Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [EU → ES]  


Mendizalearen hiztegia (gaztelania - euskara)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ñ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

V

vaca
vaca  (Bos taurus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]behi Wikipedia
ganado vacuno, ganado bovino(ize)[transhumantzia] [fauna]azienda gorri, behi-azienda, behi azienda
ternera hembra hasta cumplir dos o tres años(ize)[fauna] [ugaztunak]bigai
ternera hembra hasta cumplir un año(ize)[fauna] [ugaztunak]bigantxa
bobino de leche(ize)esnetarako behi
buey Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]idi
novillo joven Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]idisko, idiko +naf
bovino de monte(ize)larrabehi
remudiar(entre la vaca y el ternero)(adi)[fauna]murruma egin, marru egin (behia eta txahalaren artean)
mugir (el buey, la vaca, ...)(adi)[fauna]murruma egin, marru egin, marruka ari (idiak, behiak, ...)
mugido (del buey, vaca, ...)(ize)[fauna]murruma, marru (idiarena, behiarena, ...)
bramar, mugir, bufar (el toro)(adi)[fauna]orro egin, marru egin, marruma egin
bramido, mugido, bufido (del toro)(adi)[fauna]orro, marru, marruma
cría recién nacida(ize)[fauna] [ugaztunak]txahal, behikume, aratxe +ipar
ternera macho hasta cumplir un año(ize)[fauna] [ugaztunak]txekor, txokor
vaquero, pastor de vacas Wikipedia(ize)[transhumantzia]unai, behizain
ternera macho hasta cumplir dos o tres años(ize)[fauna] [ugaztunak]zekor
toro(ize)[fauna] [ugaztunak]zezen
torete, toro pequeño(ize)[fauna] [ugaztunak]zezenko
ganado de vacas, caballos y similares(ize)[transhumantzia] [fauna]azienda larri (behia, zaldia eta kidekoak)
cría de ganado vacuno(ize)[fauna] [ugaztunak]behi-hazkuntza
vaquería (establo)(ize)[fauna] [geografia]behitegi
vaca de raza pirenaica(ize)[fauna] [ugaztunak]behi gorri
vaca terreña, terreña Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]behi terreña, behi terreño Wikipedia
personaje de la mitología vasca(ize)[mitologia]Behigorri, Zezengorri
vaca brava (betizu)(ize)[fauna] [ugaztunak]basabehi, betizu
viborera, buglosa, chupamieles, hierba azul, lengua de vaca, paquetequieromañosa   (Echium vulgare) Wikipedia(ize)[flora] [landare] [sendabelar]sugegorri-belar Wikipedia
vaca brava
vaca brava (betizu)(ize)[fauna] [ugaztunak]basabehi, betizu
vacada
vacada, manada de vacas(ize)[transhumantzia] [fauna]behi-talde, behitalde, betalde
vaquería
vaquería (establo)(ize)[fauna] [geografia]behitegi
vencejo
vencejo real  (Apus melba)(ize)[fauna] [hegaztiak]malkar-sorbeltz
vencejo pálido  (Apus pallidus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]sorbeltz arre Wikipedia
vencejo común  (Apus apus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]sorbeltz arrunt, txirringilo, txirrio Wikipedia
vencejo cafre  (Apus caffer) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]sorbeltz kafre Wikipedia
vencejo unicolor   (Apus unicolor) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]sorbeltz kolorebatiardun Wikipedia
verdecillo
verdecillo   (Serinus serinus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]txirriskil arrunt, txirriskil Wikipedia
verderón
verderón serrano  (Serinus citrinella)(ize)[fauna] [hegaztiak]mendi-txirriskil
verderón común   (Carduelis chloris) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]txorru arrunt, txorru Wikipedia
víbora
víbora áspid  (Vipera aspis) Wikipedia(ize)[fauna] [narrastiak]aspis sugegorri Wikipedia
víbora hocicuda  (Vipera latastei) Wikipedia(ize)[fauna] [narrastiak]lataste sugegorri Wikipedia
víbora de Seoane  (Vipera seoanei)(ize)[fauna] [narrastiak]Seoane sugegorri, sugegorri kantauriar
víbora  (Fam. Viperidae) Wikipedia(ize)[fauna] [narrastiak]sugegorri, bipera +ipar
víbora común europea  (Vipera berus)(ize)[fauna] [narrastiak]sugegorri europar
viborera, buglosa, chupamieles, hierba azul, lengua de vaca, paquetequieromañosa   (Echium vulgare) Wikipedia(ize)[flora] [landare] [sendabelar]sugegorri-belar Wikipedia
vid
viña, viñedo(ize)[flora] [geografia]mahasti
vendimia(ize)mahats-bilketa, mendema, mahaska +zub
vendimiador(ize)mahats-biltzaile, mahats biltzaile, mendematzaile, mahaskari +zub
racimo (de uvas)(ize)mahats-mordo, mahats mordo, mahats-luku, mahats luku, matsalko, mahats-mulko, mahats mulko, mahatsoko +naf
vid  (Vitis vinifera)(ize)[flora] [zuhaitzak]mahatsondo
labrusca, parra brava  (Vitis labrusca)(ize)[flora] [zuhaitzak]basamahats
uva de zorra, uva de raposa, hierba de pares  (Paris quadrifolia L.) Wikipedia(ize)[flora] [landare]azeri-mahats
viticultor(ize)[flora]mahastizain
viticultura(ize)[flora]mahastizaintza, mahasgintza
uva(ize)[flora]mahats
grano de uva(ize)mahats-ale
filoxera  (Dactylosphaera vitifoliae) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]mahats-zorri, mahats zorri, filoxera
sarmiento(ize)[flora] [landare]xirmendu, aihen
visón
visón(ize)[fauna] [ugaztunak]bisoi
visón americano  (Mustela vison, Neovison vison) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]bisoi amerikar Wikipedia
visón europeo meridional  (Mustela lutreola biedermanni) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]bisoi europear (Europa hegoaldekoa)
visón europeo   (Mustela lutreola) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]bisoi europear, ur-ipurtats Wikipedia
vuelo
vuelo(ize)[eskalada]hegaldi
vuelo (de aves) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]hegaldi
vuelvepiedras
vuelvepiedras, vuelvepiedras común   (Arenaria interpres) (ize)[fauna] [hegaztiak]harri-iraulari
vuelvepiedras común
vuelvepiedras, vuelvepiedras común   (Arenaria interpres) (ize)[fauna] [hegaztiak]harri-iraulari