Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [EU → ES]  


Mendizalearen hiztegia (gaztelania - euskara)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ñ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

R

rápel
rappel, rápel, descenso en rappel Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]rapel Wikipedia
rápel volado
rápel volado, rappel volado(ize)[eskalada] [alpinismo]rapel eskegi, rapel erori
rapelador
rapelador(ize)[eskalada] [alpinismo]rapel-jaisgailu
rappel
rappel, rápel, descenso en rappel Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]rapel Wikipedia
rappel de fortuna
rappel de fortuna Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo]zorioneko rapel Wikipedia
rappel volado
rápel volado, rappel volado(ize)[eskalada] [alpinismo]rapel eskegi, rapel erori
rappelar
rappelar, descender en rappel(adi)[eskalada] [alpinismo] [arroila-jaitsiera]rapel egin
recoger la cuerda
recoger la cuerda(adi)[eskalada] [alpinismo]soka bildu
reequipamiento
reequipamiento(ize)[eskalada] [alpinismo]berhornidura
reequipar
reequipar(adi)[eskalada] [alpinismo]berhornitu, berrekipatu
regleta
regleta(ize)[eskalada]erregeleta
microregleta(ize)[eskalada]mikroerregeleta
repetición
repetición Wikipedia(ize)[eskalada]errepikapen
repetir
repetir (escalada de una vía)(adi)[eskalada]errepikatu (bidea)
repisa
cornisa, repisa Wikipedia(ize)[geografia] [eskalada]erlaitz Wikipedia
resalte
resalte(ize)[geografia] [eskalada] [alpinismo] [espeleologia]irtengune
reunión
reunión, punto de encuentro(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]bilera, elkargune, bilgune
reverso
reverso (descendedor de marca Petzl)(ize)[eskalada] [alpinismo]reverso (Petzl markako jaisgailu)
rigidez
rigidez(ize)[eskalada]zurruntasun
rígido
rígido(ize)[eskalada]zurrun
roca
asistir (ayudar a compañero que hace búlder)(adi)[eskalada]lagundu (boulderrean laguna ari denean laguntzea)
vía de búlder(ize)[eskalada]boulder bide
andesita (roca volcánica) Wikipedia(ize)[geologia]andesita Wikipedia
argilita (roca sedimentaria) Wikipedia(ize)[geologia]argilita
roca ígnea, roca magmática Wikipedia(ize)[geologia]arroka igneo, arroka magmatiko Wikipedia
puente de roca (seguro, reunión)(ize)[eskalada] [alpinismo]arroka zubi
basalto (roca volcánica) Wikipedia(ize)[geologia]basalto Wikipedia
bloque, bloque de roca Wikipedia(ize)[eskalada] [espeleologia]bloke
caos de bloques Wikipedia(ize)[geografia]bloke kaos
bloque extraplomado(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]bloke makurtu
hacer búlder, cascarear(adi)[eskalada]boulder egin
búlder, escalada de bloque Wikipedia(ize)[eskalada]bouldering, boulder, bloke, bloke eskalada
dacita (roca volcánica) Wikipedia(ize)[geologia]dazita Wikipedia
diorita (roca plutónica) Wikipedia(ize)[geologia]diorita Wikipedia
dolomita, dolomía (roca sedimentaria) Wikipedia(ize)[geologia]dolomita, magnesio kareharri Wikipedia
escalada limpia (sin dañar la roca)(ize)[eskalada]eskalada garbi (arroka kaltetu gabe)
esquisto (roca metamórfica)(ize)[geologia]eskisto
roca extrusiva Wikipedia(ize)[geologia]estrusio-arroka Wikipedia
fonolita (roca volcánica) Wikipedia(ize)[geologia]fonolita
gabro (roca plutónica)(ize)[geologia]gabro
gneis (roca metamórfica)(ize)[geologia]gneis
granito (roca plutónica)(ize)[geologia]granito
peña, roca, peñasco(ize)[geografia] [arroila-jaitsiera]haitz, harkaitz
arenisca (roca sedimentaria)(ize)[geologia]hareharri
té de roca(ize)[flora] [landare]harkaitzetako te
abrigo (bajo roca) Wikipedia(ize)[geografia] [arkeologia]harpe, haizpe, harkaizpe, hartzulo, lurruspe
roca madre, lecho de roca, roca firme(ize)[espeleologia] [geologia]harri ama
caos de rocas(ize)[geografia]harri kaos
roca metamórfica(ize)[geologia]arroka metamorfiko
roca sedimentaria(ize)[geologia]arroka sedimentario
roca suelta, piedra suelta(ize)harri solte, harri aske
piedra compacta, roca compacta(ize)harri trinko
piedra, trozo de roca(ize)[geografia] [geologia] [btt]harri, arroka puska
yeso (roca sedimentaria)(ize)[geologia]igeltsu
calcarenita (roca sedimentaria)(ize)[geologia]kalkarenita
caliza, piedra caliza, roca calcárea (roca sedimentaria)(ize)[geologia] [arkeologia]kareharri, kare-haitz, kare haitz
caliza margosa (roca sedimentaria)(ize)[espeleologia] [geologia]kareharri margotsu, kareharri tuparritsu
conglomerado (roca sedimentaria) Wikipedia(ize)[geologia]konglomeratu arroka, konglomeratu Wikipedia
corneana (roca metamórfica) Wikipedia(ize)[geologia]korneana (arroka metamorfiko)
saliente (de roca)(ize)[eskalada] [alpinismo]koska (arrokan)
cuarzita (roca metamórfica) Wikipedia(ize)[geologia]kuartzita Wikipedia
limonita (roca sedimentaria) Wikipedia(ize)[geologia]limolita Wikipedia
ofita (roca volcánica) Wikipedia(ize)[geologia]ofita
peridotita (roca plutónica)(ize)[geologia] [espeleologia]peridotita
piroclasto (roca volcánica) Wikipedia(ize)[geologia]piroklasto Wikipedia
pórfido (roca plutónica) Wikipedia(ize)[geologia]porfido Wikipedia
riolita (roca volcánica)(ize)[geologia]riolita
traquita (roca volcánica) Wikipedia(ize)[espeleologia] [geologia]trakita
marga (roca sedimentaria) Wikipedia(ize)[geologia]tuparri, marga, tupa, merla +ipar Wikipedia
tallar (en roca)(adi)zizelkatu (arrokan)
toba volcánica, tufo volcánico (roca ígnea volcánica) Wikipedia(ize)[geologia]toba bolkaniko
travertino, sinter (roca sedimentaria) Wikipedia(ize)[geologia]trabertino, kare tuparri (arroka sedimentarioa) Wikipedia
roca(ize)[geografia] [geologia]arroka
área de bloques(ize)[geografia] [eskalada]bloke-eremu, bloke-gune
bloque errante, bloque errático Wikipedia(ize)[geografia]bloke erratiko
rocódromo
rocódromo Wikipedia(ize)[eskalada]rokodromo, eskalada murru
rodaje
filmación, rodaje(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]filmaketa, filmatze
ruta artificial
ruta artificial, vía artificial(ize)[eskalada] [alpinismo]bide artifizial