V |
| vaca |
| vaca (Bos taurus)  | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | behi | | ganado vacuno, ganado bovino | (ize) | [transhumantzia] [fauna] | azienda gorri, behi-azienda, behi azienda | | ternera hembra hasta cumplir dos o tres años | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | bigai | | ternera hembra hasta cumplir un año | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | bigantxa | | bobino de leche | (ize) | | esnetarako behi | | buey | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | idi | | novillo joven | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | idisko, idiko +naf | | bovino de monte | (ize) | | larrabehi | | remudiar(entre la vaca y el ternero) | (adi) | [fauna] | murruma egin, marru egin (behia eta txahalaren artean) | | mugir (el buey, la vaca, ...) | (adi) | [fauna] | murruma egin, marru egin, marruka ari (idiak, behiak, ...) | | mugido (del buey, vaca, ...) | (ize) | [fauna] | murruma, marru (idiarena, behiarena, ...) | | bramar, mugir, bufar (el toro) | (adi) | [fauna] | orro egin, marru egin, marruma egin | | bramido, mugido, bufido (del toro) | (adi) | [fauna] | orro, marru, marruma | | cría recién nacida | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | txahal, behikume, aratxe +ipar | | ternera macho hasta cumplir un año | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | txekor, txokor | | vaquero, pastor de vacas | (ize) | [transhumantzia] | unai, behizain | | ternera macho hasta cumplir dos o tres años | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | zekor | | toro | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | zezen | | torete, toro pequeño | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | zezenko | | ganado de vacas, caballos y similares | (ize) | [transhumantzia] [fauna] | azienda larri (behia, zaldia eta kidekoak) | | cría de ganado vacuno | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | behi-hazkuntza | | vaquería (establo) | (ize) | [fauna] [geografia] | behitegi | | vaca de raza pirenaica | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | behi gorri | | vaca terreña, terreña | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | behi terreña, behi terreño | | personaje de la mitología vasca | (ize) | [mitologia] | Behigorri, Zezengorri | | vaca brava (betizu) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | basabehi, betizu | | viborera, buglosa, chupamieles, hierba azul, lengua de vaca, paquetequieromañosa (Echium vulgare) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | sugegorri-belar |
|
| vado |
| vado (de río) | (ize) | [geografia] [transhumantzia] | ibi |
|
| vaguada |
| vaguada | (ize) | [geografia] | ibarbide | | valle Talweg, vaguada | (ize) | [geografia] | Talweg ibar |
|
| valla |
| alambrada, valla de alambre, cerco de alambre | (ize) | | burdin-hesi, alanbre-hesi | | valla, cerco | (ize) | [geografia] | hesi, pezoi | | valla eléctrica | (ize) | | hesi elektriko |
|
| valle |
| valle (unidad territorial de rango menor) | (ize) | | bailara +gip, haran | | valle glaciar, artesa glaciar | (ize) | [geografia] | haran glaziar | | valle ciego, valle cerrado | (ize) | [espeleologia] | haran itsu, ibar itsu | | valle (geográfico) | (ize) | [geografia] | haran, ibar | | brisa de valle | (ize) | [meteorologia] | haran-brisa | | valle Talweg, vaguada | (ize) | [geografia] | Talweg ibar | | valle en forma de U | (ize) | [geografia] | U itxurako haran | | valle suspendido, valle colgado, valle colgante | (ize) | [geografia] | haran eskegi | | valle en artesa | (ize) | [geografia] | aska erako haran, azpil erako haran |
|
| valle colgado |
| valle suspendido, valle colgado, valle colgante | (ize) | [geografia] | haran eskegi |
|
| valle colgante |
