
haize alai (haizea Beaufort eskalaren arabera - 4)(ize)[meteorologia]bonancible (viento - escala Beaufort 4)
haize aldakor(ize)[meteorologia]viento variable
haize anabatiko(ize)[meteorologia]viento anabático
haize arin (haizea Beaufort eskalaren arabera - 3)(ize)[meteorologia]flojo (viento - escala Beaufort 3)
haize bare (haizea Beaufort eskalaren arabera - 0)(ize)[meteorologia]calma (viento - escala Beaufort 0)
haize-bolada, haize bolada, haize erauntsi, haizealdi(ize)[meteorologia]racha de viento
haize geostrofiko(ize)[meteorologia]viento geostrófico Wikipedia
haize gogor (haizea Beaufort eskalaren arabera - 6)(ize)[meteorologia]fresco (viento - escala Beaufort 6)
haize hozkirri (haizea Beaufort eskalaren arabera - 5)(ize)[meteorologia]fresquito (viento - escala Beaufort 5)
haize katabatiko(ize)[meteorologia]viento catabático
haize leku(ize)[meteorologia] [geografia]lugar ventoso
haize motel(ize)[meteorologia]viento flojo
haize nagusi(ize)[meteorologia]viento predominante
haize parrastatsu(ize)[meteorologia]viento racheado
haize ufada, ufada, ufako(ize)[meteorologia]soplo, soplido (de viento)
haize zakar(ize)[meteorologia]viento fuerte, viento violento
haizealdeko hegal(ize)[meteorologia] [geografia]ladera de barlovento
haizealdi, bunbada, haize-bitarte, haizekada, haize-parrasta, haize-burrunba, haize burrunba, haize-bunbada, haize bunbada, haize-pirrinta(ize)[meteorologia]ráfaga (de viento), racha (de viento), ventolera
haize-arrosa, haizeen arrosa(ize)[meteorologia]rosa de los vientos
haize-babes, haize-malda +ipar(ize)[geografia] [meteorologia]refugio contravientos, socaire, lugar resguardado del viento
haizebe(ize)[meteorologia]sotavento, socaire Wikipedia
haizebeko hegal(ize)[meteorologia] [geografia]ladera de sotavento
haize-erauntsi(ize)[meteorologia]vendaval, turbonada
haize-errota, haize errota(ize)[geografia]molino de viento
haize-higadura, haize-erosio, higadura eoliko(ize)[meteorologia]erosión eólica
haize-kontrako eskularru(ize)guante windstopper
haize-kontrako zamarra(ize)rompevientos, windstopper
haize-mahuka, haize-mahunga +ipar(ize)[meteorologia]manga de viento
haize-min(ize)[medikuntza]flato
haize-orratz, haize orratz(ize)[meteorologia]veleta
haizete (haizea Beaufort eskalaren arabera - 8)(ize)[meteorologia]duro (viento - escala Beaufort 8)
haizete gogor (haizea Beaufort eskalaren arabera - 9)(ize)[meteorologia]muy duro (viento - escala Beaufort 9)
haizete, haize bolada, afrontu +biz(ize)[meteorologia]viento fuerte, viento muy fuerte
haize zurrunbilo, haize-zurrunbilo, haize-zirimola, haize zirimola, sorgin-haize, sorgin haize(ize)[meteorologia]remolino de viento, turbulencia, torbellino Wikipedia
hego, hego haize, gaztela-haize, gaztela-hego, haize hego, hego-haize(ize)[meteorologia]viento sur, viento castellano Wikipedia
ipar beltz(ize)[meteorologia]viento frío y húmedo (del norte)
ipar, ipar haize, norte, iparreko haize, ipar-haize(ize)[meteorologia]viento norte
jo (haizeak)(adi)[meteorologia]soplar (viento)
levante haize Wikipedia(ize)[meteorologia]levante (viento)
llevant haize(ize)[meteorologia]llevant (viento)
mistral haize(ize)[meteorologia]mistral, mestral (viento)
Moncayoko haize(ize)[meteorologia]viento del Moncayo
monzon haize(ize)[meteorologia]monzón (viento)
nagusitu (haizeak)(adi)[meteorologia]predominar (el viento)
orbel haize(ize)[meteorologia]viento de hojarasca
oso haize ahul (haizea Beaufort eskalaren arabera - 1)(ize)[meteorologia]ventolina (viento - escala Beaufort 1)
