Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [EU → ES]  


Mendizalearen hiztegia (gaztelania - euskara)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ñ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

T

taberna
taberna(ize)[geografia]ostatu +ipar, taberna
tachuela
tachuela +col, colina, cerro, otero, promontorio(ize)[geografia]muino, mendixka
taiga
taiga(ize)[geografia]taiga
talud
talud Wikipedia(ize)ezponda, mendoitz
acantilado, talud, escarpado, barranco, farallón Wikipedia(ize)[geografia]labar, amildegi Wikipedia
teleférico
teleférico Wikipedia(ize)[geografia]teleferiko Wikipedia
telémetro
telémetro láser Wikipedia(ize)[espeleologia]laser telemetro Wikipedia
telémetro Wikipedia(ize)[geografia] [espeleologia]telemetro Wikipedia
templo
templo Wikipedia(ize)[geografia]tenplu Wikipedia
teodolito
teodolito Wikipedia(ize)[geografia]teodolito Wikipedia
término
término Wikipedia(ize)[geografia]barruti
término municipal
término municipal, municipio Wikipedia(ize)[geografia]udalerri, udal Wikipedia
terraplén
terraplén, muro de contención(ize)[geografia]harri-lubeta, lubeta
terraza
terraza(ize)[geografia]terraza
bancal, terraza(ize)zapalda, baratze-maila
terraza(ize)[geologia]terraza
terreno
tierra suelta(ize)[btt]lur aske
terreno duro(ize)[btt]lur gogor
terreno quebrado, terreno irregular, terreno rompepiernas(ize)[btt]lur gorabeheratsu
terreno trialero, trialera(ize)[btt]trial erako lur
escalada en terreno de aventura(ize)[eskalada]abentura eremuko eskalada
terreno(ize)eremu
terreno tumbado(ize)eremu etzan
terreno mixto(ize)eremu misto
erial, baldío, terreno baldío Wikipedia(ize)[geografia]etze, alfer-lur
accidente, salto (del terreno)(ize)gorabehera (lurrazalekoa)
humus Wikipedia(ize)humus, lur beltz, lurrustel Wikipedia
tierra de labor(ize)[geografia]labore-lur
terreno dedicado a pasto Wikipedia(ize)larre arlo Wikipedia
desprendimiento de tierra, corrimiento de tierra, caída de tierra, deslizamiento de tierra(ize)[geografia]lubizi, lur-jausi, luizi, luperi +biz
tierra(ize)lur
suelo estable(ize)[espeleologia]lur egonkor
suelo inestable(ize)[espeleologia]lur ezengokor
terreno de regadío(ize)[geografia]lur ureztatu
desmonte(ize)lur-erauzketa
topera, montón de tierra (de un topo)(ize)[fauna]sator-pila, sator pila, lur-meta (satorrak egina)
subsuelo(ize)[geologia]lurpe, lur-azpi
subterráneo(ize)[espeleologia]lurpeko
culebrilla ciega  (Blanus cinereus)(ize)[fauna] [narrastiak]lurpeko suge
sombra de la Tierra(ize)[meteorologia]Lurraren itzal
corteza (tierra), superficie(ize)lurrazal
suelo margoso(ize)[geologia]marga lur
bicicleta de montaña, bicicleta todoterreno, BTT, bicicleta BTT(ize)[btt]mendi-bizikleta, BTT bizikleta, mendiko bizikleta
tierra roja Wikipedia(ize)[geologia]terra rossa, lur gorri
tierra arcillosa(ize)[geologia]buztin-lur, buztin lur
operación de layado del terreno(ize)laiaketa
layador (del terreno)(ize)laiari
tierra blanda(ize)[geografia]lubera +g.er, lur bigun
trozo de tierra que aflora una vez derretida la nieva(ize)[geografia]lurmen elurra urtu den lur-zati
