Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [EU → ES]  


Mendizalearen hiztegia (gaztelania - euskara)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ñ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

S

sala
sala, salón, cámara(ize)[geografia] [espeleologia]gela, ganbera, areto
salceda
salceda, sitio poblado de sauces(ize)[flora] [geografia]sahasti
salina
salina, depósito de sal(ize)[geografia]gatzaga
salón
sala, salón, cámara(ize)[geografia] [espeleologia]gela, ganbera, areto
salón(ize)[espeleologia]saloi
salto de agua
catarata, cascada (de agua), salto de agua Wikipedia(ize)[geografia] [arroila-jaitsiera] [alpinismo]ur-jauzi, jauzi, turrusta +ipar, urjauzi Wikipedia
santuario
santuario Wikipedia(ize)[geografia]santuario Wikipedia
sauce
sauce capruno  (Salix caprea) Wikipedia(ize)[flora] [zuhaitzak]ahuntz-sahats
sauce cantábrico  (Salix cantabrica)(ize)[flora] [zuhaitzak]Kantabriako sahats
salceda, sitio poblado de sauces(ize)[flora] [geografia]sahasti
sauce ceniciento, bardaguera, salguero negro  (Salix atrocinerea)(ize)[flora] [zuhaitzak]sahats ilun, sahats beltz
sauce llorón, sauce péndulo, sauce de Babilonia  (Salix babylonica) Wikipedia(ize)[flora] [zuhaitzak]sahats negarti, zume negarti, Babiloniako sahats Wikipedia
sauce rubión, mimbre rojo, verguera  (Salix purpurea) Wikipedia(ize)[flora] [zuhaitzak]zume gorri Wikipedia
sauce blanco  (Salix alba) Wikipedia(ize)[flora] [zuhaitzak]zume zuri, sahats zuri Wikipedia
sauce   (Salix sp.) (ize)[flora] [zuhaitzak]zume
secano
secano(ize)[geografia]lehorreko lur
sel
sel(ize)[geografia] [arkeologia]korta, sarobe, saroi, sario, korta, kaiolar, barrendegi, ola, olha
sel (cubierto de bosque)(ize)[geografia] [arkeologia]kortabaso
selva
bosque, selva +fig Wikipedia(ize)[geografia]baso, oihan Wikipedia
selva(ize)[geografia]oihan
seminario
seminario Wikipedia(ize)[geografia]apaizgaitegi, seminario
senda
sendero, senda, trocha, vereda Wikipedia(ize)[geografia]bide, bidexka, bidezidor, zidor, xendra +ipar, basabide, mendi-bide, mendi bide, basobide, bazterbide, bidexendra +naf, xenda +naf +zub
senderismo
senderismo Wikipedia(ize)[geografia]senderismo, xendazaletasun Wikipedia
sendero
sendero, senda, trocha, vereda Wikipedia(ize)[geografia]bide, bidexka, bidezidor, zidor, xendra +ipar, basabide, mendi-bide, mendi bide, basobide, bazterbide, bidexendra +naf, xenda +naf +zub
sendero de ganado, trocha de ganado(ize)[geografia]ganadu-xendra
atrochar, atajar(adi)[geografia]lasterbidea hartu, lasterbidetik joan
sendero homologado(ize)[geografia]zidor homologatu
sendero de ganado
sendero de ganado, trocha de ganado(ize)[geografia]ganadu-xendra
sendero homologado
sendero homologado(ize)[geografia]zidor homologatu
serranía
sierra, serranía Wikipedia(ize)[geografia]mendilerro, mendizerra
serrería
aserradero, serrería(ize)[geografia]zerratoki, zerrategi
seta
coto de setas aprovechamiento de setas, aprovechamiento micológico(ize)[geografia]perretxiko esparru
seta de nieve Beste web Youtube(ize)[eskalada]elur-perretxiko
seta comestible(ize)perretxiko jangarri
seta tóxica(ize)perretxiko toxiko
setero, recolector de setas(ize)perretxikozale, perretxiko-biltzaile
cesta (para recolección de setas)(ize)saski, otzara +biz, otarre (perretxikuentzako)
lámina adherida, lámina adnata(ize)[flora] [mikologia]orri adnatu
lámina libre(ize)[flora] [mikologia]orri aske
lámina decurrente(ize)[flora] [mikologia]orri dekurrente
