Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [ES → EU]  

Mendizalearen hiztegia (euskara - gaztelania)

Atala:  (atal guztiak) ------------- alpinismo arroila-jaitsiera BTT eskalada eski espeleologia mendi-lasterketak mendi-martxak orientazioa ------------- argazkilaritza arkeologia arkitektura astronomia ekologia geografia geologia historia medikuntza meteorologia mitologia transhumantzia ------------- fauna       - anfibioak       - araknidoak       - arrainak       - hegaztiak       - intsektuak       - narrastiak       - ugaztunak landaretza       - landare eta belarrak       - mikologia       - sendabelarrak       - zuhaitz eta zuhaixkak ------------- material zapatagintza

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ñ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

abozeta abozeta   (Recurvirostra avosetta) (ize) [fauna] [hegaztiak] avoceta común

ahate ahate, paita +biz (ize) [fauna] [hegaztiak] pato ahate arlekin  (Histrionicus histrionicus) (ize) [fauna] [hegaztiak] pato arlequín ahate buruzuri  (Oxyura leucocephala) (ize) [fauna] [hegaztiak] malvasía cabeciblanca ahate buztanluze  (Anas acuta) (ize) [fauna] [hegaztiak] ánade rabudo ahate gorrizta  (Netta rufina) (ize) [fauna] [hegaztiak] pato colorado ahate herdoiltsu  (Oxyura jamaicensis) (ize) [fauna] [hegaztiak] malvasía canela ahate ilun  (Anas rubripes) (ize) [fauna] [hegaztiak] ánade sombrío ahate karolinar  (Aix sponsa) (ize) [fauna] [hegaztiak] pato joyuyo ahate mokozabal  (Anas clypeata) (ize) [fauna] [hegaztiak] cuchara común ahate txistulari  (Anas penelope) (ize) [fauna] [hegaztiak] silbón europeo ahate txistulari amerikar  (Anas americana) (ize) [fauna] [hegaztiak] silbón americano ahate-eme (ize) [fauna] [hegaztiak] pata ahatetegi +ipar (ize) [fauna] [geografia] corral de patos basahate  (Anas platyrhynchos) (ize) [fauna] [hegaztiak] ánade azulón ipar-ahate  (Anas strepera) (ize) [fauna] [hegaztiak] ánade friso izotz-ahate  (Clangula hyemalis) (ize) [fauna] [hegaztiak] pato havelda karranka (ahatearena, antzarrarena) (ize) [fauna] graznido (del pato, del ganso) karranka egin (ahateak) (adi) [fauna] graznar, parpar (el pato) mandarin ahate  (Aix galericulata) (ize) [fauna] [hegaztiak] pato mandarín piro (antzara edo ahate kumea) (ize) [fauna] [hegaztiak] cría de ánsar o pato

ahatebeltz ahatebeltz arrunt, ahatebeltz  (Melanitta nigra) (ize) [fauna] [hegaztiak] negrón común ahatebeltz hegazuri  (Melanitta fusca) (ize) [fauna] [hegaztiak] negrón especulado ahatebeltz kopetazuri   (Melanitta perspicillata) (ize) [fauna] [hegaztiak] negrón careto

ahuntz ahuntzain (ize) cabrero, pastor de cabras ahuntz-azienda, ahuntz azienda (ize) [transhumantzia] [fauna] ganado caprino ahuntz-bide (ize) [geografia] camino de cabras ahuntz-sahats  (Salix caprea) (ize) [flora] [zuhaitzak] sauce capruno ahunztegi (ize) [fauna] [geografia] corral de cabras aker (ize) [fauna] [ugaztunak] cabrón, macho cabrío antxume, ahuñe +zub (ize) [fauna] [hegaztiak] cabrito basahuntz piriniar, basahuntz  (Capra pyrenaica) (ize) [fauna] [ugaztunak] cabra montés bekereka egin, bekereke egin (ahuntzak) (adi) [fauna] balar(la cabra) bekereke, bekereka (ahuntzarena) (ize) [fauna] balido (de la cabra) etxe-ahuntz, ahuntz  (Capra aegagrus) (ize) [fauna] [ugaztunak] cabra, cabra doméstica ahuntz-hosto, ahuntz hosto, atxapar, sasiama  (Lonicera sp.) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] madreselva ahuntz-praka  (Cheiranthus sp.) (ize) [flora] [landare] alhelí amarillo ahuntz-talde, ahuntz talde (ize) [transhumantzia] rebaño de cabras azienda xehe (ardia eta ahuntza) (ize) [transhumantzia] [fauna] ganado menor (oveja y cabra) ahuntz apo  (Albatrellus pes-caprae) (ize) [flora] [mikologia] pie de cabra, políporo pie de cabra ahuntz  (Capra sp.) (ize) [fauna] [ugaztunak] cabra baba, babaka (ardien-eta gorotz-alea) (ize) bola de excremento de ovejas y similares bukardo, Pirinioetako basahuntz   (Capra pyrenaica pyrenaica) (ize) [fauna] [ugaztunak] bucardo