noval, terreno roturado(ize)[geografia]luberri, labaki
parcela(ize)[geografia]lursail, lurtze
roturar un terreno, arar un terreno(adi)luberritu
roturado o arado de un terreno(ize)luberritze
cerco de tierra(ize)[geografia]luhesi +g.er, lurrezko hesi, lurrezko pezoi
terrón, pedazo de tierra compacta(ize)mokor, lur-zati trinko
terreno baldío
erial, baldío, terreno baldío Wikipedia(ize)[geografia]etze, alfer-lur
terreno de regadío
terreno de regadío(ize)[geografia]lur ureztatu
terreno roturado
noval, terreno roturado(ize)[geografia]luberri, labaki
territorio histórico
territorio histórico(ize)[geografia]lurralde historiko
tierra
tierra suelta(ize)[btt]lur aske
terreno duro(ize)[btt]lur gogor
terreno quebrado, terreno irregular, terreno rompepiernas(ize)[btt]lur gorabeheratsu
terreno trialero, trialera(ize)[btt]trial erako lur
erial, baldío, terreno baldío Wikipedia(ize)[geografia]etze, alfer-lur
humus Wikipedia(ize)humus, lur beltz, lurrustel Wikipedia
tierra de labor(ize)[geografia]labore-lur
desprendimiento de tierra, corrimiento de tierra, caída de tierra, deslizamiento de tierra(ize)[geografia]lubizi, lur-jausi, luizi, luperi +biz
tierra(ize)lur
suelo estable(ize)[espeleologia]lur egonkor
suelo inestable(ize)[espeleologia]lur ezengokor
terreno de regadío(ize)[geografia]lur ureztatu
desmonte(ize)lur-erauzketa
topera, montón de tierra (de un topo)(ize)[fauna]sator-pila, sator pila, lur-meta (satorrak egina)
subsuelo(ize)[geologia]lurpe, lur-azpi
subterráneo(ize)[espeleologia]lurpeko
culebrilla ciega  (Blanus cinereus)(ize)[fauna] [narrastiak]lurpeko suge
sombra de la Tierra(ize)[meteorologia]Lurraren itzal
corteza (tierra), superficie(ize)lurrazal
suelo margoso(ize)[geologia]marga lur
tierra de cultivo, campo Wikipedia(ize)[geografia]soro, alor
tierra roja Wikipedia(ize)[geologia]terra rossa, lur gorri
tierra arcillosa(ize)[geologia]buztin-lur, buztin lur
tierra blanda(ize)[geografia]lubera +g.er, lur bigun
trozo de tierra que aflora una vez derretida la nieva(ize)[geografia]lurmen elurra urtu den lur-zati
parcela(ize)[geografia]lursail, lurtze
cerco de tierra(ize)[geografia]luhesi +g.er, lurrezko hesi, lurrezko pezoi
terrón, pedazo de tierra compacta(ize)mokor, lur-zati trinko
tierra blanda
tierra blanda(ize)[geografia]lubera +g.er, lur bigun
tierra de cultivo
tierra de cultivo, campo Wikipedia(ize)[geografia]soro, alor
tierra de labor
tierra de labor(ize)[geografia]labore-lur
tojal
argomal, tojal(ize)[flora] [geografia]otadi, otatza, otalur
tojo
argomal, tojal(ize)[flora] [geografia]otadi, otatza, otalur
argoma, tojo  (Ulex europaeus) Wikipedia(ize)[flora] [zuhaitzak]ote zuri Wikipedia
flor del tojo o argoma(ize)[flora]otalore
horquilla para recoger argoma(ize)otasarde (otea jasotzeko sardea)
pequeña guadaña para cortar argoma(ize)otasega (otea ebakitzeko sega motza)
tojo  (Ulex sp.)(ize)[flora] [zuhaitzak]ote
tojo enano, aulaga, ercajo  (Ulex minor) Wikipedia(ize)[flora] [zuhaitzak]ote beltz Wikipedia
en busca de argoma(adb)oteka +zub, oteketa +batez_ere +ipar, ote bila
argoma sin pinchos, argoma hembra(ize)[flora]oteme
tómbolo
