Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [EU → ES]  

Mendizalearen hiztegia (gaztelania - euskara)

Atala:  (atal guztiak) ------------- alpinismo arroila-jaitsiera BTT eskalada eski espeleologia mendi-lasterketak mendi-martxak orientazioa ------------- argazkilaritza arkeologia arkitektura astronomia ekologia geografia geologia historia medikuntza meteorologia mitologia transhumantzia ------------- fauna       - anfibioak       - araknidoak       - arrainak       - hegaztiak       - intsektuak       - narrastiak       - ugaztunak landaretza       - landare eta belarrak       - mikologia       - sendabelarrak       - zuhaitz eta zuhaixkak ------------- material zapatagintza

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ñ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

T

temperatura temperatura media (ize) [meteorologia] batez besteko tenperatura temperatura, ambiente (ize) [meteorologia] giro grado (de temperatura) (ize) [meteorologia] gradu temperatura extrema (ize) [meteorologia] muturreko tenperatura temperatura máxima (ize) [meteorologia] tenperatura handien, tenperatura maximo temperatura mínima (ize) [meteorologia] tenperatura txikien, tenperatura minimo temperatura (ize) [meteorologia] tenperatura, hozbero, hotz-bero gradiente de temperatura (ize) [meteorologia] tenperatura-gradiente amplitud térmica, oscilación térmica, variación de la temperatura, amplitud de temperatura (ize) [meteorologia] tenperatuta-bitarte, anplitude termiko

temperatura extrema temperatura extrema (ize) [meteorologia] muturreko tenperatura

temperatura máxima temperatura máxima (ize) [meteorologia] tenperatura handien, tenperatura maximo

temperatura media temperatura media (ize) [meteorologia] batez besteko tenperatura

temperatura mínima temperatura mínima (ize) [meteorologia] tenperatura txikien, tenperatura minimo

tempestad tormenta, tempestad, temporal (ize) [meteorologia] ekaitz, denborale, tulubio +ipar +g.er

tempestad de nieve tempestad de nieve (ize) [meteorologia] elur-erauntsi

témpora témpora (utilizado en plural) (ize) [meteorologia] garta-denbora, tenpora (pluralean erabilia)

temporada de heladas temporada de heladas (ize) [meteorologia] izozte

temporada de lluvias temporada de lluvias (ize) [meteorologia] eurite temporada de lluvias (ize) [meteorologia] eurialdi

temporada de tormentas temporada de tormentas (ize) [meteorologia] ekaizte, ekaitz-garaia

temporal ventisca, nevasca, tormenta de nieve, nevazón, viento blanco (ize) [meteorologia] bisuts, elur-bisuts, elur auso, usin, elur ekaitz, elur denborale gafa de ventisca (ize) [material] bisutserako betaurreko ventisquero, sitio de ventisca (ize) [meteorologia] bisuts-leku, elurbildu temporal (viento - escala Beaufort 10) (ize) [meteorologia] ekaitz (haizea Beaufort eskalaren arabera - 10) tormenta, tempestad, temporal (ize) [meteorologia] ekaitz, denborale, tulubio +ipar +g.er

tendencia tendencia del tiempo, tendencia (ize) [meteorologia] eguraldi joera, joera

tendencia del tiempo tendencia del tiempo, tendencia (ize) [meteorologia] eguraldi joera, joera

