Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [ES → EU]  

Mendizalearen hiztegia (euskara - gaztelania)

Atala:  (atal guztiak) ------------- alpinismo arroila-jaitsiera BTT eskalada eski espeleologia mendi-lasterketak mendi-martxak orientazioa ------------- argazkilaritza arkeologia arkitektura astronomia ekologia geografia geologia historia medikuntza meteorologia mitologia transhumantzia ------------- fauna       - anfibioak       - araknidoak       - arrainak       - hegaztiak       - intsektuak       - narrastiak       - ugaztunak landaretza       - landare eta belarrak       - mikologia       - sendabelarrak       - zuhaitz eta zuhaixkak ------------- material zapatagintza

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

bafadaka aritu bafatu, bafadaka aritu (zaldiak) (adi) [fauna] bufar (el caballo)

bafatu bafatu, bafadaka aritu (zaldiak) (adi) [fauna] bufar (el caballo)

barbo barbo, barbo arrunt   (Luciobarbus graellsii) (ize) [fauna] [arrainak] barbo, barbo de Graells

barbo arrunt barbo, barbo arrunt   (Luciobarbus graellsii) (ize) [fauna] [arrainak] barbo, barbo de Graells

bare bare (ize) [fauna] babosa, limaco bare (adj) [meteorologia] en calma

barraskilo barraskilo +h, karakoil, karakol   (Helix) (ize) [fauna] caracol

basabehi basabehi, betizu (ize) [fauna] [ugaztunak] vaca brava (betizu)

basoilar basoilar, larre-oilar  (Tetrao urogallus) (ize) [fauna] [hegaztiak] urogallo común kantaleku, basoilarrak kantu egiten duen toki (ize) [fauna] [hegaztiak] cantadero (lugar de canto para urogallos)

basoilarrak kantu egiten duen toki kantaleku, basoilarrak kantu egiten duen toki (ize) [fauna] [hegaztiak] cantadero (lugar de canto para urogallos)

basoilo basoilo handi  (Otis tarda) (ize) [fauna] [hegaztiak] avutarda común basoilo txiki   (Tetrax tetrax) (ize) [fauna] [hegaztiak] sisón común

basurde basurde  (Sus scrofa) (ize) [fauna] [ugaztunak] jabalí basurde eme, basurde-eme (ize) [fauna] [ugaztunak] jabalina, hembra de jabalí basurdekume (ize) [fauna] [ugaztunak] jabato kurrinka (basurdearena) (ize) [fauna] gruņido, guarrido (del jabalí) kurrinka egin, kurrinkatu (basurdeak) (adi) [fauna] gruņir, guarrear (el jabalí)

basurde eme basurde eme, basurde-eme (ize) [fauna] [ugaztunak] jabalina, hembra de jabalí

basurde-eme basurde eme, basurde-eme (ize) [fauna] [ugaztunak] jabalina, hembra de jabalí

basurdekume basurdekume (ize) [fauna] [ugaztunak] jabato

behatoki astronomia-behatoki, behatoki astronomiko (ize) [geografia] [astronomia] observatorio astronómico begiratoki, behatoki, miradore +heg (ize) [geografia] mirador, otero behatoki (ize) observatorio behatoki meteorologiko, meteorologia-behatoki (ize) [meteorologia] [geografia] observatorio meteorológico hegaztien behatoki (ize) [fauna] [hegaztiak] observatorio de aves