tómbolo Wikipedia(ize)[geografia]tonbolo Wikipedia
topografía
topografía, estudio de campo, levantamiento topográfico Wikipedia(ize)[geografia]topografia Wikipedia
alzamiento topográfico, levantamiento topográfico, topografía(ize)[geografia] [espeleologia]topografiaketa, altxamendu topografiko, jasoketa topografiko
topografiar
topografiar(adi)[geografia]topografiatu
topográfico
topográfico(adj)[geografia]topografiko
toponimia
toponimia Wikipedia(ize)[geografia]toponimia Wikipedia
toponímico
toponímico(adj)[geografia]toponimiko
topónimo
topónimo(ize)[geografia]toponimo, leku-izen
torre
torreón(ize)[geografia]dorre itxurako gain edo tontor
torre de vigilancia forestal, torre vigilancia contra incendios(ize)[geografia]basozaintzako dorre, oihanzaintzako dorre +ipar
torre Wikipedia(ize)[geografia] [arkitektura]dorre Wikipedia
torre +fig, peña (escalada)(ize)[geografia] [eskalada]dorre +fig
casa-torre(ize)[geografia] [arkitektura]dorretxe
torre de alta tensión, torre eléctrica(ize)[geografia]goi-tentsioko dorre
torre de control Wikipedia(ize)[geografia]kontrol-dorre
torre grande(ize)[geografia] [arkitektura]dorretzar
torre del campanario(ize)ezkila-dorre, ezkila dorre
torre de alta tensión
torre de alta tensión, torre eléctrica(ize)[geografia]goi-tentsioko dorre
torre de control
torre de control Wikipedia(ize)[geografia]kontrol-dorre
torre de vigilancia forestal
torre de vigilancia forestal, torre vigilancia contra incendios(ize)[geografia]basozaintzako dorre, oihanzaintzako dorre +ipar
torre eléctrica
torre de alta tensión, torre eléctrica(ize)[geografia]goi-tentsioko dorre
torre grande
torre grande(ize)[geografia] [arkitektura]dorretzar
torre vigilancia contra incendios
torre de vigilancia forestal, torre vigilancia contra incendios(ize)[geografia]basozaintzako dorre, oihanzaintzako dorre +ipar
torrente
cono de deyección, abanico aluvial, cono (en un torrente) Wikipedia(ize)[geologia]alubioi kono (uharretan)
cuenca de recepción (en torrente)(ize)harrera arro (uharretan)
torrente, torrentera Wikipedia(ize)[geografia]uhar
torrencialidad(ize)[espeleologia]uharretasun
torrente subglacial
torrente subglaciar, torrente subglacial(ize)[geografia]uhar azpiglaziar
torrente subglaciar
torrente subglaciar, torrente subglacial(ize)[geografia]uhar azpiglaziar
torrentera
torrente, torrentera Wikipedia(ize)[geografia]uhar
torreón
torreón(ize)[geografia]dorre itxurako gain edo tontor
trampal
trampal, esfagnal(ize)[geografia]esfagnaldi
transformador
transformador Wikipedia(ize)[geografia]transformadore
tranvía
tranvía Wikipedia(ize)[geografia]tranbia Wikipedia
tributario
afluente (de río), tributario (de río) Wikipedia(ize)[geografia]ibaiadar, isurkide Wikipedia
tricoloma
hongos de los géneros Tricholoma, Lyophyllum y Rhodopaxillus(ize)[flora] [mikologia]ziza
lugar de zizas (hongos de los géneros Tricholoma, Lyophyllum y Rhodopaxillus)(ize)[flora] [geografia]zizaleku
tricoloma imbricado  (Tricholoma imbricatum) Beste web(ize)[flora] [mikologia]ziza marroi-ezkatatxiki
tricoloma azufrado, tricoloma de olor a gas  (Tricholoma sulphureum)(ize)[flora] [mikologia]kirats-ziza hori
