Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [ES → EU]  


Mendizalearen hiztegia (euskara - gaztelania)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

eguzki
argi-alba +g.er, argi alba +g.er, egunsenti, argi-zirrinta +ipar, argi zirrinta +ipar, eguzki-irteera, oilarite +jas, argi-pirrinta Wikipedia(ize)[astronomia]orto, amanecer, aurora, alba, salida del sol Wikipedia
egutera, eguzki-begi, eguzki begi, ibargi +g.er(ize)[geografia] [meteorologia]solana, paraje soleado, carasol Wikipedia
eguzki eklipse Wikipedia(ize)[astronomia]eclipse de sol, eclipse solar Wikipedia
eguzki eklipse anular(ize)[astronomia]eclipse anular de sol
eguzki eklipse oso(ize)[astronomia]eclipse total de sol
eguzki eklipse partzial(ize)[astronomia]eclipse parcial de sol
eguzki erredura(ize)[medikuntza]quemadura solar Wikipedia
eguzki plaka Wikipedia(ize)placa solar Wikipedia
eguzki, eki +zub Wikipedia(ize)[astronomia]sol Wikipedia
eguzki-arrano  (Aquila heliaca) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]águila imperial oriental, águila imperial Wikipedia
eguzki-arrano iberiar  (Aquila adalberti) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]águila imperial ibérica Wikipedia
eguzki-halo(ize)[astronomia]halo solar
eguzki-koroa Wikipedia(ize)[astronomia]corona solar Wikipedia
eguzki-lore  (Carlina Sp.) Wikipedia(ize)[flora] [landare]carlina Wikipedia
eguzkipe(ize)lugar bajo el sol
eguzki-pilare, eguzki-zutabe(ize)[astronomia]pilar solar
eguzkitik babesteko krema, eguzkitako krema, eguzki krema(ize)crema solar Wikipedia
eguzkitsu(adj)[meteorologia]soleado, despejado, buen tiempo
ekialde, sortalde (E), eguzkialde Wikipedia(ize)[orientazioa] [astronomia]oriente, Este (E) Wikipedia
ekialdeko haize, eguzki-haize Wikipedia(ize)[meteorologia]viento del este
gauerdiko eguzki(ize)sol de media noche
intsolazio(ize)[medikuntza]insolación
iraupen (eguzkiarena)(ize)duración (del sol)
irten (eguzkiak)(adi)[astronomia]salir (el sol)
sartu (eguzkiak)(adi)[astronomia]ocultar(se) (el sol)
solstizio(ize)[meteorologia]solsticio Wikipedia
udako solstizio Wikipedia(ize)[astronomia]solsticio de verano Wikipedia
eguzki perka, eguzki arrain  (Lepomis gibbosus)(ize)[fauna] [arrainak]percasol, pez sol
eguzki-erloju(ize)reloj de sol
eguzkia hartu(adi)tomar el sol
eguzki-haize, eguzki haize (sortaldeko haizea)(ize)[meteorologia]viento del Este
eguzki-lili +ipar, eguzki lili +ipar, ekilore  (Helianthus annuus)(ize)[flora] [landare] [sendabelar]girasol
eguzkitan, eguzkipean(adb)bajo el sol
eguzkialdi +g.er (ostarteak eta eguzkialdiak)(ize)[meteorologia]claro en el cielo
eguzkitu +g.er (eguzkia atera)(adi)[meteorologia]salir el sol
gira-eguzki  (Heliotropium europaeum)(ize)[flora] [landare]verrucaria Wikipedia
eguzki-energia(ize)energía solar
eguzkibegi(ize)[meteorologia]lugar muy soleado
eguzki-ihintz  (Drosera intermedia)(ize)[flora] [landare]atrapamoscas
eguzki-lore luze   (Carlina acaulis L. subsp. caulescens) (ize)[flora] [landare]carlina
eguzkialde
ekialde, sortalde (E), eguzkialde Wikipedia(ize)[orientazioa] [astronomia]oriente, Este (E) Wikipedia
ekialde
ekialde, sortalde (E), eguzkialde Wikipedia(ize)[orientazioa] [astronomia]oriente, Este (E) Wikipedia
epaile
epaile(ize)[btt] [eskalada] [orientazioa]juez
erliebeko mapa
erliebeko mapa(ize)[orientazioa]mapa en relieve
eskala
eskala (kartografia)(ize)[orientazioa]escala (cartografía) Wikipedia
eskala, zurubi(ize)[espeleologia] [alpinismo] [material]escala Wikipedia
eskala bertikal
eskala bertikal(ize)[orientazioa]escala vertical
eskala hipsometriko
eskala hipsometriko(ize)[geografia] [orientazioa]escala hipsométrica
eskalada
eskalada materiala errekuperatu(adi)[eskalada]limpiar (recoger material propio de escalada colocado en la pared)
abiadura-alpinismo(ize)[eskalada]alpinismo de velocidad
esekidura ariketa (eskalatzeko entrenamendu espezifikoa) Beste web(ize)[eskalada]ejercicio de suspensión (entrenamiento específico para escalada)
flash erako eskalada, flash eskalada(ize)[eskalada]escalada al flash
itsaspen eskalada(ize)[eskalada]escalada en adherencia
lagundu (boulderrean laguna ari denean laguntzea)(adi)[eskalada]asistir (ayudar a compaņero que hace búlder)
landutako eskalada(ize)[eskalada]escalada trabajada
