P |
| paca |
| bala, fardo, paca | (ize) | | fardel, paka, fardo, bala (uzta-sorta lotua, adibidez gari-bala) |
|
| paco |
| paraje sombrío, umbría, paco | (ize) | [meteorologia] | ospel, ainube, azkordin, laiotz, uspelgune +ipar, uspel +ipar |
|
| págalo |
| págalo grande (Stercorarius skua) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | marikoi handi | | págalo pomarino (Stercorarius pomarinus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | marikoi isatsbihur | | págalo parásito, escúa ártica (Stercorarius parasiticus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | marikoi isatslabur |
|
| pagaza |
| pagaza piconegra (Sterna nilotica)  | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txenada mokobeltz | | pagaza piquirroja (Sterna caspia) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txenada mokogorri |
|
| paisaje |
| paisaje | (ize) | [geografia] | paisaia |
|
| paisaje kárstico |
| paisaje kárstico | (ize) | [geografia] | paisaia karstiko |
|
| paisajista |
| paisajista | (ize) | | paisajista |
|
| paíņo |
| paíņo pechialbo (Pelagodroma marina) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | ekaitz-txori azpizuri | | paíņo boreal (Oceanodroma leucorhoa) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | ekaitz-txori handi | | paíņo europeo (Hydrobates pelagicus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | ekaitz-txori txiki | | paíņo de Madeira (Oceanodroma castro) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | Madeirako ekaitz-txori | | paíņo de Wilson (Oceanites oceanicus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | Wilson ekaitz-txori | | paíņo (Hydrobatidae) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | ekaitz-txori, ekaitz txori |
|
| paja |
| paja | (ize) | | lasto |
|
| paja de maíz |
| paja de maíz, caņa de maíz | (ize) | [flora] [landare] | arto-lasto, arto lasto |
|
| pájara |
| decaimiento, situación de decaimiento, pájara +col | (ize) | [medikuntza] [btt] | ahulaldi, makalaldi, txakalaldi, ahulune, pattalaldi |
|
| pájaro |
| pájaro | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txori |
|
| pájaro cantor |
| pájaro cantor, ave canora | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txori abeslari |
|
| pájaro carpintero |
| pito negro, picamaderos negro, pico negro (Dryocopus martius) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | okil beltz | | pito real (Picus viridis) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | okil berde | | pico mediano (Dendrocopos medius) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | okil ertain | | pico dorsiblanco (Dendrocopos leucotos) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | okil gibelnabar | | pico picapinos (Dendrocopos major) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | okil handi | | pico menor (Dendrocopos minor) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | okil txiki | | pájaro carpintero, pico, pito (Picus sp., Dryocopus sp., Dendrocopos sp.) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | okil |
|
| pájaro moscón |
| pájaro moscón (Remiz pendulinus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | dilindari |
|
| pajillo negro |
| pano astringente, pajillo negro (Panellus stipticus) | (ize) | [flora] [mikologia] | belarri mingots |
|
| pala |
| pala (para sacar nieve) | (ize) | [alpinismo] | elurretako pala, elurretako endai | | pala, hojuela, cuchara, cuchilla (en piolet) | (ize) | [alpinismo] | pikotx (pioletean) | | pala | (ize) | | endai, pala |
|
| pala de esquí |
| espátula (de esquí), pala de esquí | (ize) | [eski] | espatula (eski batean) |
|
| pala de nieve |
| pala de nieve (pared esquiable) | (ize) | [alpinismo] [geografia] [eski] | elur-hegal, hegal (elurturik dagoenean) |
|
| palacio |
| palacio | (ize) | [geografia] | jauregi |
|
| palacio de la Diputación Foral |
| palacio de la Diputación Foral | (ize) | [geografia] | Foru-Diputazioaren jauregi, Foru-Aldundiaren jauregi |
|
| Paleolito Medio |
