Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [EU → ES]  


Mendizalearen hiztegia (gaztelania - euskara)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ñ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

T

talud de derrubios
talud de derrubios(ize)[espeleologia] [geologia]higakin ezponda
tamaño de cueva
tamaño de cueva, longitud de cueva(ize)[espeleologia]handiera
techo
techo (de cueva)(ize)[espeleologia]sabai
desplome, extraplomo, techo(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]sabai, makurgune
telémetro
telémetro láser Wikipedia(ize)[espeleologia]laser telemetro Wikipedia
telémetro Wikipedia(ize)[geografia] [espeleologia]telemetro Wikipedia
telémetro láser
telémetro láser Wikipedia(ize)[espeleologia]laser telemetro Wikipedia
temporal
temporal(adj)[espeleologia]aldi baterako, aldizkako
terreno
tierra suelta(ize)[btt]lur aske
terreno duro(ize)[btt]lur gogor
terreno quebrado, terreno irregular, terreno rompepiernas(ize)[btt]lur gorabeheratsu
terreno trialero, trialera(ize)[btt]trial erako lur
escalada en terreno de aventura(ize)[eskalada]abentura eremuko eskalada
terreno(ize)eremu
terreno tumbado(ize)eremu etzan
terreno mixto(ize)eremu misto
erial, baldío, terreno baldío Wikipedia(ize)[geografia]etze, alfer-lur
accidente, salto (del terreno)(ize)gorabehera (lurrazalekoa)
humus Wikipedia(ize)humus, lur beltz, lurrustel Wikipedia
tierra de labor(ize)[geografia]labore-lur
terreno dedicado a pasto Wikipedia(ize)larre arlo Wikipedia
desprendimiento de tierra, corrimiento de tierra, caída de tierra, deslizamiento de tierra(ize)[geografia]lubizi, lur-jausi, luizi, luperi +biz
tierra(ize)lur
suelo estable(ize)[espeleologia]lur egonkor
suelo inestable(ize)[espeleologia]lur ezengokor
terreno de regadío(ize)[geografia]lur ureztatu
desmonte(ize)lur-erauzketa
topera, montón de tierra (de un topo)(ize)[fauna]sator-pila, sator pila, lur-meta (satorrak egina)
subsuelo(ize)[geologia]lurpe, lur-azpi
subterráneo(ize)[espeleologia]lurpeko
culebrilla ciega  (Blanus cinereus)(ize)[fauna] [narrastiak]lurpeko suge
sombra de la Tierra(ize)[meteorologia]Lurraren itzal
corteza (tierra), superficie(ize)lurrazal
suelo margoso(ize)[geologia]marga lur
bicicleta de montaña, bicicleta todoterreno, BTT, bicicleta BTT(ize)[btt]mendi-bizikleta, BTT bizikleta, mendiko bizikleta
tierra roja Wikipedia(ize)[geologia]terra rossa, lur gorri
tierra arcillosa(ize)[geologia]buztin-lur, buztin lur
operación de layado del terreno(ize)laiaketa
layador (del terreno)(ize)laiari
tierra blanda(ize)[geografia]lubera +g.er, lur bigun
trozo de tierra que aflora una vez derretida la nieva(ize)[geografia]lurmen elurra urtu den lur-zati
noval, terreno roturado(ize)[geografia]luberri, labaki
parcela(ize)[geografia]lursail, lurtze
roturar un terreno, arar un terreno(adi)luberritu
roturado o arado de un terreno(ize)luberritze
cerco de tierra(ize)[geografia]luhesi +g.er, lurrezko hesi, lurrezko pezoi
terrón, pedazo de tierra compacta(ize)mokor, lur-zati trinko
tierra
tierra suelta(ize)[btt]lur aske
terreno duro(ize)[btt]lur gogor
terreno quebrado, terreno irregular, terreno rompepiernas(ize)[btt]lur gorabeheratsu
terreno trialero, trialera(ize)[btt]trial erako lur
erial, baldío, terreno baldío Wikipedia(ize)[geografia]etze, alfer-lur
humus Wikipedia(ize)humus, lur beltz, lurrustel Wikipedia
tierra de labor(ize)[geografia]labore-lur
desprendimiento de tierra, corrimiento de tierra, caída de tierra, deslizamiento de tierra(ize)[geografia]lubizi, lur-jausi, luizi, luperi +biz
tierra(ize)lur