oso haize gogor (haizea Beaufort eskalaren arabera - 7)(ize)[meteorologia]frescachón (viento - escala Beaufort 7)
poniente haize, mendebal-haize(ize)[meteorologia]poniente (viento) Wikipedia
sargori haize(ize)[meteorologia]bochorno (viento)
sirocco haize Wikipedia(ize)[meteorologia]sirocco (viento) Wikipedia
solano haize(ize)[meteorologia]solano (viento) Wikipedia
torb haize(ize)[meteorologia]torb +cat
tramontana haize Wikipedia(ize)[meteorologia]tramontana (viento) Wikipedia
ukitu (haizean), norabide (haizean)(ize)[meteorologia]componente (en el viento)
urakan (haizea Beaufort eskalaren arabera - 12) Wikipedia(ize)[meteorologia]huracán (viento - escala Beaufort 12) Wikipedia
uso-haize(ize)[meteorologia]viento palomero
zakartu (haizeak, itsasoak)(ize)[meteorologia]enfurecer(se) (el viento, el mar)
ziertzo Wikipedia(ize)[meteorologia]cierzo (viento) Wikipedia
eguzki-haize, eguzki haize (sortaldeko haizea)(ize)[meteorologia]viento del Este
haize alde +ipar(adb)[meteorologia]a favor del viento
haize beltz (mendebaldeko haize zakar bortitz)(ize)[meteorologia]viento fuerte del Oeste
haize gorri (haize oso hotza)(ize)[meteorologia]viento muy frío
haize-kolpe, haize kolpe(ize)[meteorologia]golpe de viento
haize kontra +ipar(adb)[meteorologia]contra viento
haizetsu(adj)[meteorologia]ventoso
haizeņo, haizetxo(ize)[meteorologia]vientecillo
haizeola(ize)herrería de monte que funcionaba sin agua
lur-haize, lehor-haize, barren-haize(ize)[meteorologia]viento terral Wikipedia
haize-begi, haize-periza +lap, haize-toki(ize)[meteorologia]lugar muy azotado por el viento
orro egin (haizeak)(adi)[meteorologia]bramar (el viento)
Garizuma haize (haize hotza)(ize)[meteorologia]viento frío de Cuaresma
haize-laster
aire-korronte, haize-laster(ize)[meteorologia] [espeleologia]corriente de aire Wikipedia
haizebide
haizebide(ize)[espeleologia]respiradero (cueva)
haizulotxo
haizulotxo(ize)[espeleologia]covacho
handiera
handiera(ize)[espeleologia]tamaņo de cueva, longitud de cueva
haran
bailara +gip, haran Wikipedia(ize)valle (unidad territorial de rango menor) Wikipedia
haran glaziar(ize)[geografia]valle glaciar, artesa glaciar Wikipedia
haran itsu, ibar itsu(ize)[espeleologia]valle ciego, valle cerrado
haran, ibar(ize)[geografia]valle (geográfico)
haran-brisa(ize)[meteorologia]brisa de valle
Talweg ibar(ize)[geografia]valle Talweg, vaguada Wikipedia
U itxurako haran(ize)[geografia]valle en forma de U
haran eskegi(ize)[geografia]valle suspendido, valle colgado, valle colgante
aska erako haran, azpil erako haran(ize)[geografia]valle en artesa
haran itsu
haran itsu, ibar itsu(ize)[espeleologia]valle ciego, valle cerrado
harkaitz zulo
haitzulo, koba, kobazulo +heg, leize-zulo, harkaitz-zulo, harkaitz zulo(ize)[geografia] [espeleologia]caverna, cueva, subterráneo, gruta
harkaitz-zulo
haitzulo, koba, kobazulo +heg, leize-zulo, harkaitz-zulo, harkaitz zulo(ize)[geografia] [espeleologia]caverna, cueva, subterráneo, gruta
harpe-
leize-, harpe-(ize)[espeleologia]espeleo-, espeleológico (de o perteneciente a las cuevas)
harri ama
harri ama(ize)[espeleologia] [geologia]roca madre, lecho de roca, roca firme
harroin
zutabe, pilare, harroin Wikipedia(ize)[espeleologia]columna, pilar Wikipedia
helduleku
helduleku(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]presa, agarre (para las manos)
helduleku(ize)[argazkilaritza]empuņadura
heldulekudun blokeagailu
heldulekudun blokeagailu, jumar, esku-blokeatzaile(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]jumar, bloqueador con empuņadura, puņo bloqueador, puņo jumar, ascensor, ascendedor, puņo, bloqueador
