Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [EU → ES]  


Mendizalearen hiztegia (gaztelania - euskara)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ñ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

V

verglás
verglás, verglass(ize)[alpinismo]verglass
verglass
verglás, verglass(ize)[alpinismo]verglass
vertiente vertiginosa
abismo, cortado, despeñadero, precipicio, derrumbadero, barranco, vertiente vertiginosa, patio +col Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo] [geografia]erroitz, amildegi, amilbide, amiltoki
vía
vía de autoprotección(ize)[eskalada]autobabes bide
vía de búlder(ize)[eskalada]boulder bide
vía pecuaria, camino de cabaña Wikipedia(ize)[transhumantzia]abelbide, altxunbide
paso de flanco, flanqueo, vía de flanco(ize)[eskalada] [alpinismo]albo-bide
ruta, vía Wikipedia(ize)[alpinismo]bide
ruta artificial, vía artificial(ize)[eskalada] [alpinismo]bide artifizial
vía nueva(ize)[eskalada] [alpinismo]bide berri
vía desequipada(adi)[eskalada] [alpinismo]bide desekipatu
vía diagonal(ize)[eskalada] [alpinismo]bide diagonal
vía clásica(ize)bide klasiko
vía normal(ize)[eskalada] [alpinismo]bide normal
vía directa(ize)[eskalada] [alpinismo]bide zuzen
vía (de escalada)(ize)[eskalada] [alpinismo]bide, eskalada-bide
abrir (vía)(adi)[eskalada] [alpinismo]bidea ireki
descripción de la vía(ize)[eskalada] [alpinismo]bidearen deskribapen
vía más adecuada(ize)[eskalada] [alpinismo]biderik egokien
vía más sencilla(ize)[eskalada] [alpinismo]biderik errazen
vía directísima, directísima(ize)[eskalada] [alpinismo]biderik zuzen-zuzenen
visita (a una vía - escalada deportiva)(ize)[alpinismo]bisita (bide bati - kirol eskaladan)
ferrata, vía ferrata Wikipedia(ize)[eskalada]burdineztatutako bide, via ferrata, ferrata
vía de saca(ize)egurra ateratzeko bide
equipar, instalar (una vía)(adi)[eskalada] [alpinismo]ekipatu
equipador (de vía)(ize)[eskalada] [alpinismo]ekipatzaile (bide batena)
repetición Wikipedia(ize)[eskalada]errepikapen
repetir (escalada de una vía)(adi)[eskalada]errepikatu (bidea)
Vía Láctea Wikipedia(ize)[astronomia]Esne Bide
vía equipada(ize)[eskalada] [alpinismo]ekipatutako bide, hornitutako bide
acercamiento, aproximación (a una vía)(ize)[eskalada] [alpinismo]hurbilbide, hurbilketa
encadenar (una vía)(adi)kateatu (bide bat)
encadenamiento (de una vía)(ize)kateatze (bide batena)
vía peatonal, camino peatonal(ize)[geografia]oinezkoen bide, oinbide
pie de vía, base de pared(ize)[eskalada]paretaren magal, eskalada-paretaren magal, oin, magal, pareta oin, paretaren zola
tranvía Wikipedia(ize)[geografia]tranbia Wikipedia
ferrocarril de vía estrecha Wikipedia(ize)trenbide estu, zabalera estuko trenbide
mosquetón para vía ferrata Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo]via ferratako mosketoi
ferrocarril de vía normal(ize)zabalera normaleko trenbide
vía de servicio, camino de servicio(ize)[geografia]zerbitzubide
vía de ascensión en esquís(ize)[eski] [geografia]eski-bide
vía artificial
ruta artificial, vía artificial(ize)[eskalada] [alpinismo]bide artifizial
vía de flanco
paso de flanco, flanqueo, vía de flanco(ize)[eskalada] [alpinismo]albo-bide
vía desequipada
vía desequipada(adi)[eskalada] [alpinismo]bide desekipatu
vía diagonal
vía diagonal(ize)[eskalada] [alpinismo]bide diagonal
vía directa
vía directa(ize)[eskalada] [alpinismo]bide zuzen
vía directísima
vía directísima, directísima(ize)[eskalada] [alpinismo]biderik zuzen-zuzenen
vía equipada
vía equipada(ize)[eskalada] [alpinismo]ekipatutako bide, hornitutako bide
vía ferrata
ferrata, vía ferrata Wikipedia(ize)[eskalada]burdineztatutako bide, via ferrata, ferrata
escalón, peldaño(ize)[eskalada] [espeleologia]maila
mosquetón para vía ferrata Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo]via ferratako mosketoi
disipador para ferratas Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo]via ferratako zinta energia-xurgagarri
cable (en vía ferrata)(ize)[eskalada]kable
escape (en vía ferrata)(ize)[eskalada]ihesbide
grapa (en vía ferrata)(ize)[eskalada]harkaitz grapa (via ferratan)
línea de vida (en vía ferrata)(ize)[eskalada]bizi-lerro
puente (en vía ferrata)(ize)[eskalada]zubi
puente colgante (en vía ferrata)(ize)[eskalada]zubi eskegi
tramo deportivo (en vía ferrata)(ize)[eskalada]kirol zati
vía más adecuada
vía más adecuada(ize)[eskalada] [alpinismo]biderik egokien
vía más sencilla
vía más sencilla(ize)[eskalada] [alpinismo]biderik errazen
vía normal
vía normal(ize)[eskalada] [alpinismo]bide normal
vía nueva
vía nueva(ize)[eskalada] [alpinismo]bide berri
virgen
virgen(ize)[alpinismo]birjin, zapaldu gabeko
visita
visita (a una vía - escalada deportiva)(ize)[alpinismo]bisita (bide bati - kirol eskaladan)
vivac
vivac, bivouac Wikipedia(ize)[alpinismo]bibak
funda de vivac(ize)[alpinismo]bibak zaku
vivaquear(ize)[alpinismo]bibakeatu
material de vivac(ize)[alpinismo]bibakeko material
vivac-campamento(ize)[alpinismo]bibak-kanpaleku
vivac-campamento
vivac-campamento(ize)[alpinismo]bibak-kanpaleku
vivaquear
vivaquear(ize)[alpinismo]bibakeatu