suelo estable(ize)[espeleologia]lur egonkor
suelo inestable(ize)[espeleologia]lur ezengokor
terreno de regadío(ize)[geografia]lur ureztatu
desmonte(ize)lur-erauzketa
topera, montón de tierra (de un topo)(ize)[fauna]sator-pila, sator pila, lur-meta (satorrak egina)
subsuelo(ize)[geologia]lurpe, lur-azpi
subterráneo(ize)[espeleologia]lurpeko
culebrilla ciega  (Blanus cinereus)(ize)[fauna] [narrastiak]lurpeko suge
sombra de la Tierra(ize)[meteorologia]Lurraren itzal
corteza (tierra), superficie(ize)lurrazal
suelo margoso(ize)[geologia]marga lur
tierra de cultivo, campo Wikipedia(ize)[geografia]soro, alor
tierra roja Wikipedia(ize)[geologia]terra rossa, lur gorri
tierra arcillosa(ize)[geologia]buztin-lur, buztin lur
tierra blanda(ize)[geografia]lubera +g.er, lur bigun
trozo de tierra que aflora una vez derretida la nieva(ize)[geografia]lurmen elurra urtu den lur-zati
parcela(ize)[geografia]lursail, lurtze
cerco de tierra(ize)[geografia]luhesi +g.er, lurrezko hesi, lurrezko pezoi
terrón, pedazo de tierra compacta(ize)mokor, lur-zati trinko
tinieblas
oscuridad, tinieblas Wikipedia(ize)[espeleologia]ilunpe (pluralean erabilia)
topografía
topografía, estudio de campo, levantamiento topográfico Wikipedia(ize)[geografia]topografia Wikipedia
alzamiento topográfico, levantamiento topográfico, topografía(ize)[geografia] [espeleologia]topografiaketa, altxamendu topografiko, jasoketa topografiko
torrencialidad
torrencialidad(ize)[espeleologia]uharretasun
torrente
cono de deyección, abanico aluvial, cono (en un torrente) Wikipedia(ize)[geologia]alubioi kono (uharretan)
cuenca de recepción (en torrente)(ize)harrera arro (uharretan)
torrente, torrentera Wikipedia(ize)[geografia]uhar
torrencialidad(ize)[espeleologia]uharretasun
traje de neopreno
neopreno, traje de neopreno(ize)[arroila-jaitsiera] [espeleologia]neopreno jantzi
traquita
traquita (roca volcánica) Wikipedia(ize)[espeleologia] [geologia]trakita
trazador
trazador, marcador (sustancia usada para seguir las aguas de un río)(ize)[espeleologia]trazatzaile
troglobio
troglobio(ize)[espeleologia]troglobio
tubo
tubo de manillar(ize)[btt]eskulekuaren hodi, eskulekuaren tutu
aliviadero, conducto de rebose(ize)[espeleologia]gainezka-bide, gainezka-hodi
tubo horizontal, tubo superior(ize)[btt]goiko tutu
tubería, tubo(ize)[geografia]hodi
tubo, conducto(ize)[espeleologia]hodi
tubo (en un bastón)(ize)[material]hodi (bastoi batean)
tubo freático(ize)[espeleologia]hodi freatiko
tubo telescópico (en un bastón)(ize)[material]hodi teleskopiko (bastoi batean)
busio, tubo en lava(ize)[espeleologia]laba hodi, laba tutu
cueva volcánica, tubo de lava Wikipedia(ize)[espeleologia] [geologia]leize bolkaniko
conducto de presión(ize)[espeleologia]presio hodi, presio tutu
tubo(ize)[eski]tutu
tubo de asiento(ize)[btt]tutu bertikal
tubo oblicuo, tubo diagonal, tubo inferior(ize)[btt]tutu inklinatu
tornillo del tubo del sillín(ize)[btt]zela-tutuaren torloju
tubo volcánico Beste web(ize)[espeleologia] [geologia]hodi bolkaniko
tubo de lava
cueva volcánica, tubo de lava Wikipedia(ize)[espeleologia] [geologia]leize bolkaniko
tubo en lava
busio, tubo en lava(ize)[espeleologia]laba hodi, laba tutu
tubo freático
tubo freático(ize)[espeleologia]hodi freatiko
tubo volcánico
tubo volcánico Beste web(ize)[espeleologia] [geologia]hodi bolkaniko
tubular
macarrón, sorbeto, tubular(ize)[espeleologia]makarroi
túnel
túnel Wikipedia(ize)[geografia] [espeleologia]tunel Wikipedia
turbiedad
turbiedad(ize)[espeleologia]uhertasun, lohidura
turbio
turbio(adj)[espeleologia]uher, arre