heligmita
heligmita(ize)[geologia] [espeleologia]heligmita
heliktita
heliktita(ize)[geologia] [espeleologia]helictita
herrestan ibili
herrestatu, narrastu, narras ibili, herrestan ibili(adi)[espeleologia]reptar
herrestatu
herrestatu, narrastu, narras ibili, herrestan ibili(adi)[espeleologia]reptar
hertsigune
hertsigune(ize)[espeleologia]estrechez
heze
heze, umel, hezetsu +g.er(adj)[meteorologia] [espeleologia]húmedo
hezetasun
hezetasun, umeltasun Wikipedia(ize)[meteorologia] [espeleologia]humedad Wikipedia
hezetsu
heze, umel, hezetsu +g.er(adj)[meteorologia] [espeleologia]húmedo
hezur
hezur Wikipedia(ize)[espeleologia]hueso Wikipedia
hezurretako koba
hezurretako koba(ize)[espeleologia]cueva de huesos
hidrostatiko
hidrostatiko Wikipedia(adj)[espeleologia]hidrostático Wikipedia
Hiebler blokeatzaile
Hiebler blokeatzaile(ize)[espeleologia]ascendedor Hiebler, bloqueador Hiebler
higadura
haize-higadura, haize-erosio, higadura eoliko(ize)[meteorologia]erosión eólica
higadura eoliko(ize)[meteorologia]abrasión eólica, erosión eólica Wikipedia
higadura maila, erosio maila(ize)[geologia]nivel de erosión
higadura mekaniko(ize)[geologia]erosión mecánica
higadura, erosio Wikipedia(ize)[meteorologia]erosión Wikipedia
higadura-arteka(ize)acanaladura de erosión
higakin(ize)[geologia]derrubio Wikipedia
higakin ezponda(ize)[espeleologia] [geologia]talud de derrubios
higakortasun(ize)[geologia]erosionabilidad
higalan(ize)acción erosiva, trabajo de erosión
higatu(adi)desgastar, erosionar
higatzaile, higadura agente(ize)agente de erosión
ur-higadura, ur-erosio(ize)[meteorologia]erosión del agua
higakin ezponda
higakin ezponda(ize)[espeleologia] [geologia]talud de derrubios
hobi
hobi, meatoki, meategi(ize)[geologia]yacimiento Wikipedia
sarbegi, hustubide, isurbide, hobi Wikipedia(ize)[geografia] [espeleologia]sumidero, captación Wikipedia
hodi
eskulekuaren hodi, eskulekuaren tutu(ize)[btt]tubo de manillar
hodi(ize)[geografia]tubería, tubo
hodi(ize)[espeleologia]tubo, conducto
hodi (bastoi batean)(ize)[material]tubo (en un bastón)
hodi freatiko(ize)[espeleologia]tubo freático
hodi teleskopiko (bastoi batean)(ize)[material]tubo telescópico (en un bastón)
presio hodi, presio tutu(ize)[espeleologia]conducto de presión
hodi bolkaniko Beste web(ize)[espeleologia] [geologia]tubo volcánico
hodi bolkaniko
hodi bolkaniko Beste web(ize)[espeleologia] [geologia]tubo volcánico
hodi freatiko
hodi freatiko(ize)[espeleologia]tubo freático
hondaleze
hondaleze +zah +ipar, leize sakon(ize)[espeleologia]cueva profunda
hondar
duna, haremun Wikipedia(ize)[geografia]duna Wikipedia
harea, hondar(ize)[geologia] [btt]arena
hareatza(ize)[geografia]arenal
hondar(ize)[espeleologia]resto
hondartza, hareatza Wikipedia(ize)[geografia]playa, arenal Wikipedia
hondo, hondar +ipar(ize)[espeleologia]fondo
hondar-ale(ize)[geologia]grano de arena
hondo
hondo, hondar +ipar(ize)[espeleologia]fondo
hondo(ize)[argazkilaritza]fondo
hondorapen
hondorapen(ize)[geologia] [espeleologia]hundimiento, colapso, derrumbamiento, derrumbe
hondoratu
hondoratu(adi)[espeleologia]derrumbar(se), hundir(se), desplomar(se), colapsar(se)
hotz
hotz Wikipedia(ize)[alpinismo] [espeleologia]frío Wikipedia
hustubide
hustubide(ize)[geografia]emisario, desaguadero, desagüe
sarbegi, hustubide, isurbide, hobi Wikipedia(ize)[geografia] [espeleologia]sumidero, captación Wikipedia
hustutze lan
hustutze lan(ize)[espeleologia]desescombro, labor de desescombro
hutsune
barrunbe, hutsune(ize)[espeleologia]cavidad