| valle suspendido, valle colgado, valle colgante | (ize) | [geografia] | haran eskegi |
|
| valle en artesa |
| valle en artesa | (ize) | [geografia] | aska erako haran, azpil erako haran |
|
| valle en forma de U |
| valle en forma de U | (ize) | [geografia] | U itxurako haran |
|
| valle glaciar |
| valle glaciar, artesa glaciar | (ize) | [geografia] | haran glaziar |
|
| valle suspendido |
| valle suspendido, valle colgado, valle colgante | (ize) | [geografia] | haran eskegi |
|
| valle Talweg |
| valle Talweg, vaguada | (ize) | [geografia] | Talweg ibar |
|
| vaquería |
| vaquería (establo) | (ize) | [fauna] [geografia] | behitegi |
|
| variante |
| variante, cinturón (carretera) | (ize) | [geografia] | ingurabide, saihesbide (hirigunea saihesten duen bidea) |
|
| vega |
| vega | (ize) | [geografia] | ibar |
|
| vegetación |
| vegetación | (ize) | [geografia] [ekologia] | landaretza, landaredi |
|
| vereda |
| sendero, senda, trocha, vereda | (ize) | [geografia] | bide, bidexka, bidezidor, zidor, xendra +ipar, basabide, mendi-bide, mendi bide, basobide, bazterbide, bidexendra +naf, xenda +naf +zub |
|
| verja |
| verja | (ize) | [geografia] | burdin-hesi | | verja (puerta a una cueva) | (ize) | [espeleologia] [geografia] | burdin-hesi |
|
| vertedero |
| vertedero incontrolado | (ize) | | kontrolik gabeko zabortegi | | basura, escombro | (ize) | | zabor, hondakin, sats, zarama +biz | | vertedero controlado | (ize) | | zabortegi kontrolatu | | vertedero, escombrera (de basuras o escombros) | (ize) | [geografia] | zabortegi, hondakindegi |
|
| vértice |
| vértice | (ize) | | erpin | | vértice geodésico | (ize) | [geografia] | erpin geodesiko |
|
| vértice geodésico |
| vértice geodésico | (ize) | [geografia] | erpin geodesiko |
|
| vertiente vertiginosa |
| abismo, cortado, despeñadero, precipicio, derrumbadero, barranco, vertiente vertiginosa, patio +col | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [geografia] | erroitz, amildegi, amilbide, amiltoki |
|
| vía |
| vía de autoprotección | (ize) | [eskalada] | autobabes bide | | vía de búlder | (ize) | [eskalada] | boulder bide | | vía pecuaria, camino de cabaña | (ize) | [transhumantzia] | abelbide, altxunbide | | paso de flanco, flanqueo, vía de flanco | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | albo-bide | | ruta, vía | (ize) | [alpinismo] | bide | | ruta artificial, vía artificial | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | bide artifizial | | vía nueva | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | bide berri | | vía desequipada | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | bide desekipatu | | vía diagonal | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | bide diagonal | | vía clásica | (ize) | | bide klasiko | | vía normal | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | bide normal | | vía directa | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | bide zuzen | | vía (de escalada) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | bide, eskalada-bide | | abrir (vía) | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | bidea ireki | | descripción de la vía | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | bidearen deskribapen | | vía más adecuada | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | biderik egokien | | vía más sencilla | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | biderik errazen | | vía directísima, directísima | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | biderik zuzen-zuzenen | | visita (a una vía - escalada deportiva) | (ize) | [alpinismo] | bisita (bide bati - kirol eskaladan) | | ferrata, vía ferrata | (ize) | [eskalada] | burdineztatutako bide, via ferrata, ferrata | | vía de saca | (ize) | | egurra