termómetro termómetro (ize) [meteorologia] termometro

terreno tierra suelta (ize) [btt] lur aske terreno duro (ize) [btt] lur gogor terreno quebrado, terreno irregular, terreno rompepiernas (ize) [btt] lur gorabeheratsu terreno trialero, trialera (ize) [btt] trial erako lur escalada en terreno de aventura (ize) [eskalada] abentura eremuko eskalada terreno (ize) eremu terreno tumbado (ize) eremu etzan terreno mixto (ize) eremu misto erial, baldío, terreno baldío (ize) [geografia] etze, alfer-lur accidente, salto (del terreno) (ize) gorabehera (lurrazalekoa) humus (ize) humus, lur beltz, lurrustel tierra de labor (ize) [geografia] labore-lur terreno dedicado a pasto (ize) larre arlo desprendimiento de tierra, corrimiento de tierra, caída de tierra, deslizamiento de tierra (ize) [geografia] lubizi, lur-jausi, luizi, luperi +biz tierra (ize) lur suelo estable (ize) [espeleologia] lur egonkor suelo inestable (ize) [espeleologia] lur ezengokor terreno de regadío (ize) [geografia] lur ureztatu desmonte (ize) lur-erauzketa topera, montón de tierra (de un topo) (ize) [fauna] sator-pila, sator pila, lur-meta (satorrak egina) subsuelo (ize) [geologia] lurpe, lur-azpi subterráneo (ize) [espeleologia] lurpeko culebrilla ciega  (Blanus cinereus) (ize) [fauna] [narrastiak] lurpeko suge sombra de la Tierra (ize) [meteorologia] Lurraren itzal corteza (tierra), superficie (ize) lurrazal suelo margoso (ize) [geologia] marga lur bicicleta de montaña, bicicleta todoterreno, BTT, bicicleta BTT (ize) [btt] mendi-bizikleta, BTT bizikleta, mendiko bizikleta tierra roja (ize) [geologia] terra rossa, lur gorri tierra arcillosa (ize) [geologia] buztin-lur, buztin lur operación de layado del terreno (ize) laiaketa layador (del terreno) (ize) laiari tierra blanda (ize) [geografia] lubera +g.er, lur bigun trozo de tierra que aflora una vez derretida la nieva (ize) [geografia] lurmen elurra urtu den lur-zati noval, terreno roturado (ize) [geografia] luberri, labaki parcela (ize) [geografia] lursail, lurtze roturar un terreno, arar un terreno (adi) luberritu roturado o arado de un terreno (ize) luberritze cerco de tierra (ize) [geografia] luhesi +g.er, lurrezko hesi, lurrezko pezoi terrón, pedazo de tierra compacta (ize) mokor, lur-zati trinko

tiempo espacio corto de tiempo (ize) denbora labur espacio largo de tiempo (ize) denbora luze temporada (ize) denboraldi tiempo (atmosférico) (ize) [meteorologia] eguraldi, aro +ipar, denbora +ipar escala temporal geológica, escala de tiempo geológico (ize) [geologia] garai geologiko eskala tiempo de exposición (ize) [argazkilaritza] esposizio-denbora tiempo (ize) denbora intervalo de tiempo (ize) [argazkilaritza] [mendi-martxak] denbora-tarte, denbora tarte tiempo máximo (ize) [mendi-martxak] gehieneko denbora tiempo mínimo (ize) [mendi-martxak] gutxieneko denbora

tiempo mejorar el tiempo (adi) [meteorologia] arotu +ipar, eguraldiak hobera egin tiempo sereno (sin lluvias) (ize) [meteorologia] ateri boletín meteorológico (ize) [meteorologia] buletin meteorologiko, eguraldi-buletin cambio de tiempo (ize) [meteorologia] eguraldi aldaketa condición meteorológica (pluralean erabilia), condición atmosférica (pluralean erabilia) (ize) [meteorologia] eguraldi baldintza, eguraldiaren baldintza predicción meteorológica, previsión del tiempo (ize) [meteorologia] eguraldi iragarpen, aro iragarpen, eguraldi pronostiko, aro pronostiko mal tiempo (ize) [meteorologia] eguraldi txar, eguraldi petral tiempo loco, tiempo cambiante (ize) [meteorologia] eguraldi zozo tiempo (atmosférico) (ize) [meteorologia] eguraldi, aro +ipar, denbora +ipar mapa del tiempo (ize) [meteorologia] eguraldi-mapa soleado, despejado, buen tiempo (adj) [meteorologia] eguzkitsu condición nivo-meteorológica (ize) [meteorologia] elurraren eta eguraldiaren baldintza retirar(se) (ie., por mal tiempo) (adi) [meteorologia] erretiratu (ie., eguraldi txarragatik) condición meteorológica extrema (ize) [meteorologia] muturreko eguraldi baldintza levantar, mejorar, serenar(se) (adi) [meteorologia] jaso (eguraldiak) hacer tiempo sereno, estar sereno (el tiempo) (adi) [meteorologia] ateri egin, ateri egon tendencia del tiempo, tendencia (ize) [meteorologia] eguraldi joera, joera tiempo estable (ize) [meteorologia] eguraldi egonkor tiempo inestable (ize) [meteorologia] eguraldi ezegonkor

tiempo cambiante tiempo loco, tiempo cambiante (ize) [meteorologia] eguraldi zozo

