Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [ES → EU]  


Mendizalearen hiztegia (euskara - gaztelania)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

eguzki
argi-alba +g.er, argi alba +g.er, egunsenti, argi-zirrinta +ipar, argi zirrinta +ipar, eguzki-irteera, oilarite +jas, argi-pirrinta Wikipedia(ize)[astronomia]orto, amanecer, aurora, alba, salida del sol Wikipedia
egutera, eguzki-begi, eguzki begi, ibargi +g.er(ize)[geografia] [meteorologia]solana, paraje soleado, carasol Wikipedia
eguzki eklipse Wikipedia(ize)[astronomia]eclipse de sol, eclipse solar Wikipedia
eguzki eklipse anular(ize)[astronomia]eclipse anular de sol
eguzki eklipse oso(ize)[astronomia]eclipse total de sol
eguzki eklipse partzial(ize)[astronomia]eclipse parcial de sol
eguzki erredura(ize)[medikuntza]quemadura solar Wikipedia
eguzki plaka Wikipedia(ize)placa solar Wikipedia
eguzki, eki +zub Wikipedia(ize)[astronomia]sol Wikipedia
eguzki-arrano  (Aquila heliaca) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]águila imperial oriental, águila imperial Wikipedia
eguzki-arrano iberiar  (Aquila adalberti) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]águila imperial ibérica Wikipedia
eguzki-halo(ize)[astronomia]halo solar
eguzki-koroa Wikipedia(ize)[astronomia]corona solar Wikipedia
eguzki-lore  (Carlina Sp.) Wikipedia(ize)[flora] [landare]carlina Wikipedia
eguzkipe(ize)lugar bajo el sol
eguzki-pilare, eguzki-zutabe(ize)[astronomia]pilar solar
eguzkitik babesteko krema, eguzkitako krema, eguzki krema(ize)crema solar Wikipedia
eguzkitsu(adj)[meteorologia]soleado, despejado, buen tiempo
ekialde, sortalde (E), eguzkialde Wikipedia(ize)[orientazioa] [astronomia]oriente, Este (E) Wikipedia
ekialdeko haize, eguzki-haize Wikipedia(ize)[meteorologia]viento del este
gauerdiko eguzki(ize)sol de media noche
intsolazio(ize)[medikuntza]insolación
iraupen (eguzkiarena)(ize)duración (del sol)
irten (eguzkiak)(adi)[astronomia]salir (el sol)
sartu (eguzkiak)(adi)[astronomia]ocultar(se) (el sol)
solstizio(ize)[meteorologia]solsticio Wikipedia
udako solstizio Wikipedia(ize)[astronomia]solsticio de verano Wikipedia
eguzki perka, eguzki arrain  (Lepomis gibbosus)(ize)[fauna] [arrainak]percasol, pez sol
eguzki-erloju(ize)reloj de sol
eguzkia hartu(adi)tomar el sol
eguzki-haize, eguzki haize (sortaldeko haizea)(ize)[meteorologia]viento del Este
eguzki-lili +ipar, eguzki lili +ipar, ekilore  (Helianthus annuus)(ize)[flora] [landare] [sendabelar]girasol
eguzkitan, eguzkipean(adb)bajo el sol
eguzkialdi +g.er (ostarteak eta eguzkialdiak)(ize)[meteorologia]claro en el cielo
eguzkitu +g.er (eguzkia atera)(adi)[meteorologia]salir el sol
gira-eguzki  (Heliotropium europaeum)(ize)[flora] [landare]verrucaria Wikipedia
eguzki-energia(ize)energía solar
eguzkibegi(ize)[meteorologia]lugar muy soleado
eguzki-ihintz  (Drosera intermedia)(ize)[flora] [landare]atrapamoscas
eguzki-lore luze   (Carlina acaulis L. subsp. caulescens) (ize)[flora] [landare]carlina
eider
eider arrunt  (Somateria mollissima) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]éider común Wikipedia
eider errege   (Somateria spectabilis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]éider real Wikipedia
ekaitz
elektrizitate estatikoak ekaitza hurbiltzean mendi-kaskoetan eragiten duen zurrunbilo(ize)[meteorologia]zumbido de abejas
bisuts, elur-bisuts, elur auso, usin, elur ekaitz, elur denborale Wikipedia(ize)[meteorologia]ventisca, nevasca, tormenta de nieve, nevazón, viento blanco Wikipedia
bisutserako betaurreko(ize)[material]gafa de ventisca Wikipedia
bisuts-leku, elurbildu(ize)[meteorologia]ventisquero, sitio de ventisca Wikipedia
deskarga elektriko (tximistarena, ekaitzarena)(ize)[meteorologia]descarga eléctrica (del rayo, tormenta)
ekaitz (haizea Beaufort eskalaren arabera - 10) Wikipedia(ize)[meteorologia]temporal (viento - escala Beaufort 10) Wikipedia