tricoloma rutilante  (Tricholomopsis rutilans)(ize)[flora] [mikologia]pinu-ziza arrunt
palomita  (Tricholoma columbetta) Beste web(ize)[flora] [mikologia]ziza usozuri
pie azul  (Tricholoma nudum) Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]oin urdin
ratón, negrilla  (Tricholoma terreum) Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]ziza arre Wikipedia
seta de carretilla, seta de San Jorge, seta de primavera, lansarón, perrechico  (Tricholoma georgii, Calocybe gambosa) Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]perretxiko, udaberriko zizazuri, uson, ziza Wikipedia
capuchina, seta de charol  (Tricholoma portentosum) Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]ziza ilun-hankahoriska Wikipedia
tricoloma amarillo  (Tricholoma sejunctum)(ize)[flora] [mikologia]ziza berde beltz
Tricholoma scalpturatum  (Tricholoma scalpturatum)(ize)[flora] [mikologia]ziza horikor
tricoloma quemado  (Tricholoma ustale)(ize)[flora] [mikologia]ziza marroi usain gabe
tricoloma amargo  (Tricholoma acerbum)(ize)[flora] [mikologia]ziza mingots
tricoloma saponáceo   (Tricholoma saponaceum) (ize)[flora] [mikologia]ziza xaboiusaindun
trifurcación
trifurcación(ize)[geografia]hiru bideko bidegurutze, hirubideko bidenatze
trocha
sendero, senda, trocha, vereda Wikipedia(ize)[geografia]bide, bidexka, bidezidor, zidor, xendra +ipar, basabide, mendi-bide, mendi bide, basobide, bazterbide, bidexendra +naf, xenda +naf +zub
sendero de ganado, trocha de ganado(ize)[geografia]ganadu-xendra
atrochar, atajar(adi)[geografia]lasterbidea hartu, lasterbidetik joan
trocha de ganado
sendero de ganado, trocha de ganado(ize)[geografia]ganadu-xendra
trozo de roca
piedra, trozo de roca(ize)[geografia] [geologia] [btt]harri, arroka puska
tubería
tubería, tubo(ize)[geografia]hodi
tubo
tubo de manillar(ize)[btt]eskulekuaren hodi, eskulekuaren tutu
aliviadero, conducto de rebose(ize)[espeleologia]gainezka-bide, gainezka-hodi
tubo horizontal, tubo superior(ize)[btt]goiko tutu
tubería, tubo(ize)[geografia]hodi
tubo, conducto(ize)[espeleologia]hodi
tubo (en un bastón)(ize)[material]hodi (bastoi batean)
tubo freático(ize)[espeleologia]hodi freatiko
tubo telescópico (en un bastón)(ize)[material]hodi teleskopiko (bastoi batean)
busio, tubo en lava(ize)[espeleologia]laba hodi, laba tutu
cueva volcánica, tubo de lava Wikipedia(ize)[espeleologia] [geologia]leize bolkaniko
conducto de presión(ize)[espeleologia]presio hodi, presio tutu
tubo(ize)[eski]tutu
tubo de asiento(ize)[btt]tutu bertikal
tubo oblicuo, tubo diagonal, tubo inferior(ize)[btt]tutu inklinatu
tornillo del tubo del sillín(ize)[btt]zela-tutuaren torloju
tubo volcánico Beste web(ize)[espeleologia] [geologia]hodi bolkaniko
túmulo
túmulo de anillo(ize)[geografia] [arkeologia]eraztun tumulu
túmulo Wikipedia(ize)[geografia] [arkeologia]tumulu Wikipedia
túmulo de anillo
túmulo de anillo(ize)[geografia] [arkeologia]eraztun tumulu
tundra
tundra Wikipedia(ize)[geografia]tundra Wikipedia
túnel
túnel Wikipedia(ize)[geografia] [espeleologia]tunel Wikipedia