sabai eta makurgunetan egindako eskalada(ize)[eskalada]escalada en techo y desplome
boulder bide(ize)[eskalada]vía de búlder
eskalada betaurreko (pluralean erabilia - aseguratzeko erabiltzen diren betaurrekoak)(ize)[eskalada]gafa de escalada (en plural - utilizados por el asegurador)
abentura eremuko eskalada(ize)[eskalada]escalada en terreno de aventura
abiadura-alpinista(ize)[eskalada]alpinista de velocidad (escalada)
abiadura-joko(ize)[eskalada]juego de velocidad
bakarkako eskalada(ize)[eskalada]escalada en solitario
begiz jota, bat-bateko, bistaz (eskalada)(ize)[eskalada]a vista
bide, eskalada-bide(ize)[eskalada] [alpinismo]vía (de escalada)
bisita (bide bati - kirol eskaladan)(ize)[alpinismo]visita (a una vía - escalada deportiva)
boulder egin(adi)[eskalada]hacer búlder, cascarear
bouldering, boulder, bloke, bloke eskalada(ize)[eskalada]búlder, escalada de bloque Wikipedia
koltxoneta +heg, lastaira, eskalada-koltxoi, crash pad +en(ize)[eskalada]colchoneta, crash pad +en
dorre +fig(ize)[geografia] [eskalada]torre +fig, peņa (escalada)
ekinaldi(ize)[eskalada]paso (en escalada deportiva)
erori (kirol eskaladan)(adi)[eskalada]caer(se), volar (en escalada deportiva)
zintzilikatu (kirol eskaladan)(ize)[eskalada]cuelgue (en escalada deportiva)
errepikapen(ize)[eskalada]repetición Wikipedia
errepikatu (bidea)(adi)[eskalada]repetir (escalada de una vía)
eskalada Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo]escalada Wikipedia
eskalada artifizialeko graduazio(ize)[orientazioa]graduación escalada artificial
eskalada bitarte, bitarte, zati(ize)[eskalada]tramo (de escalada)
eskalada eskola, harkaitz-eskola(ize)[eskalada]escuela de escalada Wikipedia
eskalada garbi (arroka kaltetu gabe)(ize)[eskalada]escalada limpia (sin daņar la roca)
eskalada lehiaketetarako ekipatzaile(ize)[eskalada]equipador de competiciones de escalada
eskalada libre, eskalada aske(ize)[eskalada]escalada libre Wikipedia
eskalada misto(ize)[eskalada]escalada mixta
eskalada murru artifizial(ize)[eskalada]muro artificial de escalada
eskalada tresneria(ize)[eskalada]equipo de escalada
eskalada-gida(ize)[eskalada]guía de escalada
eskalada-graduazio Wikipedia(ize)graduación de dificultad Wikipedia
eskalada-gune, eskalada gune(ize)[geografia] [eskalada]zona de escalada
eskalada-kasko(ize)[eskalada]casco de escalada
eskaladako galtzamotz(ize)[eskalada]short de escalada
eskaladako pirata galtza(ize)[eskalada]pantalón pirata de escalada
eskaladarako gerriko(ize)[eskalada]cinturón de escalada
eskalada-soka(ize)cuerda de escalada
eskalatzeko material, material, traste +col, tramankulu +col(ize)[eskalada] [alpinismo]material de escalada, material, cacharro +col (empotradores; fisureros; en general material de escalada)
estribu, ointoki(ize)[eskalada] [espeleologia]estribo (de escalada) Wikipedia
gradua proposatu (kirol eskaladan)(adi)[eskalada]proponer una grado (en escalada deportiva)
hiri-eskalada(ize)[eskalada]escalada urbana
integral, bakarkako eskalada integral, bakarkako eskalada oso(adj)[eskalada]integral, escalada integral
kateatzaile (kirol eskaladan)(ize)encadenador (en escalada deportiva)
eskaladako oinetako, eskalatzeko oinetako, katu hanka +heg(ize)[eskalada] [zapatagintza]pie de gato, bota de escalada, tenis de escalada, zapatilla de escalada, calzado de escalada
kirol eskalada(ize)[eskalada]escalada deportiva
moztuta (pareta eskaladan)(ize)tallado (pared en escalada)
mugimendu (kirol eskaladan)(ize)[eskalada]movimiento (en escalada deportiva)
oinutsik egindako eskalada(ize)[eskalada]escalada a pies denudos
ordezko (eskalada materialean)(ize)suplente (en material de escalada)
paretaren magal, eskalada-paretaren magal, oin, magal, pareta oin, paretaren zola(ize)[eskalada]pie de vía, base de pared
rokodromo, eskalada murru(ize)[eskalada]rocódromo Wikipedia
saio(ize)[eskalada]intento (en escalada)
zailtasun eskalada(ize)[eskalada]escalada de dificultad
zaku, petate +heg(ize)[eskalada]petate, costal de escalada Wikipedia
ensamble moduko eskalada(ize)[eskalada]escalada en ensamble
dry tooling (izotz eskaladan)(ize)[eskalada]dry tooling (en escalada en hielo)
ur-jauzi eskegi (izotz eskaladan)(ize)[eskalada]cascada colgante (en escalada en hielo)
eskalada artifizialeko graduazio
eskalada artifizialeko graduazio(ize)[orientazioa]graduación escalada artificial