ekaitz gogor (haizea Beaufort eskalaren arabera - 11)(ize)[meteorologia]borrasca (viento - escala Beaufort 11) Wikipedia
ekaitz tropikal Wikipedia(ize)[meteorologia]tormenta tropical Wikipedia
ekaitz, denborale, tulubio +ipar +g.er(ize)[meteorologia]tormenta, tempestad, temporal Wikipedia
ekaitz-hodei(ize)[meteorologia]nube de tormenta
ekaitz-txori azpizuri  (Pelagodroma marina)(ize)[fauna] [hegaztiak]paíņo pechialbo Wikipedia
ekaitz-txori handi  (Oceanodroma leucorhoa) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]paíņo boreal Wikipedia
ekaitz-txori txiki  (Hydrobates pelagicus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]paíņo europeo Wikipedia
gogor ari (ekaitzak)(adi)[meteorologia]arreciar (una tempestad)
hauts-ekaitz Wikipedia(ize)[meteorologia]tormenta de polvo Wikipedia
Madeirako ekaitz-txori  (Oceanodroma castro)(ize)[fauna] [hegaztiak]paíņo de Madeira
trumoi-ekaitz Wikipedia(ize)[meteorologia]tormeta con aparato eléctrico Wikipedia
Wilson ekaitz-txori  (Oceanites oceanicus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]paíņo de Wilson Wikipedia
ekaitz-txori, ekaitz txori  (Hydrobatidae)(ize)[fauna] [hegaztiak]paíņo
ekaitzaldi(ize)[meteorologia]tormenta, periodo de tormenta
ekaizte, ekaitz-garaia(ize)[meteorologia]temporada de tormentas
ekaitz-txori
ekaitz-txori azpizuri  (Pelagodroma marina)(ize)[fauna] [hegaztiak]paíņo pechialbo Wikipedia
ekaitz-txori handi  (Oceanodroma leucorhoa) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]paíņo boreal Wikipedia
ekaitz-txori txiki  (Hydrobates pelagicus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]paíņo europeo Wikipedia
Madeirako ekaitz-txori  (Oceanodroma castro)(ize)[fauna] [hegaztiak]paíņo de Madeira
Wilson ekaitz-txori  (Oceanites oceanicus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]paíņo de Wilson Wikipedia
ekaitz-txori, ekaitz txori   (Hydrobatidae) (ize)[fauna] [hegaztiak]paíņo
elai
enara arrunt, elai arrunt  (Hirundo rustica) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]golondrina común Wikipedia
enara azpizuri  (Delichon urbicum) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]avión común Wikipedia
enara ipurgorri  (Hirundo daurica) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]golondrina dáurica Wikipedia
enara, elai Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]golondrina Wikipedia
elano
elano mir-buztandun  (Elanoides forficatus)(ize)[fauna] [hegaztiak]elanio tijereta Wikipedia
elano urdin   (Elanus caeruleus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]elanio común, elanio azul Wikipedia
enara
enara arrunt, elai arrunt  (Hirundo rustica) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]golondrina común Wikipedia
enara azpizuri  (Delichon urbicum) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]avión común Wikipedia
enara ipurgorri  (Hirundo daurica) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]golondrina dáurica Wikipedia
enara, elai Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]golondrina Wikipedia
haitz-enara  (Ptyonoprogne rupestris)(ize)[fauna] [hegaztiak]avión roquero
uhalde-enara  (Riparia riparia) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]avión zapador Wikipedia
zaran-belar, zaran belar, enara-belar, enara belar, iodo belar, kalitxa-belar, kalitxa belar   (Chelidonium majus L.) Wikipedia Beste web(ize)[flora] [landare]Chelidonium majus, celidonia mayor, hierba golondrinera, celidonia Wikipedia
eper
eper afrikar  (Alectoris barbara) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]perdiz moruna Wikipedia
eper gris  (Perdix perdix) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]perdiz pardilla Wikipedia
eper, eper gorri  (Alectoris rufa) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]perdiz roja Wikipedia
