Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [ES → EU]  


Mendizalearen hiztegia (euskara - gaztelania)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

ebaporazio
ebaporazio, lurrunketa Wikipedia(ize)[meteorologia] [espeleologia]evaporación Wikipedia
edafologia
edafologia(ize)[espeleologia]edafología Wikipedia
egokitzapen
egokitzapen(ize)[espeleologia]adaptación Wikipedia
elkargune
bilera, elkargune, bilgune(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]reunión, punto de encuentro
elur-jausietan biktimak bilatzeko gailua
ARVA, elur-jausietan biktimak bilatzeko gailua (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche)(ize)[eski] [alpinismo]ARVA, aparato de búsqueda de víctimas de avalancha (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche)
ARVA, elur-jausietan biktimak bilatzeko gailua (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche - telemetro gisa ere erabilitako espeleologian)(ize)[espeleologia]ARVA, aparato de búsqueda de víctimas de avalancha (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche - utilizado como telémetro en espeleología)
endokarst
endokarst(ize)[espeleologia]endokarst
endokarstiko
endokarstiko(adj)[espeleologia]endokárstico
enkordatu
enkordatu, sokaz lotu(adi)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]encordar(se)
enpotragailu
arteka-trabagailu, enpotragailu, fisurero +heg(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]empotrador, fisurero
enpotragailu eszentriko
arteka-trabagailu eszentriko, enpotragailu eszentriko(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]empotrador excéntrico
epikarst
epikarst(ize)[espeleologia]epikarst
erdi-itzal zonalde
argi-itzal zonalde, erdi-itzal zonalde, argiantz zonalde(ize)[espeleologia]zona de penumbra
erorketa aske
erorketa aske(ize)[eskalada] [espeleologia]caída libre
erregimen
erregimen freatiko(ize)[espeleologia]régimen freático
ibi-erregimen(ize)[espeleologia]régimen vadoso
erregimen freatiko
erregimen freatiko(ize)[espeleologia]régimen freático
erreten
erreten Wikipedia(ize)[geografia]acequia Wikipedia
ibilgu, ubide, erreten(ize)[geografia]cauce, lecho fluvial Wikipedia
ubide, erreten, kanal (uretakoa)(ize)[geografia] [espeleologia]canal (de agua)
eskailera metaliko
eskailera metaliko(ize)[eskalada] [espeleologia]escalera de electrón, escalera metálica, escala
eskala
eskala (kartografia)(ize)[orientazioa]escala (cartografía) Wikipedia
eskala, zurubi(ize)[espeleologia] [alpinismo] [material]escala Wikipedia
eskalada
eskalada materiala errekuperatu(adi)[eskalada]limpiar (recoger material propio de escalada colocado en la pared)
abiadura-alpinismo(ize)[eskalada]alpinismo de velocidad
esekidura ariketa (eskalatzeko entrenamendu espezifikoa) Beste web(ize)[eskalada]ejercicio de suspensión (entrenamiento específico para escalada)
flash erako eskalada, flash eskalada(ize)[eskalada]escalada al flash
itsaspen eskalada(ize)[eskalada]escalada en adherencia
lagundu (boulderrean laguna ari denean laguntzea)(adi)[eskalada]asistir (ayudar a compaņero que hace búlder)
landutako eskalada(ize)[eskalada]escalada trabajada
sabai eta makurgunetan egindako eskalada(ize)[eskalada]escalada en techo y desplome
boulder bide(ize)[eskalada]vía de búlder
eskalada betaurreko (pluralean erabilia - aseguratzeko erabiltzen diren betaurrekoak)(ize)[eskalada]gafa de escalada (en plural - utilizados por el asegurador)
abentura eremuko eskalada(ize)[eskalada]escalada en terreno de aventura
abiadura-alpinista(ize)[eskalada]alpinista de velocidad (escalada)
abiadura-joko(ize)[eskalada]juego de velocidad
bakarkako eskalada(ize)[eskalada]escalada en solitario
begiz jota, bat-bateko, bistaz (eskalada)(ize)[eskalada]a vista
bide, eskalada-bide(ize)[eskalada] [alpinismo]vía (de escalada)
bisita (bide bati - kirol eskaladan)(ize)[alpinismo]visita (a una vía - escalada deportiva)
boulder egin(adi)[eskalada]hacer búlder, cascarear