albatros albatros   (Fam. Diomedeidae) (ize) [fauna] [hegaztiak] albatros

aliota aliota artiko  (Gavia arctica) (ize) [fauna] [hegaztiak] colimbo ártico aliota handi  (Gavia immer) (ize) [fauna] [hegaztiak] colimbo grande aliota txiki   (Gavia stellata) (ize) [fauna] [hegaztiak] colimbo chico

amiamoko amiamoko beltz, zikoina beltz  (Ciconia nigra) (ize) [fauna] [hegaztiak] cigüeña negra amiamoko zuri, zikoina zuri  (Ciconia ciconia) (ize) [fauna] [hegaztiak] cigüeña blanca amiamoko, zikoina  (Ciconia sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] cigüeña zikoinak jo (adi) [fauna] crotorar (con el pico, la cigüeña) zikoina-kume, zikoina kume (ize) [fauna] [hegaztiak] cigoñino

amilotx amilotx mottodun  (Parus cristatus) (ize) [fauna] [hegaztiak] herrerillo capuchino amilotx urdin, amilotx arrunt  (Parus caeruleus) (ize) [fauna] [hegaztiak] herrerillo común amilotx, sagartxori +g.er   (Parus sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] herrerillo

amiltxori amiltxori arrunt, amiltxori  (Nycticorax nycticorax) (ize) [fauna] [hegaztiak] martinete común amiltxori txiki   (Ixobrychus minutus) (ize) [fauna] [hegaztiak] avetorillo común

antxeta antxeta burubeltz  (Larus melanocephalus) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota cabecinegra antxeta hankabeltz  (Rissa tridactyla) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota tridáctila antxeta mokogorri, hegatxuri  (Larus ridibundus) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota reidora antxeta txiki  (Larus minutus) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota enana Audouin kaio  (Larus audouinii) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota de Audouin ipar-kaio  (Larus hyperboreus) (ize) [fauna] [hegaztiak] gavión hiperbóreo, gaviota hiperbórea kaio beltz  (Larus marinus) (ize) [fauna] [hegaztiak] gavión atlántico kaio hankahori  (Larus cachinnans) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota del Caspio kaio hankahori mitxahelis  (Larus michahelis) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota patiamarilla kaio hauskara  (Larus argentatus) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota argéntea europea kaio hegalzuri  (Larus glaucoides) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota groenlandesa kaio ilun  (Larus fuscus) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota sombría kaio mokohori  (Larus canus) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota cana kaio mokozorrotz  (Larus genei) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota picofina karranka (kaioarena) (ize) [fauna] [hegaztiak] graznido (de la gaviota) karranka egin (kaioak) (adi) [fauna] [hegaztiak] graznar (la gaviota) Sabine antxeta  (Larus sabini) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota de Sabine antxeta   (Larus sp., Rissa sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] gaviota

antzandobi antzandobi arrunt  (Lanius collurio) (ize) [fauna] [hegaztiak] alcaudón dorsirrojo antzandobi handi  (Lanius meridionalis) (ize) [fauna] [hegaztiak] alcaudón real antzandobi kaskagorri, kankanote  (Lanius senator) (ize) [fauna] [hegaztiak] alcaudón común antzandobi txiki  (Lanius minor) (ize) [fauna] [hegaztiak] alcaudón chico antzandobi   (Lanius sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] alcaudón