| Paleolito Medio | (ize) | [arkeologia] | Erdi Paleolito |
|
| paleontología |
| paleontología | (ize) | [geologia] | paleontologia |
|
| paleontólogo |
| paleontólogo | (ize) | [geologia] | paleontologo |
|
| Paleozoico |
| Paleozoico | (ize) | [geologia] | Paleozoiko |
|
| palma |
| palma (de mano) | (ize) | [eskalada] | ahur | | palma | (ize) | [flora] | palma, palmondoaren adar |
|
| palma canaria |
| palma canaria (Phoenix canariensis) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | Kanariar palmondoa |
|
| palmera |
| palmera (Phoenix dactylifera) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | palmondo |
|
| palmilla |
| plantilla, palmilla (de bota o calzado) | (ize) | [zapatagintza] | txantiloi, barne-zoru |
|
| paloma |
| arrullo, zureo (de la tórtola, de la paloma) | (ize) | [fauna] | arruma (usapalarena, usoarena) | | arrullar, zurear (la tórtola, la paloma) | (adi) | [fauna] | arruma egin (usapalak, usoak) | | paloma bravía (doméstica) (Columba livia) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | haitz-uso | | paloma turqué (Columba bollii) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | Kanarietako uso buztanbeltz | | paloma rabiche (Columba junoniae) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | Kanarietako uso buztanzuri | | canto (de paloma) | (ize) | [fauna] | kurruka +onom, (usoaren) urruma | | paloma torcaz (Columba palumbus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | pago uso, pagauso, basauso +g.er, usomando | | paloma zurita (Columba oenas) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txoloma | | palomar | (ize) | | usategi | | palomera, cazadero de palomas (para cazar palomas) | (ize) | | usategi | | paloma (Columba sp.) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | uso +h, urzo +ipar, uxo +adkor | | viento palomero | (ize) | [meteorologia] | uso-haize | | pase de palomas | (ize) | | uso-pase | | contrapasa (de palomas) | (ize) | | kontrapasa |
|
| palomar |
| palomar | (ize) | | usategi |
|
| palomera |
| palomera, cazadero de palomas (para cazar palomas) | (ize) | | usategi |
|
| palomilla |
| fumaria, palomilla, sangre de Cristo (Fumaria officinalis) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | negakin |
|
| pamplina |
| pamplina, hierba pajarera, hierba de sapos (Stellaria media) | (ize) | [flora] [landare] | sapa belar, sapelar |
|
| pan de nieve |
| pan de nieve | (ize) | [eski] | elur-opil, elur-eskalapoi |
|
|
|
| pánace |
| pánace (Opopanax chironium) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | berdalatz |
|
| panal |
| panal (de abejas) | (ize) | | abaraska, abao |
|
| panel |
| panel | (ize) | [eskalada] | panel |
|
| pano astringente |
| pano astringente, pajillo negro (Panellus stipticus) | (ize) | [flora] [mikologia] | belarri mingots |
|
| panorama |
| panorama | (ize) | | ikuspegi, panorama |
|
| panorámica |
| panorámica | (ize) | [argazkilaritza] [geografia] | panoramika |
|
| pantalla |
| pantalla | (ize) | [argazkilaritza] | pantaila |
|
| pantalla de proyección |
| pantalla de proyección | (ize) | [argazkilaritza] | proiekzio-pantaila |
|
| pantalla reflectora |
| pantalla reflectora | (ize) | [argazkilaritza] | pantalla islatzaile |
|
| pantalón |
| pantalón | (ize) | | praka, galtza, praka luze, galtza luze |
|
| pantalón bávaro de lana |
| pantalón bávaro de lana | (ize) | [material] | artilezko bavariar praka, artilezko bavariar galtza |
|
| pantalón chubasquero |
| pantalón chubasquero | (ize) | | zirazko praka, zirazko galtza |
|
| pantalón corto |
| calzón, pantalón corto | (ize) | | prakamotz, galtzamotz (pluralean erabilia) |
|
| pantalón de esquí |
| pantalón de esquí | (ize) | [eski] | eski-praka |
|
| pantalón de peto |
| peto de esquí, pantalón de peto | (ize) | [eski] | praka petodun |
|
| pantalón de trabillas |
| pantalón de trabillas | (ize) | [eski] | doitze-zerrendadun praka |
|
| pantalón pirata de escalada |
| pantalón pirata de escalada | (ize) | [eskalada] | eskaladako pirata galtza |