ateratzeko bide | | equipar, instalar (una vía) | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | ekipatu | | equipador (de vía) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | ekipatzaile (bide batena) | | repetición | (ize) | [eskalada] | errepikapen | | repetir (escalada de una vía) | (adi) | [eskalada] | errepikatu (bidea) | | Vía Láctea | (ize) | [astronomia] | Esne Bide | | vía equipada | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | ekipatutako bide, hornitutako bide | | acercamiento, aproximación (a una vía) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | hurbilbide, hurbilketa | | encadenar (una vía) | (adi) | | kateatu (bide bat) | | encadenamiento (de una vía) | (ize) | | kateatze (bide batena) | | vía peatonal, camino peatonal | (ize) | [geografia] | oinezkoen bide, oinbide | | pie de vía, base de pared | (ize) | [eskalada] | paretaren magal, eskalada-paretaren magal, oin, magal, pareta oin, paretaren zola | | tranvía | (ize) | [geografia] | tranbia | | ferrocarril de vía estrecha | (ize) | | trenbide estu, zabalera estuko trenbide | | mosquetón para vía ferrata | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | via ferratako mosketoi | | ferrocarril de vía normal | (ize) | | zabalera normaleko trenbide | | vía de servicio, camino de servicio | (ize) | [geografia] | zerbitzubide | | vía de ascensión en esquís | (ize) | [eski] [geografia] | eski-bide |
|
| vía de ascensión en esquís |
| vía de ascensión en esquís | (ize) | [eski] [geografia] | eski-bide |
|
| vía de servicio |
| vía de servicio, camino de servicio | (ize) | [geografia] | zerbitzubide |
|
| vía peatonal |
| vía peatonal, camino peatonal | (ize) | [geografia] | oinezkoen bide, oinbide |
|
| viaducto |
| viaducto | (ize) | [geografia] | biadukto, bidezubi |
|
| vid |
| viña, viñedo | (ize) | [flora] [geografia] | mahasti | | vendimia | (ize) | | mahats-bilketa, mendema, mahaska +zub | | vendimiador | (ize) | | mahats-biltzaile, mahats biltzaile, mendematzaile, mahaskari +zub | | racimo (de uvas) | (ize) | | mahats-mordo, mahats mordo, mahats-luku, mahats luku, matsalko, mahats-mulko, mahats mulko, mahatsoko +naf | | vid (Vitis vinifera) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | mahatsondo | | labrusca, parra brava (Vitis labrusca) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | basamahats | | uva de zorra, uva de raposa, hierba de pares (Paris quadrifolia L.) | (ize) | [flora] [landare] | azeri-mahats | | viticultor | (ize) | [flora] | mahastizain | | viticultura | (ize) | [flora] | mahastizaintza, mahasgintza | | uva | (ize) | [flora] | mahats | | grano de uva | (ize) | | mahats-ale | | filoxera (Dactylosphaera vitifoliae) | (ize) | [fauna] [intsektuak] | mahats-zorri, mahats zorri, filoxera | | sarmiento | (ize) | [flora] [landare] | xirmendu, aihen |
|
| viento |
| aerogenerador | (ize) | | aerosorgailu, haize-sorgailu, haize-errota | | zona expuesta (a vientos) | (ize) | [meteorologia] [geografia] | ageriko zona (haizeetara) | | viento lateral | (ize) | [meteorologia] | alboko haize, albo-haize | | rolar (el viento) | (adi) | [meteorologia] | aldatu norabidea (haizeak) | | alisio (viento) | (ize) | [meteorologia] | alisio haize | | cimbrear(se) (un árbol el viento) | (adi) | [flora] | astindu (zuhaitza haizeak) | | viento de cara, viento en contra | (ize) | [meteorologia] | aurpegiko haize, kontrako haize, aurkako haize, luia +ipar +zah +g.er | | viento frontal | (ize) | [meteorologia] | aurrez aurreko haize | | ventisca, nevasca, tormenta de nieve, nevazón, viento blanco | (ize) | [meteorologia] | bisuts, elur-bisuts, elur auso, usin, elur ekaitz, elur denborale | | gafa de ventisca | (ize) | [material] | bisutserako betaurreko | | ventisquero, sitio de