antzara antzara hankagorrizta, antzara  (Anser anser) (ize) [fauna] [hegaztiak] ánsar común antzara hankahori, basantzara  (Anser fabalis) (ize) [fauna] [hegaztiak] ánsar campestre antzara mokolabur  (Anser brachyrhynchus) (ize) [fauna] [hegaztiak] ánsar piquicorto antzara muturzuri  (Anser albifrons) (ize) [fauna] [hegaztiak] ánsar careto antzara nano  (Anser erythropus) (ize) [fauna] [hegaztiak] ánsar chico elur-antzara  (Anser caerulescens) (ize) [fauna] [hegaztiak] ansar nival karranka egin (antzarrak) (adi) [fauna] graznar (el ganso) antzara  (Anser sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] ánsar piro (antzara edo ahate kumea) (ize) [fauna] [hegaztiak] cría de ánsar o pato

apo apo arrunt  (Bufo bufo) (ize) [fauna] [anfibioak] sapo común, escuerzo apo berde  (Bufo viridis) (ize) [fauna] [anfibioak] sapo verde apo ezproidun arrunt, apo ezproidun  (Pelobates cultripes) (ize) [fauna] [anfibioak] sapo de espuelas apo lasterkari  (Bufo calamita) (ize) [fauna] [anfibioak] sapo corredor apo pikarta  (Pelodytes punctatus) (ize) [fauna] [anfibioak] sapillo moteado común apo pintatu iberiar  (Discoglossus galganoi) (ize) [fauna] [anfibioak] sapillo pintojo ibérico apo-hontz  (Otus scops) (ize) [fauna] [hegaztiak] autillo europeo hegoaldeko apo pintatu  (Discoglossus jeanneae) (ize) [fauna] [anfibioak] sapillo pintojo meridional korroka egin (igelak, apoak) (adi) [fauna] [anfibioak] croar, groar, charlear (ranas y sapos) apomahats  (Dioscorea communis, Tamus communis L.) (ize) [flora] [landare] nueza negra apo-ziza  (Omphalotus illudens) (ize) [flora] [mikologia] seta de olivo ahuntz apo  (Albatrellus pes-caprae) (ize) [flora] [mikologia] pie de cabra, políporo pie de cabra apoperrexil, perraitza   (Anthriscus cerefolium) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] perifollo, cerefolio, perifolio

apo-hontz apo-hontz   (Otus scops) (ize) [fauna] [hegaztiak] autillo europeo

arabazozo arabazozo, artxipote  (Sturnus sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] estornino arabazozo beltz  (Sturnus unicolor) (ize) [fauna] [hegaztiak] estornino negro arabazozo pikarta   (Sturnus vulgaris) (ize) [fauna] [hegaztiak] estornino pinto

arbi arbi  (Brassica napus) (ize) [flora] [landare] nabo arbi-txori, berdantza  (Emberiza sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] escribano olio-arbi, olio arbi, koltza   (Brassica napus) (ize) [flora] [landare] colza, raps, canola