lámina escotada(ize)[flora] [mikologia]orri muxarratu
lámina sinuosa, lámina ondulada(ize)[flora] [mikologia]orri ondulatu
píleo aovado(ize)[flora] [mikologia]arrautza-formako pileo
volva (de seta) Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]bolba (perretxikoan) Wikipedia
anillo (de seta)(ize)[flora] [mikologia]eraztun (perretxikoan)
velo universal Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]errezel orokor Wikipedia
espora(ize)[flora] [mikologia]espora
píleo campanulado(ize)[flora] [mikologia]ezkila-formako pileo
estipe, pie (de seta)(ize)[flora] [mikologia]hanka, estipe (perretxikoan)
carne (de seta)(ize)[flora] [mikologia]haragi (perretxikoan)
himenio(ize)[flora] [mikologia]himenio
píleo embudado, píleo infundibuliforme(ize)[flora] [mikologia]inbutu-formako pileo
comestible(adj)[flora] [mikologia]jangarri
sin valor, sin valor culinario(adj)[flora] [mikologia]balio gabeko, jateko baliorik gabeko
píleo cónico(ize)[flora] [mikologia]kono-formako pileo
viscoso(adj)[flora] [mikologia]lingirdatsu
micorriza Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]mikorriza
lámina, laminilla, agalla (de seta) Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]orri (perretxikoan)
píleo convexo(ize)[flora] [mikologia]pileo ganbil
píleo plano, píleo extendido(ize)[flora] [mikologia]pileo lau
píleo torcido(ize)[flora] [mikologia]pileo oker
píleo deprimido, píleo hundido(ize)[flora] [mikologia]pileo zapaldu
píleo, sombrero (de seta) Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]pileo, txapel (perretxikoan) Wikipedia
poro(ize)[flora] [mikologia]poro
tóxico, venenoso(adj)[flora] [mikologia]pozoitsu
píleo mamelonado, píleo umbonado(ize)[flora] [mikologia]titi-formako pileo
píleo umbilicado(ize)[flora] [mikologia]zilbor-formako pileo
micología Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]mikologia Wikipedia
micólogo(ize)[flora] [mikologia]mikologo
seta(ize)[flora] [mikologia]perretxiko
venenoso en crudo(adj)[flora] [mikologia]gordinik pozoitsu
comestible excelente(ize)[flora] [mikologia]jangarri bikain
micológico(adj)[flora] [mikologia]mikologiko
venenoso mortal(adj)[flora] [mikologia]pozoitsu hilkor, hilgarri
sospechoso(ize)[flora] [mikologia]susmagarri
señal
huella, señal, rastro(ize)[geografia]arrasto, aztarna, zantzu, hatz
señal, información (en camino)(ize)bide-seinale, bide seinale
señal(ize)seinale
sidrería
sidrería Wikipedia(ize)[geografia]sagardotegi Wikipedia
sierra
sierra, serranía Wikipedia(ize)[geografia]mendilerro, mendizerra
motosierra(ize)[alpinismo]motozerra
aserradero, serrería(ize)[geografia]zerratoki, zerrategi
sierra (instrumento)(ize)sega +g.er +ipar, zerra
tronzador(ize)trontzalari
sierra de tronza(ize)trontza-zerra, trontza zerra, trontza, arpan
sima
sima Wikipedia(ize)[geografia] [espeleologia]leize, troka, leize-zulo, sima
sinuoso
sinuoso, zigzagueante(adj)[geografia]bihurgunetsu, bihurri, okertsu +g.er (okerrunez, bihurgunez betea), sigi-sagatsu
sitio poblado de sauces
salceda, sitio poblado de sauces(ize)[flora] [geografia]sahasti
socaire
refugio contravientos, socaire, lugar resguardado del viento(ize)[geografia] [meteorologia]haize-babes, haize-malda +ipar
sotavento, socaire Wikipedia(ize)[meteorologia]haizebe
socorro
autosocorro(ize)[espeleologia]autosorospen
espeleosocorro(ize)[espeleologia]espeleosorospen
¡socorro!, ¡auxilio!(int)[eskalada]lagundu!, hel!, sokorri!