bouldering, boulder, bloke, bloke eskalada(ize)[eskalada]búlder, escalada de bloque Wikipedia
koltxoneta +heg, lastaira, eskalada-koltxoi, crash pad +en(ize)[eskalada]colchoneta, crash pad +en
dorre +fig(ize)[geografia] [eskalada]torre +fig, peņa (escalada)
ekinaldi(ize)[eskalada]paso (en escalada deportiva)
erori (kirol eskaladan)(adi)[eskalada]caer(se), volar (en escalada deportiva)
zintzilikatu (kirol eskaladan)(ize)[eskalada]cuelgue (en escalada deportiva)
errepikapen(ize)[eskalada]repetición Wikipedia
errepikatu (bidea)(adi)[eskalada]repetir (escalada de una vía)
eskalada Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo]escalada Wikipedia
eskalada artifizialeko graduazio(ize)[orientazioa]graduación escalada artificial
eskalada bitarte, bitarte, zati(ize)[eskalada]tramo (de escalada)
eskalada eskola, harkaitz-eskola(ize)[eskalada]escuela de escalada Wikipedia
eskalada garbi (arroka kaltetu gabe)(ize)[eskalada]escalada limpia (sin daņar la roca)
eskalada lehiaketetarako ekipatzaile(ize)[eskalada]equipador de competiciones de escalada
eskalada libre, eskalada aske(ize)[eskalada]escalada libre Wikipedia
eskalada misto(ize)[eskalada]escalada mixta
eskalada murru artifizial(ize)[eskalada]muro artificial de escalada
eskalada tresneria(ize)[eskalada]equipo de escalada
eskalada-gida(ize)[eskalada]guía de escalada
eskalada-graduazio Wikipedia(ize)graduación de dificultad Wikipedia
eskalada-gune, eskalada gune(ize)[geografia] [eskalada]zona de escalada
eskalada-kasko(ize)[eskalada]casco de escalada
eskaladako galtzamotz(ize)[eskalada]short de escalada
eskaladako pirata galtza(ize)[eskalada]pantalón pirata de escalada
eskaladarako gerriko(ize)[eskalada]cinturón de escalada
eskalada-soka(ize)cuerda de escalada
eskalatzeko material, material, traste +col, tramankulu +col(ize)[eskalada] [alpinismo]material de escalada, material, cacharro +col (empotradores; fisureros; en general material de escalada)
estribu, ointoki(ize)[eskalada] [espeleologia]estribo (de escalada) Wikipedia
gradua proposatu (kirol eskaladan)(adi)[eskalada]proponer una grado (en escalada deportiva)
hiri-eskalada(ize)[eskalada]escalada urbana
integral, bakarkako eskalada integral, bakarkako eskalada oso(adj)[eskalada]integral, escalada integral
kateatzaile (kirol eskaladan)(ize)encadenador (en escalada deportiva)
eskaladako oinetako, eskalatzeko oinetako, katu hanka +heg(ize)[eskalada] [zapatagintza]pie de gato, bota de escalada, tenis de escalada, zapatilla de escalada, calzado de escalada
kirol eskalada(ize)[eskalada]escalada deportiva
moztuta (pareta eskaladan)(ize)tallado (pared en escalada)
mugimendu (kirol eskaladan)(ize)[eskalada]movimiento (en escalada deportiva)
oinutsik egindako eskalada(ize)[eskalada]escalada a pies denudos
ordezko (eskalada materialean)(ize)suplente (en material de escalada)
paretaren magal, eskalada-paretaren magal, oin, magal, pareta oin, paretaren zola(ize)[eskalada]pie de vía, base de pared
rokodromo, eskalada murru(ize)[eskalada]rocódromo Wikipedia
saio(ize)[eskalada]intento (en escalada)
zailtasun eskalada(ize)[eskalada]escalada de dificultad
zaku, petate +heg(ize)[eskalada]petate, costal de escalada Wikipedia
ensamble moduko eskalada(ize)[eskalada]escalada en ensamble
dry tooling (izotz eskaladan)(ize)[eskalada]dry tooling (en escalada en hielo)
ur-jauzi eskegi (izotz eskaladan)(ize)[eskalada]cascada colgante (en escalada en hielo)
eskeleto
eskeleto Wikipedia(ize)[espeleologia]esqueleto Wikipedia
esku-blokeatzaile
heldulekudun blokeagailu, jumar, esku-blokeatzaile(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]jumar, bloqueador con empuņadura, puņo bloqueador, puņo jumar, ascensor, ascendedor, puņo, bloqueador
eskubanda
eskudel, eskubanda(ize)[espeleologia]pasamanos
eskudel
eskudel, eskubanda(ize)[espeleologia]pasamanos
espedizio
espedizio(ize)[alpinismo] [espeleologia]expedición Wikipedia
espedizio arin(ize)[alpinismo]expedición ligera