argi argi! (eskalatzen ari garela erabiltzen da bikotearen atentzioa erakartzeko) (int) [eskalada] ¡atención! argi (ize) [argazkilaritza] [espeleologia] luz argi barreiatu (ize) [argazkilaritza] luz difusa argi infragorri (ize) [espeleologia] luz infrarroja argi zuzen (ize) [argazkilaritza] luz directa argi-atalase (ize) [espeleologia] umbral espeleológico argi-babeski (objektibo batean) (ize) [argazkilaritza] parasol (de objetivo) argi-itzal (pluralean erabilia) (ize) [argazkilaritza] luz y sombra (utilizado en plural) argi-itzal zonalde, erdi-itzal zonalde, argiantz zonalde (ize) [espeleologia] zona de penumbra argi-kutsadura (ize) [meteorologia] contaminación lumínica argindar linea, elektra-hariteria (ize) [geografia] línea eléctrica argi-oilar  (Upupa epops) (ize) [fauna] [hegaztiak] abubilla argidura +ipar +g.er, argitasun (ize) [argazkilaritza] luminosidad argiztapen (ize) [espeleologia] iluminación argiztapen finko (ize) [espeleologia] luz fija, iluminación fija aureola, argi-koro, koro (ize) [meteorologia] aureola, gloria (en espectro de Brocken) argi-alba +g.er, argi alba +g.er, egunsenti, argi-zirrinta +ipar, argi zirrinta +ipar, eguzki-irteera, oilarite +jas, argi-pirrinta (ize) [astronomia] orto, amanecer, aurora, alba, salida del sol egutera, eguzki-begi, eguzki begi, ibargi +g.er (ize) [geografia] [meteorologia] solana, paraje soleado, carasol esku-argi, linterna +heg (ize) linterna gas-argiontzi, gas-farol +heg (ize) farol a gas goi tentsioko argindar linea, goi tentsioko elektra-hariteria (ize) línea eléctrica de alta tensión ilunabar kontrako izpi, krepuskulo kontrako izpi (ize) [meteorologia] rayo anticrepuscular itsasargi (ize) [geografia] faro izpi, zirrinta +ipar (ize) [meteorologia] [argazkilaritza] rayo (de luz) izpi ultramore (ize) [meteorologia] rayo ultravioleta karburo-argi, karburo (ize) [material] [espeleologia] carburero, carburo, carburera, lámpara de carburo, lámpara de acetileno kontrargi, argi kontra, argi-kontrako (ize) [argazkilaritza] contraluz kopetako, kopetako linterna+heg, kopetako argi, kopeta-argi, buru-argi (ize) frontal, linterna frontal, lámpara frontal ostargi (ize) luz que indican el despuntar del día antes del amanecer. Por extensión, momento del día en que se vislumbra la aurora ostarte, argiune, urdingune, hodeiarte (ize) [meteorologia] claro (en el cielo) tentsio baxuko argindar linea, tentsio baxuko elektra-hariteria (ize) línea eléctrica de baja tensión tximista, oinaztarri +batez_ere +biz (lurra jotzen duena), oinazkar +gip, oinaztargi, oinaztu +biz, oinaztura +naf, inusterri, ausnarri +naf, iñhazi +ipar (ize) [meteorologia] relámpago, rayo tximistargi (ize) [meteorologia] luz del rayo, luz del relámpago argi-belar, argi belar, alpapa, luzerna  (Medicagosativa) (ize) [flora] [landare] alfalfa argi-ezkila, argi ezkila, egunsentiko kanpai-joaldi (ize) tañido de las campana al amanecer argizagi, astro (ize) [astronomia] astro albo-argiztapen, albotiko argiztapen (ize) [argazkilaritza] iluminación lateral argi intzidente, argi erasotzaile (ize) [argazkilaritza] luz incidente argi islatu (ize) [argazkilaritza] luz reflejada argi nagusi (ize) [argazkilaritza] luz principal argi natural (ize) [argazkilaritza] luz natural aurre-argiztapen, aurretiko argiztapen (ize) [argazkilaritza] iluminación frontal egun-argi (ize) [meteorologia] luz del día (de la mañana) argi altu (pluralean erabilia) (ize) [argazkilaritza] alta luz (utilizado en plural) argi artifizial (ize) [argazkilaritza] luz artificial argi zenital (ize) [argazkilaritza] luz cenital argi zuri (ize) [argazkilaritza] luz blanca argi-iturri (ize) [argazkilaritza] fuente de luz argitasun (ize) [argazkilaritza] claridad eguneko ostargi (ize) [argazkilaritza] [meteorologia] luz celeste diurna gaueko ostargi (ize) [argazkilaritza] [meteorologia] luz celeste nocturna giro-argi (ize) [argazkilaritza] luz ambiente kontrargi konpentsazio (ize) [argazkilaritza] compensación de contraluz zeruko argi, ostargi (ize) [argazkilaritza] [meteorologia] luz celeste ostargi-belar, lirio hori  (Iris pseudacorus) (ize) [flora] [landare] lirio amarillo ostargi-belar, ostargi belar  (Iris germanica) (ize) [flora] [landare] lirio izpi erasotzaile, izpi intzidente (ize) [argazkilaritza] rayo incidente izpi errefraktatu (ize) [argazkilaritza] rayo refractado izpi krepuskular (ize) [meteorologia] [argazkilaritza] rayo crepuscular diodozko kopetako (ize) frontal de diodo