kantatu (eperrak)(adi)[fauna]cuchichiar, titear, ajear, serrar (la perdiz)
kantu (eperrarena)(ize)[fauna]cuchichí, titeo (de la perdiz)
lagopodo zuri, elur-eper, elur eper, eper   (Lagopus mutus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]lagópodo alpino, perdiz nival, perdiz blanca, carrascla Wikipedia
erle
burrunba (erlearena)(ize)[fauna] [intsektuak]zumbido (de la abeja)
burrunba egin (erleak)(adi)[fauna] [intsektuak]zumbar (la abeja)
erle nagi, erlero, erlamando (erleetan - erle ar) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]zangano (entre las abejas) Wikipedia
erlategi Wikipedia(ize)[fauna] [geografia]abejera, colmenar
erle-txori, erle txori, erletxori, erlejale, erlatxori  (Merops apiaster) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]abejaruco común, abejaruco europeo Wikipedia
erlauntz, kofoin, eultze(ize)colmena Wikipedia
erle Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]abeja Wikipedia
erle beltz  (Apis mellifera iberica) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]abeja Wikipedia
erle beltz  (Apis mellifera mellifera)(ize)[fauna] [intsektuak]abeja
erle mulko(ize)conjunto de abejas
erlekume(ize)[fauna]enjambre (de abejas) Wikipedia
erlezain Wikipedia(ize)apicultor Wikipedia
erlezaintza, erle-hazkuntza Wikipedia(ize)apicultura Wikipedia
ezkai, erle-belar, erle belar, elar, txarpoil +zub  (Thymus vulgaris) Wikipedia(ize)[flora] [landare]tomillo Wikipedia
ausiki, ziztatu, eztenkatu (erleak)(adi)[fauna] [intsektuak]picar (una abeja)
ausiki, ziztada(ize)picadura (de abeja)
erlama, erle erregina(ize)[fauna] [intsektuak]abeja reina
erlekume(ize)[fauna] [intsektuak]ninfa de abeja
abaraska, abao(ize)panal (de abejas)
erle lore  (Ophrys apifera)(ize)[flora] [landare]flor de abeja
erle langile, langile(ize)[fauna] [intsektuak]abeja obrera
erle-txori
erle-txori, erle txori, erletxori, erlejale, erlatxori   (Merops apiaster) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]abejaruco común, abejaruco europeo Wikipedia
erregetxo
erregetxo bekainzuri  (Regulus ignicapilla) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]reyezuelo listado Wikipedia
mendi erregetxo  (Regulus regulus)(ize)[fauna] [hegaztiak]reyezuelo sencillo
erregetxo, erregetxopit +zub, erregexka, erregepittitta +ipar   (Regulus sp.) (ize)[fauna] [hegaztiak]reyezuelo
erreka
erreka, lats +batez_ere +ipar, ur-laster txiki Wikipedia(ize)[geografia]regato, regata, arroyo Wikipedia
erreka-bilgune(ize)[geografia]cruce de regatas, cruce de arroyos
erreka-laino(ize)[meteorologia]niebla del riachuelo
errekarri, uharri Wikipedia(ize)canto rodado Wikipedia
errekasto Wikipedia(ize)[geografia]riachuelo, arroyuelo, regata Wikipedia
errekatxindor, Cetia urretxindor  (Cettia cetti) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]ruiseņor bastardo, Cetia ruiseņor Wikipedia
erreka-zulo, erreka zulo(ize)[geografia]barranco Wikipedia
ibaian behera, errekan behera(adb)aguas abajo Wikipedia
ibaian gora, errekan gora(adb)aguas arriba Wikipedia
ur emari, emari (ibai edo erreka batena) Wikipedia(ize)caudal (de un río o riachuelo)
buztanikara, erreka-txori, erreka txori, iturri-txori, iturri txori, ipurdikara, ildo-txori +ipar, ildo txori +Ipar, urtxori +g.er  (Motacilla sp.)(ize)[fauna] [hegaztiak]lavandera
erreka-zola, erreka zola(ize)lecho (de arroyo)
eskinoso
eskinoso   (Garrulus glandarius) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]arrendajo, gayo Wikipedia
euli-txori
euli-txori beltz  (Ficedula hypoleuca) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]papamoscas cerrojillo Wikipedia
euli-txori gris  (Muscicapa striata) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]papamoscas gris Wikipedia
paporrubio  (Ficedula parva)(ize)[fauna] [hegaztiak]papamoscas papirrojo
euli-txori, euli txori   (Muscicapa sp. eta Ficedula sp.) (ize)[fauna] [hegaztiak]papamoscas