|
| pantano |
| pantano, embalse, presa | (ize) | [geografia] | urtegi, uharka, presa | | cenagal, pantano, lodazal, ciénaga | (ize) | [geografia] | zingiradi, istinga, zingira, ihiztoka +ipar, istingadi, idoi, inta +ipar, lintzura |
|
| pantanoso |
| pantanoso | (adj) | | zingiratsu |
|
| papa |
| patata, papa (Solanum tuberosum) | (ize) | [flora] [landare] | patata |
|
| papamoscas |
| papamoscas cerrojillo (Ficedula hypoleuca) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | euli-txori beltz | | papamoscas gris (Muscicapa striata) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | euli-txori gris | | papamoscas papirrojo (Ficedula parva) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | paporrubio | | papamoscas (Muscicapa sp. eta Ficedula sp.) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | euli-txori, euli txori |
|
| papel higiénico |
| papel higiénico | (ize) | | komuneko paper |
|
| papel picado |
| confeti, papel picado | (ize) | [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] [orientazioa] | konfeti |
|
| papelera |
| papelera | (ize) | [geografia] | paper-fabrika |
|
| parabolt |
| parabolt | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | parabolt |
|
| paracaídas |
| paracaídas (para descender el petate en Big Wall) | (ize) | | jausgailu, paraxut (petatea jaisteko Big Wallen) |
|
| paracaidista |
| paracaidista | (ize) | | paraxutista |
|
| parada |
| descanso, parada | (ize) | | atseden, atsedenaldi, hatsarte, desneke +g.er, pausu, geldialdi |
|
| parador |
| parador | (ize) | [geografia] | paradore |
|
| paraesquí |
| paraesquí | (ize) | [eski] | paraeski |
|
| paraguas |
| paraguas | (ize) | [material] | aterki, guardasol +gip |
|
| paraje |
| paraje | (ize) | [geografia] | paraje |
|
| paraje soleado |
| solana, paraje soleado, carasol | (ize) | [geografia] [meteorologia] | egutera, eguzki-begi, eguzki begi, ibargi +g.er |
|
| paraje sombrío |
| paraje sombrío, umbría, paco | (ize) | [meteorologia] | ospel, ainube, azkordin, laiotz, uspelgune +ipar, uspel +ipar |
|
| paralelo |
| paralelo | (ize) | [geografia] [orientazioa] | paralelo |
|
| paralizado |
| bloqueado, paralizado (por miedo o vértigo) | (adj) | | blokeatuta, paralizatuta (beldur edo zorabioagatik) |
|
| páramo |
| páramo | (ize) | [geografia] | paramo |
|
| parapente |
| paraesquí | (ize) | [eski] | paraeski | | parapente | (ize) | | parapente | | mochila de parapente | (ize) | | parapente bizkar-zorro, parapente motxila +heg | | parapentista | (ize) | | parapentezale, parapentelari | | parapente de montaņa | (ize) | | bukardo, Pirinioetako basahuntz |
|
| parapente de montaņa |
| parapente de montaņa | (ize) | | bukardo, Pirinioetako basahuntz |
|
| parapentista |
| parapentista | (ize) | | parapentezale, parapentelari |
|
| pararrayos |
| pararrayos | (ize) | | tximistorratz |
|
| parasitismo |
| parasitismo | (ize) | [fauna] [flora] | parasitismo |
|
| parásito |
| parásito | (adj) | [fauna] [flora] | parasito, bizkarroi |
|
| parasol |
| parasol (de objetivo) | (ize) | [argazkilaritza] | argi-babeski (objektibo batean) |
|
| parcela |
| parcela | (ize) | [geografia] | lursail, lurtze |
|
| parcialmente nuboso |
| parcialmente nuboso, cielo poco nuboso | (adj) | [meteorologia] | partzialki lainotuta |
|
| pardela |
| pardela cenicienta (Calonectris diomedea) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | gabai arre | | pardela pichoneta (Puffinus puffinus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | gabai arrunt | | pardela capirotada (Puffinus gravis) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | gabai handi | | pardela sombría (Puffinus griseus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | gabai ilun | | pardela mediterránea (Puffinus yelkouan) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | gabai mediterranear | | pardela chica (Puffinus assimilis) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | gabai txiki |
|
| pardilla |
