R

racha
	ráfaga (de viento), racha (de viento), ventolera	(ize)	[meteorologia]	haizealdi, bunbada, haize-bitarte, haizekada, haize-parrasta, haize-burrunba, haize burrunba, haize-bunbada, haize bunbada, haize-pirrinta

racha de viento
	racha de viento	(ize)	[meteorologia]	haize-bolada, haize bolada, haize erauntsi, haizealdi

racha huracanada
	racha huracanada	(ize)	[meteorologia]	urakan parrasta

ráfaga
	ráfaga (de viento), racha (de viento), ventolera	(ize)	[meteorologia]	haizealdi, bunbada, haize-bitarte, haizekada, haize-parrasta, haize-burrunba, haize burrunba, haize-bunbada, haize bunbada, haize-pirrinta
	ráfaga	(ize)	[argazkilaritza]	kliskatze-sorta

rayo
	rayo (de luz)	(ize)	[meteorologia] [argazkilaritza]	izpi, zirrinta +ipar
	relámpago, rayo	(ize)	[meteorologia]	tximista, oinaztarri +batez_ere +biz (lurra jotzen duena), oinazkar +gip, oinaztargi, oinaztu +biz, oinaztura +naf, inusterri, ausnarri +naf, iñhazi +ipar

rayo anticrepuscular
	rayo anticrepuscular	(ize)	[meteorologia]	ilunabar kontrako izpi, krepuskulo kontrako izpi

rayo crepuscular
	rayo crepuscular	(ize)	[meteorologia] [argazkilaritza]	izpi krepuskular

rayo ultravioleta
	rayo ultravioleta	(ize)	[meteorologia]	izpi ultramore

red de drenaje
	red de drenaje	(ize)	[meteorologia] [espeleologia]	drainatze-sare

refugio
	hospitalero	(ize)		(Donejakue bideko) aterpe-zaindari
	refugio al cubierto, cobijo, refugio, lugar cubierto	(ize)	[geografia]	ateri
	libro de refugio	(ize)		aterpe liburu
	refugio guardado	(ize)		aterpe zaindu
	refugio no guardado, refugio libre, refugio abierto	(ize)		aterpe zaindu gabe, zaindu gabeko aterpe
	refugio, refugio de montaña	(ize)	[geografia]	aterpe, aterpetxe, mendi-aterpe
	registro de refugio	(ize)		aterpeko liburu
	guarecer(se)	(adi)		aterpetu, babestu
	albergue	(ize)	[geografia]	aterpetxe
	Refugio Franco-cantábrico	(ize)	[arkeologia]	Babesleku Franko-kantabriar
	hospital, albergue de camino de Santiago	(ize)		Donejakue bideko aterpe
	refugio de caza	(ize)		ehiza babesleku
	refugio contravientos, socaire, lugar resguardado del viento	(ize)	[geografia] [meteorologia]	haize-babes, haize-malda +ipar
	picnic (ofrecido en refugios)	(ize)		piknik (aterpeetan emandakoa)

refugio contravientos
	refugio contravientos, socaire, lugar resguardado del viento	(ize)	[geografia] [meteorologia]	haize-babes, haize-malda +ipar

regata
	regato, regata, arroyo	(ize)	[geografia]	erreka, lats +batez_ere +ipar, ur-laster txiki
	cruce de regatas, cruce de arroyos	(ize)	[geografia]	erreka-bilgune
	niebla del riachuelo	(ize)	[meteorologia]	erreka-laino
	canto rodado	(ize)		errekarri, uharri
	riachuelo, arroyuelo, regata	(ize)	[geografia]	errekasto
	aguas abajo	(adb)		ibaian behera, errekan behera
	aguas arriba	(adb)		ibaian gora, errekan gora
	caudal (de un río o riachuelo)	(ize)		ur emari, emari (ibai edo erreka batena)
	lecho (de arroyo)	(ize)		erreka-zola, erreka zola

relámpago
	relámpago, rayo	(ize)	[meteorologia]	tximista, oinaztarri +batez_ere +biz (lurra jotzen duena), oinazkar +gip, oinaztargi, oinaztu +biz, oinaztura +naf, inusterri, ausnarri +naf, iñhazi +ipar

remolino de polvo
	remolino de polvo	(ize)	[meteorologia]	hauts-zurrunbilo

remolino de viento
	remolino de viento, turbulencia, torbellino	(ize)	[meteorologia]	haize zurrunbilo, haize-zurrunbilo, haize-zirimola, haize zirimola, sorgin-haize, sorgin haize

retirar(se)
	retirar(se) (ie., por mal tiempo)	(adi)	[meteorologia]	erretiratu (ie., eguraldi txarragatik)
	retirar(se), dejar la montaña (ie., jubilación)	(adi)		erretiratu, erretreta hartu