espedizio astun(ize)[alpinismo]expedición pesada
espedizio komertzial(ize)[alpinismo]expedición comercial
espedizioburu(ize)[alpinismo]jefe de expedición
espediziokide, taldekide(ize)[alpinismo]miembro de expedición, expedicionario
estilo astun(ize)[alpinismo]estilo expedición
lotura ofizial (espedizioan)(ize)[alpinismo]enlace oficial (en expedición)
zamaketari, zamalari, zama eramaile (espedizioan)(ize)[alpinismo]porteador (en expedición)
espeleogenesi
espeleogenesi(ize)[espeleologia]espeleogénesis
espeleologia
espeleologia Wikipedia(ize)[espeleologia]espeleología, espeleismo Wikipedia
espeleologia talde
talde, espeleologia talde(ize)[espeleologia]grupo, grupo de cuevas, grupo espeleológico, grupo de espeleología
espeleologia-material
espeleologia-material(ize)[espeleologia]material espeleológico
espeleologia-poltsa
espeleologia-poltsa(ize)[espeleologia]bolsa de espeleología
espeleologiarako atal bakarreko jantzi
espeleologiarako atal bakarreko jantzi(ize)[espeleologia]mono para espeleología
espeleologo
espeleologo Wikipedia(ize)[espeleologia]espeleólogo Wikipedia
espeleometria
espeleometria(ize)[espeleologia]espeleometría
espeleosorospen
espeleosorospen(ize)[espeleologia]espeleosocorro
espeleotema
espeleotema, formazio Wikipedia(ize)[espeleologia]espeleotema, depósito secundario Wikipedia
konkrezio, espeleotema Wikipedia(ize)[espeleologia] [geologia]concreción, espeleotema Wikipedia
espeleotema aktibo
espeleotema aktibo(ize)[espeleologia]espeleotema vivo, espeleotema activo (espeleotema que aún se forma)
espeleotemadun
espeleotemadun(ize)[espeleologia]que tiene espeleotemas
espeleoturista
espeleoturista(ize)[espeleologia]espeleoturista
espeleourpekari
espeleourpekari, urpeko espeleologo(ize)[espeleologia]espeleólogo (en espeleobuceo)
espeleourpekaritza
Ariadnaren hari, kordel-gidari(ize)[espeleologia]hilo de Ariadna, cuerda guía, hilo guía, cordel guía (en espeleobuceo)
urpekaritza Wikipedia(ize)[espeleologia]submarinismo Wikipedia
apnea (espeleourpekaritza)(ize)[espeleologia]apnea (en espeleobuceo)
espeleourpekari, urpeko espeleologo(ize)[espeleologia]espeleólogo (en espeleobuceo)
espeleourpekaritza(ize)[espeleologia]espeleobuceo Wikipedia
ispilu efektu(ize)[espeleologia]efecto espejo (en espeleobuceo)
kanpai(ize)[espeleologia]campana (de aire en espeleobuceo)
narkosi (espeleourpekaritzan)(ize)[espeleologia] [medikuntza]narcosis (en espeleobuceo)
urpekari(ize)[espeleologia]buceador
esploratu gabeko inguru
esploratu gabeko inguru(ize)[espeleologia]zona inexplorada
esplorazio
esplorazio, azterketa, ikerketa(ize)[espeleologia]exploración Wikipedia
estalagmita
estalagmita, garranga, kandela Wikipedia(ize)[espeleologia]estalagmita Wikipedia
estalaktita
estalaktita, garranga, kandela, haitz-negar Wikipedia(ize)[espeleologia]estalactita Wikipedia
estratu
estratu, stratus Wikipedia(ize)[meteorologia]estrato, stratus Wikipedia
geruza, lurzoru geruza, estratu(ize)[geologia] [arkeologia] [espeleologia]estrato, capa Wikipedia
estribu
estribu, ointoki(ize)[eskalada] [espeleologia]estribo (de escalada) Wikipedia
estu
estu, mehar(adj)[espeleologia]angosto, estrecho
estuago egin
estutu, estuagotu, mehartu, estuago egin(adi)[espeleologia] [geografia]angostar, hacer(se) estrecho, encajonar(se), estrechar(se)
estuagotu
estutu, estuagotu, mehartu, estuago egin(adi)[espeleologia] [geografia]angostar, hacer(se) estrecho, encajonar(se), estrechar(se)
estuasun
estuasun +fig(ize)[espeleologia]paso estrecho
estugune
mehargune, estugune, mehegune, estutasun(ize)[espeleologia]angostura, estrechez, estrangulamiento
estutasun
mehargune, estugune, mehegune, estutasun(ize)[espeleologia]angostura, estrechez, estrangulamiento
estutu
estutu, estuagotu, mehartu, estuago egin(adi)[espeleologia] [geografia]angostar, hacer(se) estrecho, encajonar(se), estrechar(se)
eszentrika
eszentrika Wikipedia(ize)[espeleologia]excéntrica Wikipedia
exokarst
exokarst(ize)[espeleologia]exokarst