argi-oilar argi-oilar   (Upupa epops) (ize) [fauna] [hegaztiak] abubilla

arrano arrano (ize) [fauna] [hegaztiak] águila arrano arrantzale  (Pandion haliaetus) (ize) [fauna] [hegaztiak] águila pescadora arrano beltz  (Aquila chrysaetos) (ize) [fauna] [hegaztiak] águila real arrano pikarta  (Aquila clanga) (ize) [fauna] [hegaztiak] águila moteada arrano pomeniar  (Aquila pomarina) (ize) [fauna] [hegaztiak] águila pomerana arrano sugezale  (Circaetus gallicus) (ize) [fauna] [hegaztiak] águila culebrera europea arrano txiki  (Hieraaetus pennatus) (ize) [fauna] [hegaztiak] aguililla calzada aztore-arrano, Bonelli arrano  (Hieraaetus fasciatus) (ize) [fauna] [hegaztiak] águila-azor perdicera eguzki-arrano  (Aquila heliaca) (ize) [fauna] [hegaztiak] águila imperial oriental, águila imperial eguzki-arrano iberiar  (Aquila adalberti) (ize) [fauna] [hegaztiak] águila imperial ibérica itsas arrano buztanzuri  (Haliaeetus albicilla) (ize) [fauna] [hegaztiak] pigargo europeo, águila de cola blanca, águila marina, águila marina de cola blanca sai arre, arrano +ipar, putre, buzoka +ipar, saiarre  (Gyps fulvus) (ize) [fauna] [hegaztiak] buitre leonado arranokume (ize) [fauna] [hegaztiak] aguilucho

arranokume arranokume (ize) [fauna] [hegaztiak] aguilucho

atalar atalar   (Burhinus oedicnemus) (ize) [fauna] [hegaztiak] alcaraván común

azienda abelburu, buru (ize) [transhumantzia] cabeza de ganado abereen pasabide (ize) [geografia] paso de ganado ahuntz-azienda, ahuntz azienda (ize) [transhumantzia] [fauna] ganado caprino azienda zuri, ardi-azienda (ize) [transhumantzia] [fauna] ganado ovino, ganado lanar azienda gorri, behi-azienda, behi azienda (ize) [transhumantzia] [fauna] ganado vacuno, ganado bovino eskorta, korta, sarobe, saroi, kaiolar +zub (ize) [geografia] aprisco, majada, redil, corral para el ganado ganadutegi (ize) ganadería ganadu-xendra (ize) [geografia] sendero de ganado, trocha de ganado ganaduzain, abeltzain, ganaduzale +gip (ize) ganadero, cuidador de ganado larrabehi (ize) bovino de monte asto-azienda, asto azienda (ize) [fauna] ganado de burros azienda, ganadu, kabala +ipar (ize) [transhumantzia] [fauna] ganado azienda handi (ize) [transhumantzia] [fauna] ganado mayor azienda larri (behia, zaldia eta kidekoak) (ize) [transhumantzia] [fauna] ganado de vacas, caballos y similares azienda xehe (ardia eta ahuntza) (ize) [transhumantzia] [fauna] ganado menor (oveja y cabra) ganadu beltz, azienda beltz (ize) [fauna] ganado porcino, ganado de cerda ganadu-jan, ganadu jan, belarbazka (ize) [fauna] pasto de ganado hegazti-azienda, hegazti azienda (ize) [fauna] [hegaztiak] ganado de aves mando-azienda, mando azienda (ize) [fauna] [ugaztunak] rebaño de mulas aske, lotu gabe (azienda, ganadua, zakurrak, ...) (ize) [fauna] suelto (ganado, perros, …)

aztore aztore, aztore arrunt  (Accipiter gentilis) (ize) [fauna] [hegaztiak] azor común aztore-arrano, Bonelli arrano   (Hieraaetus fasciatus) (ize) [fauna] [hegaztiak] águila-azor perdicera

aztore-arrano aztore-arrano, Bonelli arrano   (Hieraaetus fasciatus) (ize) [fauna] [hegaztiak] águila-azor perdicera

1998-2016 - Ostadar Mendi Taldea Software: Zope eta Localizer