río
	sequedad (de río)	(ize)	[meteorologia]	agortasun
	curso fluvial intermitente, curso fluvial temporal	(ize)	[espeleologia]	aldizkako ibilgu
	confluencia (de caminos o ríos)	(ize)	[geografia]	bateragune (ibai edo ibaiena)
	cauce bajo (de río)	(ize)	[geografia]	behe-ibilgu (ibaiarena)
	bifurcación (de caminos o ríos)	(ize)		bidebanatze (bide edo ibaiena)
	delta fluvial	(ize)	[geografia]	delta
	río nival, río de alimentación nival	(ize)	[meteorologia] [geografia]	elur ibai
	cauce medio (de río)	(ize)	[geografia]	erdiko ibilgu (ibaiarena)
	ribera (de río)	(ize)	[geografia]	erribera, ibaiertz
	río pluvial, río de alimentación pluvial	(ize)	[meteorologia] [geografia]	euri ibai
	desbordar(se) (un río)	(adi)		gainezka egin
	desbordamiento (de río)	(ize)		gainezka egite, gainezkatze
	cauce superior (de río)	(ize)	[geografia]	goi-ibilgu (ibaiarena)
	río	(ize)	[geografia]	ibai, ugalde +naf, uhaitz +zub
	fluvial	(adj)		ibai- (hitz-elkarteetan)
	cuenca fluvial (de un río)	(ize)		ibai arro
	río glaciar, río de alimentación glaciar	(ize)	[meteorologia] [geografia]	ibai glaziar
	afluente (de río), tributario (de río)	(ize)	[geografia]	ibaiadar, isurkide
	desembocadura, boca	(ize)	[geografia]	ibai-aho, ibai aho, bokale
	aguas abajo	(adb)		ibaian behera, errekan behera
	aguas arriba	(adb)		ibaian gora, errekan gora
	curso fluvial	(ize)		ibai-ibilgu, ibaibide
	descenso de ríos	(ize)		ibai-jaitsiera
	cangrejo de río europeo (Austropotamobius pallipes)	(ize)	[fauna]	ibai-karramarro arrunt
	cangrejo americano, cangrejo de río americano, cangrejo rojo (Procambarus clarkii)	(ize)	[fauna]	ibai-karramarro gorri, amerikar ibai-karramarro, karramarro gorri
	karst fluvial	(ize)	[espeleologia]	ibai-karst
	depósito fluvial	(ize)	[geologia]	ibai-metaketa
	red fluvial	(ize)		ibai-sare
	terraza fluvial	(ize)		ibai-terraza
	vado (de río)	(ize)	[geografia] [transhumantzia]	ibi
	curso fluvial permanente, curso fluvial perenne	(ize)	[espeleologia]	ibilgu iraunkor
	cauce, lecho fluvial	(ize)	[geografia]	ibilgu, ubide, erreten
	cangrejo	(ize)	[fauna]	karramarro, hamarratz, zamar +g.er +ipar
	río subterráneo	(ize)	[espeleologia]	lurpeko ibai
	lecho (de arroyo, río o glaciar)	(ize)		ohe, ohantze
	poza, pozo fluvial, pozo de agua	(ize)	[geografia] [arroila-jaitsiera]	osin
	cangrejo señal, cangrejo del Pacífico (Pacifastacus leniusculus)	(ize)	[fauna]	seinaledun ibai-karramarro, Pazifikoko karramarro
	trazador, marcador (sustancia usada para seguir las aguas de un río)	(ize)	[espeleologia]	trazatzaile
	caudal (de un río o riachuelo)	(ize)		ur emari, emari (ibai edo erreka batena)
	remanso (de río)	(ize)		urlo, ur bildu, ur geldi (ibai batean)
	perca de río (Perca fluviatilis)	(ize)	[fauna] [arrainak]	perka arrunt
	borde de río	(ize)	[geografia]	ibai-bazter, ibai bazter, ibaiertz

río de alimentación glaciar
	río glaciar, río de alimentación glaciar	(ize)	[meteorologia] [geografia]	ibai glaziar

río de alimentación nival
	río nival, río de alimentación nival	(ize)	[meteorologia] [geografia]	elur ibai

río de alimentación pluvial
	río pluvial, río de alimentación pluvial	(ize)	[meteorologia] [geografia]	euri ibai

río glaciar
	río glaciar, río de alimentación glaciar	(ize)	[meteorologia] [geografia]	ibai glaziar

río nival
	río nival, río de alimentación nival	(ize)	[meteorologia] [geografia]	elur ibai

río pluvial
	río pluvial, río de alimentación pluvial	(ize)	[meteorologia] [geografia]	euri ibai

rocío
	punto de rocío	(ize)	[meteorologia]	ihintz puntu
	rocío	(ize)	[meteorologia]	ihintz, basur, goiz busti, izar-ihintz +ipar, izar ihintz +ipar

rolar
	rolar (el viento)	(adi)	[meteorologia]	aldatu norabidea (haizeak)

rosa de los vientos
	rosa de los vientos	(ize)	[meteorologia]	haize-arrosa, haizeen arrosa

rosada
	escarcha, carama, cencellada, pruina, rosada, helada blanca	(ize)	[meteorologia]	zurda, antzigar, izotz zuri, lantzurda +ipar +naf