| pardilla (Lepista nebularis) | (ize) | [flora] [mikologia] | pago ziza, ilarraka |
|
| pardillo |
| pardillo común (Carduelis cannabina) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txoka arrunt | | pardillo sizerín (Carduelis flammea) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txoka gorrizta | | pardillo piquigualdo (Carduelis flavirostris) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txoka mokohori |
|
| pardina |
| pardina, seta del brezo (Lepista panaeolus) | (ize) | [flora] [mikologia] | larramendi-ziza |
|
| pared |
| pared | (ize) | | pareta, horma | | pared, muro exterior (en un caserío) | (ize) | | horma |
|
| pared artificial |
| pared artificial | (ize) | [eskalada] | pareta artifizial |
|
| pared virgen |
| pared virgen | (ize) | | igo gabeko horma |
|
| paredón |
| paredón | (ize) | [eskalada] | hormatzar |
|
| pareja |
| pareja (de aves) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | bikote (hegaztiena) |
|
| pareja de bueyes |
| pareja de bueyes | (ize) | | idi-uztarri +batez_ere +biz, idi uztarri +batez_ere +biz, idi-pare |
|
| pareja reproductora |
| pareja reproductora | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | bikote ugaltzaile |
|
| parhelio |
| parhelio | (ize) | [astronomia] | parhelio |
|
| parietaria |
| parietaria (Parietaria officinalis L.) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | horma-belar, horma belar, paretabelar, pareta belar, odol-belar, odol belar |
|
| parihuela |
| parihuela (camilla) | (ize) | | angarila |
|
| parka |
| anorak, parka | (ize) | [material] [alpinismo] [eski] | anorak | | parka | (ize) | | parka |
|
| parpar |
| graznar, parpar (el pato) | (adi) | [fauna] | karranka egin (ahateak) |
|
| parque botánico |
| jardín botánico, parque botánico | (ize) | [flora] | parke botaniko |
|
| parque de bomberos |
| parque de bomberos | (ize) | [geografia] | suhiltzaile-etxe |
|
| parque industrial |
| polígono industrial, zona industrial, parque industrial | (ize) | [geografia] | industrialde |
|
| Parque Nacional |
| Parque Nacional | (ize) | [geografia] | Parke Nazional |
|
| Parque Natural |
| Parque Natural | (ize) | [geografia] | Parke Natural |
|
| parque ornitológico |
| parque ornitológico | (ize) | [fauna] [hegaztiak] [geografia] | parke ornitologiko |
|
| parque tecnológico |
| parque tecnológico | (ize) | [geografia] | teknologia-parke |
|
| parque urbano |
| parque urbano | (ize) | [geografia] | hiri-parke |
|
| parra brava |
| labrusca, parra brava (Vitis labrusca) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | basamahats |
|
| participar |
| participar | (adi) | | parte hartu |
|
| partir |
| salir, partir (de excursión) | (adi) | | abiatu (ibilaldian) |
|
| parvada |
| bandada, parvada (de aves) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | talde, hegazti-talde |
|
| pasadizo |
| pasadizo, corredor de cueva | (ize) | [espeleologia] | barnebide, korridore, igarobide, pasabide, pasadizo |
|
| pasadizo de cueva de difícil tránsito o muy bajo techo |
| gatera, arrastradero, estrechéz, estrechamiento, pasadizo de cueva de difícil (muy angosto) tránsito o muy bajo techo  | (ize) | [espeleologia] | katazulo |
|
| pasaje |
| pasaje | (ize) | [geografia] | pasabide, igarobide |
|
| pasamanos |
| pasamanos | (ize) | [espeleologia] | eskudel, eskubanda |
|
| pasamontaņas |
| pasamontaņas, verdugo | (ize) | | buru-beroki |
|
| pasar |
| pasar | (adi) | | igaran +zub, igaro, iragan |
|
| pasar turno |
| pasar turno | (adi) | [btt] [alpinismo] [eskalada] | txanda eman |
|
| pase de palomas |
| pase de palomas | (ize) | | uso-pase |
|
| paseo |
| paseo, ibiltoki | (ize) | [geografia] | pasealeku |
|
| pasillo |
| corredor, pasillo | (ize) | [espeleologia] | korridore |
|
| pasionaria |
| pasionaria, flor de la pasión (Passiflora incarnata) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | Amabirjin-aztapar, pasio-lore |
|
| paso |