behi behi  (Bos taurus) (ize) [fauna] [ugaztunak] vaca azienda gorri, behi-azienda, behi azienda (ize) [transhumantzia] [fauna] ganado vacuno, ganado bovino behi-talde, behitalde, betalde (ize) [transhumantzia] [fauna] vacada, manada de vacas bigai (ize) [fauna] [ugaztunak] ternera hembra hasta cumplir dos o tres aņos bigantxa (ize) [fauna] [ugaztunak] ternera hembra hasta cumplir un aņo esnetarako behi (ize) bobino de leche idi (ize) [fauna] [ugaztunak] buey idisko, idiko +naf (ize) [fauna] [ugaztunak] novillo joven larrabehi (ize) bovino de monte murruma egin, marru egin (behia eta txahalaren artean) (adi) [fauna] remudiar(entre la vaca y el ternero) murruma egin, marru egin, marruka ari (idiak, behiak, ...) (adi) [fauna] mugir (el buey, la vaca, ...) murruma, marru (idiarena, behiarena, ...) (ize) [fauna] mugido (del buey, vaca, ...) orro egin, marru egin, marruma egin (adi) [fauna] bramar, mugir, bufar (el toro) orro, marru, marruma (adi) [fauna] bramido, mugido, bufido (del toro) txahal, behikume, aratxe +ipar (ize) [fauna] [ugaztunak] cría recién nacida txekor, txokor (ize) [fauna] [ugaztunak] ternera macho hasta cumplir un aņo unai, behizain (ize) [transhumantzia] vaquero, pastor de vacas zekor (ize) [fauna] [ugaztunak] ternera macho hasta cumplir dos o tres aņos zezen (ize) [fauna] [ugaztunak] toro zezenko (ize) [fauna] [ugaztunak] torete, toro pequeņo azienda larri (behia, zaldia eta kidekoak) (ize) [transhumantzia] [fauna] ganado de vacas, caballos y similares behi-hazkuntza (ize) [fauna] [ugaztunak] cría de ganado vacuno behitegi (ize) [fauna] [geografia] vaquería (establo) behi gorri (ize) [fauna] [ugaztunak] vaca de raza pirenaica behi terreņa, behi terreņo (ize) [fauna] [ugaztunak] vaca terreņa, terreņa Behigorri, Zezengorri (ize) [mitologia] personaje de la mitología vasca basabehi, betizu (ize) [fauna] [ugaztunak] vaca brava (betizu)

behi azienda azienda gorri, behi-azienda, behi azienda (ize) [transhumantzia] [fauna] ganado vacuno, ganado bovino

behi gorri behi gorri (ize) [fauna] [ugaztunak] vaca de raza pirenaica

behi terreņa behi terreņa, behi terreņo (ize) [fauna] [ugaztunak] vaca terreņa, terreņa

behi terreņo behi terreņa, behi terreņo (ize) [fauna] [ugaztunak] vaca terreņa, terreņa

behi-azienda azienda gorri, behi-azienda, behi azienda (ize) [transhumantzia] [fauna] ganado vacuno, ganado bovino

behi-gorotz behi-gorotz (ize) [fauna] [ugaztunak] boņiga de vaca

behi-hazkuntza behi-hazkuntza (ize) [fauna] [ugaztunak] cría de ganado vacuno

behi-talde behi-talde, behitalde, betalde (ize) [transhumantzia] [fauna] vacada, manada de vacas

behitalde behi-talde, behitalde, betalde (ize) [transhumantzia] [fauna] vacada, manada de vacas

behitegi behitegi (ize) [fauna] [geografia] vaquería (establo)

behor-talde behor-talde, zaldi-talde (ize) [fauna] [ugaztunak] manada (de caballos y yeguas)

behortegi behortegi (ize) [fauna] [ugaztunak] [geografia] cuadra de yeguas

bekereka bekereke, bekereka (ahuntzarena) (ize) [fauna] balido (de la cabra)

bekereka egin bekereka egin, bekereke egin (ahuntzak) (adi) [fauna] balar(la cabra)

bekereke bekereke, bekereka (ahuntzarena) (ize) [fauna] balido (de la cabra)

bekereke egin bekereka egin, bekereke egin (ahuntzak) (adi) [fauna] balar(la cabra)

belabeltz belabeltz, belamika, bele arrunt  (Corvus corone) (ize) [fauna] [hegaztiak] corneja común belabeltz txanodun, belatxarre   (Corvus corone cornix) (ize) [fauna] [hegaztiak] corneja cenicienta

belarbazka ganadu-jan, ganadu jan, belarbazka (ize) [fauna] pasto de ganado

belarjale belarjale (adj) [fauna] hervíboro

belatxinga belatxinga  (Pyrrhocorax sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] chova belatxinga mokogorri  (Pyrrhocorax pyrrhocorax) (ize) [fauna] [hegaztiak] chova piquirroja belatxinga mokohori  (Pyrrhocorax graculus) (ize) [fauna] [hegaztiak] chova piquigualda marraka egin (belatxingak) (adi) [fauna] graznar (la chova)

belatz belatz gorri  (Falco tinnunculus) (ize) [fauna] [hegaztiak] cernícalo vulgar belatz handi  (Falco peregrinus) (ize) [fauna] [hegaztiak] halcón peregrino belatz hankagorri  (Falco vespertinus) (ize) [fauna] [hegaztiak] cernícalo patirrojo, cernícalo de patas rojas belatz txiki, miruxka  (Falco culumbarius) (ize) [fauna] [hegaztiak] esmerejón Eleonor belatz  (Falco eleonorae) (ize) [fauna] [hegaztiak] halcón de Eleonora etxe belatz, Naumann belatz  (Falco naumanni) (ize) [fauna] [hegaztiak] cernícalo primilla hego-belatz  (Falco biarmicus) (ize) [fauna] [hegaztiak] halcón borní zuhaitz-belatz   (Falco subbuteo) (ize) [fauna] [hegaztiak] alcotán europeo