tiempo estable tiempo estable (ize) [meteorologia] eguraldi egonkor

tiempo inestable tiempo inestable (ize) [meteorologia] eguraldi ezegonkor

tiempo loco tiempo loco, tiempo cambiante (ize) [meteorologia] eguraldi zozo

tiempo sereno tiempo sereno (sin lluvias) (ize) [meteorologia] ateri

tierra tierra suelta (ize) [btt] lur aske terreno duro (ize) [btt] lur gogor terreno quebrado, terreno irregular, terreno rompepiernas (ize) [btt] lur gorabeheratsu terreno trialero, trialera (ize) [btt] trial erako lur erial, baldío, terreno baldío (ize) [geografia] etze, alfer-lur humus (ize) humus, lur beltz, lurrustel tierra de labor (ize) [geografia] labore-lur desprendimiento de tierra, corrimiento de tierra, caída de tierra, deslizamiento de tierra (ize) [geografia] lubizi, lur-jausi, luizi, luperi +biz tierra (ize) lur suelo estable (ize) [espeleologia] lur egonkor suelo inestable (ize) [espeleologia] lur ezengokor terreno de regadío (ize) [geografia] lur ureztatu desmonte (ize) lur-erauzketa topera, montón de tierra (de un topo) (ize) [fauna] sator-pila, sator pila, lur-meta (satorrak egina) subsuelo (ize) [geologia] lurpe, lur-azpi subterráneo (ize) [espeleologia] lurpeko culebrilla ciega  (Blanus cinereus) (ize) [fauna] [narrastiak] lurpeko suge sombra de la Tierra (ize) [meteorologia] Lurraren itzal corteza (tierra), superficie (ize) lurrazal suelo margoso (ize) [geologia] marga lur tierra de cultivo, campo (ize) [geografia] soro, alor tierra roja (ize) [geologia] terra rossa, lur gorri tierra arcillosa (ize) [geologia] buztin-lur, buztin lur tierra blanda (ize) [geografia] lubera +g.er, lur bigun trozo de tierra que aflora una vez derretida la nieva (ize) [geografia] lurmen elurra urtu den lur-zati parcela (ize) [geografia] lursail, lurtze cerco de tierra (ize) [geografia] luhesi +g.er, lurrezko hesi, lurrezko pezoi terrón, pedazo de tierra compacta (ize) mokor, lur-zati trinko

tifón tifón (ize) [meteorologia] tifoi

torb torb +cat (ize) [meteorologia] torb haize

torbellino remolino de viento, turbulencia, torbellino (ize) [meteorologia] haize zurrunbilo, haize-zurrunbilo, haize-zirimola, haize zirimola, sorgin-haize, sorgin haize

tormenta ventisca, nevasca, tormenta de nieve, nevazón, viento blanco (ize) [meteorologia] bisuts, elur-bisuts, elur auso, usin, elur ekaitz, elur denborale gafa de ventisca (ize) [material] bisutserako betaurreko ventisquero, sitio de ventisca (ize) [meteorologia] bisuts-leku, elurbildu descarga eléctrica (del rayo, tormenta) (ize) [meteorologia] deskarga elektriko (tximistarena, ekaitzarena) tormenta tropical (ize) [meteorologia] ekaitz tropikal tormenta, tempestad, temporal (ize) [meteorologia] ekaitz, denborale, tulubio +ipar +g.er nube de tormenta (ize) [meteorologia] ekaitz-hodei tormenta de polvo (ize) [meteorologia] hauts-ekaitz tormenta, periodo de tormenta (ize) [meteorologia] ekaitzaldi temporada de tormentas (ize) [meteorologia] ekaizte, ekaitz-garaia

tormenta de nieve ventisca, nevasca, tormenta de nieve, nevazón, viento blanco (ize) [meteorologia] bisuts, elur-bisuts, elur auso, usin, elur ekaitz, elur denborale

tormenta de polvo tormenta de polvo (ize) [meteorologia] hauts-ekaitz

tormenta tropical tormenta tropical (ize) [meteorologia] ekaitz tropikal

tormentoso tormentoso (adj) [meteorologia] ekaiztsu +g.er

tormeta con aparato eléctrico tormeta con aparato eléctrico (ize) [meteorologia] trumoi-ekaitz

tornado tornado (ize) [meteorologia] tornado

tramontana tramontana (viento) (ize) [meteorologia] tramontana haize

tromba de agua tromba de agua (ize) [meteorologia] euri-erauntsi, euri-jasa, euri jasa

tromba marina tromba marina, manga de agua (ize) [meteorologia] tragarroi, traganarru

trueno trueno (ize) [meteorologia] trumoi, ostots, inhar, ihortziri, ihurtzuri, inusturi, ortzantz +ipar

turbonada vendaval, turbonada (ize) [meteorologia] haize-erauntsi

turbulencia remolino de viento, turbulencia, torbellino (ize) [meteorologia] haize zurrunbilo, haize-zurrunbilo, haize-zirimola, haize zirimola, sorgin-haize, sorgin haize

1998-2016 - Ostadar Mendi Taldea Software: Zope eta Localizer