socorro, ayuda Wikipedia(ize)laguntza
rescate, rescate de montaña, salvamento(ize)mendi erreskate, erreskate, mendi sorospen
socorro(ize)sorospen
señal de socorro(ize)sorospen seinale
grupo de rescate(ize)sorospen talde
puesto de socorro(ize)[geografia]sorospen-postu
sol
parasol (de objetivo) Wikipedia(ize)[argazkilaritza]argi-babeski (objektibo batean)
momento en el que luce el sol y llueve a la vez(ize)[meteorologia]azeri-ezkontza, azeriaren eztei (pluralean), azeri-bataio
orto, amanecer, aurora, alba, salida del sol Wikipedia(ize)[astronomia]argi-alba +g.er, argi alba +g.er, egunsenti, argi-zirrinta +ipar, argi zirrinta +ipar, eguzki-irteera, oilarite +jas, argi-pirrinta Wikipedia
solana, paraje soleado, carasol Wikipedia(ize)[geografia] [meteorologia]egutera, eguzki-begi, eguzki begi, ibargi +g.er
eclipse de sol, eclipse solar Wikipedia(ize)[astronomia]eguzki eklipse Wikipedia
eclipse anular de sol(ize)[astronomia]eguzki eklipse anular
eclipse total de sol(ize)[astronomia]eguzki eklipse oso
eclipse parcial de sol(ize)[astronomia]eguzki eklipse partzial
quemadura solar Wikipedia(ize)[medikuntza]eguzki erredura
placa solar Wikipedia(ize)eguzki plaka Wikipedia
sol Wikipedia(ize)[astronomia]eguzki, eki +zub Wikipedia
halo solar(ize)[astronomia]eguzki-halo
corona solar Wikipedia(ize)[astronomia]eguzki-koroa Wikipedia
lugar bajo el sol(ize)eguzkipe
pilar solar(ize)[astronomia]eguzki-pilare, eguzki-zutabe
crema solar Wikipedia(ize)eguzkitik babesteko krema, eguzkitako krema, eguzki krema
soleado, despejado, buen tiempo(adj)[meteorologia]eguzkitsu
sol de media noche(ize)gauerdiko eguzki
insolación(ize)[medikuntza]intsolazio
duración (del sol)(ize)iraupen (eguzkiarena)
salir (el sol)(adi)[astronomia]irten (eguzkiak)
casa solariega, casa solar(ize)[arkitektura]oinetxe
solar(ize)[geografia]orube
ocultar(se) (el sol)(adi)[astronomia]sartu (eguzkiak)
solsticio Wikipedia(ize)[meteorologia]solstizio
solsticio de verano Wikipedia(ize)[astronomia]udako solstizio Wikipedia
reloj de sol(ize)eguzki-erloju
tomar el sol(adi)eguzkia hartu
girasol  (Helianthus annuus)(ize)[flora] [landare] [sendabelar]eguzki-lili +ipar, eguzki lili +ipar, ekilore
bajo el sol(adb)eguzkitan, eguzkipean
salir el sol(adi)[meteorologia]eguzkitu +g.er (eguzkia atera)
energía solar(ize)eguzki-energia
lugar muy soleado(ize)[meteorologia]eguzkibegi
solana
solana, paraje soleado, carasol Wikipedia(ize)[geografia] [meteorologia]egutera, eguzki-begi, eguzki begi, ibargi +g.er
solar
solar(ize)[geografia]orube
sombra
sombra(ize)[geografia]itzal, gerizpe
sombra(ize)[argazkilaritza]itzal
soto
soto, bosque de ribera(ize)[geografia]ibarbaso, zaldu
sotobosque
sotobosque(ize)[geografia]oihanpe
subestación eléctrica
subestación eléctrica Wikipedia(ize)[geografia]azpiestazio elektriko
subterráneo
caverna, cueva, subterráneo, gruta(ize)[geografia] [espeleologia]haitzulo, koba, kobazulo +heg, leize-zulo, harkaitz-zulo, harkaitz zulo
subterráneo(ize)[espeleologia]lurpeko
sumidero
sumidero, captación Wikipedia(ize)[geografia] [espeleologia]sarbegi, hustubide, isurbide, hobi Wikipedia
superficie forestal
superficie forestal(ize)[geografia]baso-azalera
superior
superior(adj)[geografia] [espeleologia]goiko
surgencia
manantial, surgencia(ize)[geografia] [espeleologia]iturri, iturburu, iturbegi, ubegi +biz, urbegi, sorburu, ur-sorburu