beldar beldar (ize) [fauna] [intsektuak] oruga pinu-beldar, prozesionario   (Thaumetopoeia pityocampa) (ize) [fauna] [intsektuak] procesionaria (oruga)

bele bele txiki  (Corvus monedula) (ize) [fauna] [hegaztiak] grajilla, grajeta erroi, bele erroi  (Corvus corax) (ize) [fauna] [hegaztiak] cuervo común ipar-bele, belaxaga  (Corvus frugilegus) (ize) [fauna] [hegaztiak] graja, grajo karranka (ipar-belearena) (ize) [fauna] graznido (del grajo) karranka egin (ipar-beleak) (adi) [fauna] graznar, grajear (el grajo) karranka, krazka, karraka (belearena) (ize) [fauna] graznido (el cuervo) karranka, krazka egin, karraka egin (beleak) (adi) [fauna] graznar, grajear, crascitar, croajar, urajear (el cuervo)

beltxarga beltxarga arrunt, zisne arrunt  (Cygnus olor) (ize) [fauna] [hegaztiak] cisne vulgar beltxarga beltz, zisne beltz  (Cygnus atratus) (ize) [fauna] [hegaztiak] cisne negro beltxarga oihulari  (Cygnus cygnus) (ize) [fauna] [hegaztiak] cisne cantor beltxarga txistulari  (Cygnus columbianus bewickii) (ize) [fauna] [hegaztiak] cisne chico beltxarga, zisne   (Cygnus sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] cisne

beltzaran beltzaran   (Plegadis falcinellus) (ize) [fauna] [hegaztiak] morito común

beltzuntza ezpara, ezpata, beltzuntza +ipar   (Fam. Tabanidae) (ize) [fauna] [intsektuak] tábano

benarriz benarriz arrunt  (Acrocephalus schoenobaenus) (ize) [fauna] [hegaztiak] carricerín común benarriz gorrizta  (Locustella luscinioides) (ize) [fauna] [hegaztiak] buscarla unicolor benarriz kaskabeltz  (Acrocephalus melanopogon) (ize) [fauna] [hegaztiak] carricerín real benarriz nabar  (Locustella naevia) (ize) [fauna] [hegaztiak] buscarla pintoja ur-benarriz   (Acrocephalus paludicola) (ize) [fauna] [hegaztiak] carricerín cejudo

berdantza berdantza hori  (Emberiza citrinella) (ize) [fauna] [hegaztiak] escribano cerillo elur-berdantza  (Plectrophenax nivalis) (ize) [fauna] [hegaztiak] escribano nival gari-berdantza  (Emberiza calandra) (ize) [fauna] [hegaztiak] triguero, escribano triguero hesi-berdantza  (Emberiza cirlus) (ize) [fauna] [hegaztiak] escribano soteņo mendi-berdantza  (Emberiza cia) (ize) [fauna] [hegaztiak] escribano montesino miarritz, berdantza miarritz  (Emberiza hortulana) (ize) [fauna] [hegaztiak] escribano hortelano txiki-berdantza  (Emberiza pusilla) (ize) [fauna] [hegaztiak] escribano pigmeo zingira-berdantza  (Emberiza schoeniclus) (ize) [fauna] [hegaztiak] escribano palustre arbi-txori, berdantza   (Emberiza sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] escribano

bernagorri bernagorri arrunt  (Tringa totanus) (ize) [fauna] [hegaztiak] archibebe común bernagorri ilun  (Tringa erythropus) (ize) [fauna] [hegaztiak] archibebe oscuro urmael-bernagorri   (Tringa stagnatilis) (ize) [fauna] [hegaztiak] archibebe fino

betalde behi-talde, behitalde, betalde (ize) [transhumantzia] [fauna] vacada, manada de vacas

betizu basabehi, betizu (ize) [fauna] [ugaztunak] vaca brava (betizu)

bikote bikote (hegaztiena) (ize) [fauna] [hegaztiak] pareja (de aves)

bikote ugaltzaile bikote ugaltzaile (ize) [fauna] [hegaztiak] pareja reproductora

bildots bildots, ardiantxa, artxo +biz (ize) [fauna] [ugaztunak] cordero de un aņo