ventisca | (ize) | [meteorologia] | bisuts-leku, elurbildu | | viento de espalda | (ize) | [meteorologia] | bizkar-haize, bizkarreko haize, atze-haize | | chinook (viento - de las Montañas Rocosas - EEUU) | (ize) | [meteorologia] | chinook haize | | temporal (viento - escala Beaufort 10) | (ize) | [meteorologia] | ekaitz (haizea Beaufort eskalaren arabera - 10) | | borrasca (viento - escala Beaufort 11) | (ize) | [meteorologia] | ekaitz gogor (haizea Beaufort eskalaren arabera - 11) | | viento del este | (ize) | [meteorologia] | ekialdeko haize, eguzki-haize | | barrera de viento | (ize) | [eski] | elur-hesi, haize-hesi | | viento de alud | (ize) | [meteorologia] | elurrolde-haize | | eólico, eoliano, relacionado con el viento | (adj) | | eoliko, haize- (hitz elkarteetan) | | viento Foehn, viento Föhn | (ize) | [meteorologia] | Foehn haize, Föhn haize | | viento frío y seco (del norte) | (ize) | [meteorologia] | frantzi ipar | | viento gallego, viento del oeste | (ize) | [meteorologia] | galego-haize, mendebal-haize, mendebaldeko haize | | barlovento | (ize) | [meteorologia] | haizalde, haizealde | | viento | (ize) | [meteorologia] | haize | | flojito (viento - escala Beaufort 2) | (ize) | [meteorologia] | haize ahul (haizea Beaufort eskalaren arabera - 2) | | bonancible (viento - escala Beaufort 4) | (ize) | [meteorologia] | haize alai (haizea Beaufort eskalaren arabera - 4) | | viento variable | (ize) | [meteorologia] | haize aldakor | | viento anabático | (ize) | [meteorologia] | haize anabatiko | | flojo (viento - escala Beaufort 3) | (ize) | [meteorologia] | haize arin (haizea Beaufort eskalaren arabera - 3) | | calma (viento - escala Beaufort 0) | (ize) | [meteorologia] | haize bare (haizea Beaufort eskalaren arabera - 0) | | racha de viento | (ize) | [meteorologia] | haize-bolada, haize bolada, haize erauntsi, haizealdi | | viento geostrófico | (ize) | [meteorologia] | haize geostrofiko | | fresco (viento - escala Beaufort 6) | (ize) | [meteorologia] | haize gogor (haizea Beaufort eskalaren arabera - 6) | | fresquito (viento - escala Beaufort 5) | (ize) | [meteorologia] | haize hozkirri (haizea Beaufort eskalaren arabera - 5) | | viento catabático | (ize) | [meteorologia] | haize katabatiko | | lugar ventoso | (ize) | [meteorologia] [geografia] | haize leku | | viento flojo | (ize) | [meteorologia] | haize motel | | viento predominante | (ize) | [meteorologia] | haize nagusi | | viento racheado | (ize) | [meteorologia] | haize parrastatsu | | soplo, soplido (de viento) | (ize) | [meteorologia] | haize ufada, ufada, ufako | | viento fuerte, viento violento | (ize) | [meteorologia] | haize zakar | | ladera de barlovento | (ize) | [meteorologia] [geografia] | haizealdeko hegal | | ráfaga (de viento), racha (de viento), ventolera | (ize) | [meteorologia] | haizealdi, bunbada, haize-bitarte, haizekada, haize-parrasta, haize-burrunba, haize burrunba, haize-bunbada, haize bunbada, haize-pirrinta | | rosa de los vientos | (ize) | [meteorologia] | haize-arrosa, haizeen arrosa | | refugio contravientos, socaire, lugar resguardado del viento | (ize) | [geografia] [meteorologia] | haize-babes, haize-malda +ipar | | sotavento, socaire | (ize) | [meteorologia] | haizebe | | ladera de sotavento | (ize) | [meteorologia] [geografia] | haizebeko hegal | | vendaval, turbonada | (ize) | [meteorologia] | haize-erauntsi | | molino de viento | (ize) | [geografia] | haize-errota, haize errota | | erosión eólica | (ize) | [meteorologia] | haize-higadura, haize-erosio, higadura eoliko | | guante windstopper | (ize) | | haize-kontrako eskularru | | rompevientos, windstopper | (ize) | | haize-kontrako zamarra | | manga de viento | (ize) | [meteorologia] | haize-mahuka, haize-mahunga +ipar | | veleta | (ize) | [meteorologia] | haize-orratz, haize orratz | | duro (viento - escala Beaufort 8) | (ize) | [meteorologia] | haizete (haizea Beaufort eskalaren arabera - 8) | | muy duro (viento - escala Beaufort 9) | (ize) | [meteorologia] | haizete gogor (haizea Beaufort eskalaren arabera - 9) | | viento fuerte, viento muy fuerte | (ize) | [meteorologia] | haizete, haize bolada, afrontu +biz | | remolino de viento, turbulencia, torbellino | (ize) | [meteorologia] | haize zurrunbilo, haize-zurrunbilo, haize-zirimola, haize zirimola, sorgin-haize, sorgin haize | | viento sur, viento castellano | (ize) | [meteorologia] | hego, hego haize, gaztela-haize, gaztela-hego, haize hego, hego-haize | | viento frío y húmedo (del norte) | (ize) | [meteorologia] | ipar beltz | | viento norte | (ize) | [meteorologia] | ipar, ipar haize, norte, iparreko haize, ipar-haize | | soplar (viento) | (adi) | [meteorologia] | jo (haizeak) | | levante (viento) | (ize) | [meteorologia] | levante haize | | llevant (viento) | (ize) | [meteorologia] | llevant haize | | mistral, mestral (viento) | (ize) | [meteorologia] | mistral haize | | viento del Moncayo | (ize) | [meteorologia] | Moncayoko haize | | monzón (viento) | (ize) | [meteorologia] | monzon haize | | predominar (el viento) | (adi) | [meteorologia] | nagusitu (haizeak) | | viento de hojarasca | (ize) | [meteorologia] | orbel haize | | ventolina (viento - escala Beaufort 1) | (ize) | [meteorologia] | oso haize ahul (haizea Beaufort eskalaren arabera - 1) | | frescachón (viento - escala Beaufort 7) | (ize) | [meteorologia] | oso haize gogor (haizea Beaufort eskalaren arabera - 7) | | poniente (viento) | (ize) | [meteorologia] | poniente haize, mendebal-haize | | bochorno (viento) | (ize) | [meteorologia] | sargori haize | | sirocco (viento) | (ize) | [meteorologia] | sirocco haize | | solano (viento) | (ize) | [meteorologia] | solano haize | | torb +cat | (ize) | [meteorologia] | torb haize | | tramontana (viento) | (ize) | [meteorologia] | tramontana haize | | componente (en el viento) | (ize) | [meteorologia] | ukitu (haizean), norabide (haizean) | | huracán (viento - escala Beaufort 12) | (ize) | [meteorologia] | urakan (haizea Beaufort eskalaren arabera - 12) | | viento palomero | (ize) | [meteorologia] | uso-haize | | enfurecer(se) (el viento, el mar) | (ize) | [meteorologia] | zakartu (haizeak, itsasoak) | | cierzo (viento) | (ize) | [meteorologia] | ziertzo | | viento del Este | (ize) | [meteorologia] | eguzki-haize, eguzki haize (sortaldeko haizea) | | a favor del viento | (adb) | [meteorologia] | haize alde +ipar | | viento fuerte del Oeste | (ize) | [meteorologia] | haize beltz (mendebaldeko haize zakar bortitz) | | viento muy frío | (ize) | [meteorologia] | haize gorri (haize oso hotza) | | golpe de viento | (ize) | [meteorologia] | haize-kolpe, haize kolpe | | contra viento | (adb) | [meteorologia] | haize kontra +ipar | | ventoso | (adj) | [meteorologia] | haizetsu | | vientecillo | (ize) | [meteorologia] | haizeño, haizetxo | | herrería de monte que funcionaba sin agua | (ize) | | haizeola | | viento terral | (ize) | [meteorologia] | lur-haize, lehor-haize, barren-haize | | lugar muy azotado por el viento | (ize) | [meteorologia] | haize-begi, haize-periza +lap, haize-toki | | bramar (el viento) | (adi) | [meteorologia] | orro egin (haizeak) | | viento frío de Cuaresma | (ize) | [meteorologia] | Garizuma haize (haize hotza) |
|
| villa |
| villa | (ize) | [geografia] | herribildu, hiribildu +h | | villa, chalet | (ize) | [geografia] | txalet +heg |
|
| vivero |
| vivero | (ize) | [flora] [geografia] | mintegi |
|
| viña |
| viña, viñedo | (ize) | [flora] [geografia] | mahasti |
|
| viñedo |
| viña, viñedo | (ize) | [flora] [geografia] | mahasti |
|