birigarro biligarro, birigarro +h, birigarro arrunt +h  (Turdus philomelos) (ize) [fauna] [hegaztiak] zorzal común birigarro txiki   (Turdus iliacus) (ize) [fauna] [hegaztiak] zorzal alirrojo

bisoi bisoi (ize) [fauna] [ugaztunak] visón bisoi amerikar  (Mustela vison, Neovison vison) (ize) [fauna] [ugaztunak] visón americano bisoi europear (Europa hegoaldekoa)  (Mustela lutreola biedermanni) (ize) [fauna] [ugaztunak] visón europeo meridional bisoi europear, ur-ipurtats   (Mustela lutreola) (ize) [fauna] [ugaztunak] visón europeo

bizkarroi parasito, bizkarroi (adj) [fauna] [flora] parásito

borrokalari borrokalari   (Philomachus pugnax) (ize) [fauna] [hegaztiak] combatiente

branta branta kanadar  (Branta canadensis) (ize) [fauna] [hegaztiak] barnacla canadiense branta lepagorri  (Branta ruficollis) (ize) [fauna] [hegaztiak] barnacla cuellirroja branta musubeltz  (Branta bernicla) (ize) [fauna] [hegaztiak] barnacla carinegra branta musuzuri   (Branta leucopsis) (ize) [fauna] [hegaztiak] barnacla cariblanca

brema brema   (Abramis brama) (ize) [fauna] [arrainak] brema, plática

bufada bufada (zaldiarena) (ize) [fauna] bufido (del caballo)

bufada egin bufada egin (zaldiak) (adi) [fauna] bufar (el caballo)

bukardo bukardo, Pirinioetako basahuntz  (Capra pyrenaica pyrenaica) (ize) [fauna] [ugaztunak] bucardo bukardo, Pirinioetako basahuntz (ize) parapente de montaņa

burrunba burrunba (erlearena) (ize) [fauna] [intsektuak] zumbido (de la abeja)

burrunba egin burrunba egin (erleak) (adi) [fauna] [intsektuak] zumbar (la abeja)

burruntzi izotz-kandela, izotz-burruntzi, izotz-burduntzi, izotz-garranga, kandela, burruntzi, burduntzi, garranga (ize) [meteorologia] carámbano de hielo sorgin-orratz, sorgin orratz, burruntzi, mariorratz, txitxi-burruntzi, txitxi burruntzi   (Zygoptera) (ize) [fauna] [intsektuak] caballito del diablo, libélula

burtain Errobiko burtain  (Cottus aturi) (ize) [fauna] [arrainak] cavilat burtain   (Cottus gobio) (ize) [fauna] [arrainak] cavilat, carrasco espinoso

buztangora buztangora   (Cercotrichas galactotes) (ize) [fauna] [hegaztiak] alzacola rojizo

buztangorri buztangorri argi  (Phoenicurus phoenicurus) (ize) [fauna] [hegaztiak] colirrojo real buztangorri ilun  (Phoenicurus ochruros) (ize) [fauna] [hegaztiak] colirrojo tizón buztangorri   (Phoenicurus sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] colirrojo

buztanhori buztanhori   (Bombycilla garrulus) (ize) [fauna] [hegaztiak] ampelis europeo

buztanikara buztanikara hori  (Motacilla cinerea) (ize) [fauna] [hegaztiak] lavandera cascadeņa buztanikara zuri  (Motacilla alba) (ize) [fauna] [hegaztiak] lavandera blanca larre-buztanikara  (Motacilla flava) (ize) [fauna] [hegaztiak] lavandera boyera buztanikara, erreka-txori, erreka txori, iturri-txori, iturri txori, ipurdikara, ildo-txori +ipar, ildo txori +Ipar, urtxori +g.er   (Motacilla sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] lavandera

buztanluze buztanluze   (Aegithalos caudatus) (ize) [fauna] [hegaztiak] mito, mito común

buztanzuri buztanzuri arrunt, ipurzuri arrunt  (Oenanthe oenanthe) (ize) [fauna] [hegaztiak] collalba gris buztanzuri beltz  (Oenanthe leucura) (ize) [fauna] [hegaztiak] collalba negra buztanzuri hori, ipurzuri hori  (Oenanthe hispanica) (ize) [fauna] [hegaztiak] collalba rubia buztanzuri, iratxori, otatxori   (Oenanthe sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] collalba

1998-2016 - Ostadar Mendi Taldea Software: Zope eta Localizer