| paso de ganado | (ize) | [geografia] | abereen pasabide | | acelerar el paso | (adi) | | abiadura azkartu | | paso de flanco, flanqueo, vía de flanco | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | albo-bide | | paso (en escalada deportiva) | (ize) | [eskalada] | ekinaldi | | paso, lugar de tránsito | (ize) | | igarobide, igaroleku, pasabide, pasagune, iraganbide | | paso elevado | (ize) | | lur gaineko pasabide | | paso subterráneo | (ize) | [geografia] | lurpeko pasabide, lurpeko bide, azpibide | | paso fronterizo | (ize) | [geografia] | mugako igarobide | | paso clave | (ize) | | pasabide erabakigarri | | paso canadiense, barrera canadiense | (ize) | [geografia] | pasabide kanadiar | | lugar de paso | (ize) | | pasaleku | | paso ligero | (ize) | | pauso arin | | puente tirolés, paso tirolés, tirolina, tirolesa | (ize) | | tirolina | | paso a nivel | (ize) | [geografia] | trenbide-pasagune | | paso a nivel con barreras | (ize) | [geografia] | trenbide-pasagune langadun | | paso a nivel sin barreras | (ize) | [geografia] | trenbide-pasagune langagabe | | paso | (ize) | | urrats, pauso, oinkada +heg | | paso de cebra | (ize) | [geografia] | zebra-bide |
|
| paso a nivel |
| paso a nivel | (ize) | [geografia] | trenbide-pasagune |
|
| paso a nivel con barreras |
| paso a nivel con barreras | (ize) | [geografia] | trenbide-pasagune langadun |
|
| paso a nivel sin barreras |
| paso a nivel sin barreras | (ize) | [geografia] | trenbide-pasagune langagabe |
|
| paso canadiense |
| paso canadiense, barrera canadiense | (ize) | [geografia] | pasabide kanadiar |
|
| paso clave |
| paso clave | (ize) | | pasabide erabakigarri |
|
| paso de cebra |
| paso de cebra | (ize) | [geografia] | zebra-bide |
|
| paso de flanco |
| paso de flanco, flanqueo, vía de flanco | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | albo-bide |
|
| paso de ganado |
| paso de ganado | (ize) | [geografia] | abereen pasabide |
|
| paso elevado |
| paso elevado | (ize) | | lur gaineko pasabide |
|
| paso fronterizo |
| paso fronterizo | (ize) | [geografia] | mugako igarobide |
|
| paso ligero |
| paso ligero | (ize) | | pauso arin |
|
| paso subterráneo |
| paso subterráneo | (ize) | [geografia] | lurpeko pasabide, lurpeko bide, azpibide |
|
| paso tirolés |
| puente tirolés, paso tirolés, tirolina, tirolesa | (ize) | | tirolina |
|
| pastilla de magnesio |
| bloque de magnesio, pastilla de magnesio | (ize) | [eskalada] | magnesio bloke |
|
| pastilla potabilizadora de agua |
| pastilla potabilizadora de agua | (ize) | | ura edangarri bihurtzeko pilula |
|
| pastizal |
| pradera, prado, pastizal, pasto | (ize) | [geografia] | belaze +gip, belardi, belai, larre, bazkaleku +ipar, pentze, bazkagia +zub, belar-soro +g.er, belar soro +g.er |
|
| pasto |
| pradera, prado, pastizal, pasto | (ize) | [geografia] | belaze +gip, belardi, belai, larre, bazkaleku +ipar, pentze, bazkagia +zub, belar-soro +g.er, belar soro +g.er | | césped, hierba, pasto, grama | (ize) | [flora] | soropil, zopizar |
|
| pasto de altura |
| pasto de altura | (ize) | | goi-larre, bortu |
|
| pasto de ganado |
| pasto de ganado | (ize) | [fauna] | ganadu-jan, ganadu jan, belarbazka |
|
| pasto dentado |
| pasto dentado (Echinochloa crus-galli) | (ize) | [flora] [landare] | mutxitxa |
|
| pasto ovillo |
| dáctilo, pasto ovillo (Dactylis glomerata) | (ize) | [flora] [landare] | alka-belar, alka belar |
|
| pastor |
| cabrero, pastor de cabras | (ize) | | ahuntzain | | pastor (de ovejas) | (ize) | | artzain, altxoin +zah +g.er | | pastoreo | (ize) | | artzaintza | | perro pastor | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | artzakur, artzain-zakur, ardi-txakur, alano +zub, artzain-txakur | | sobrepastoreo | (ize) | | gainartzaintza | | pastor (de bueyes), boyero | (ize) | | itzain | | vaquero, pastor de vacas | (ize) | [transhumantzia] | unai, behizain | | zurrón de pastor, bolsa de pastor (Capsella bursa-pastoris (L) Medicus) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | artzain-zaku | | patrón pastor | (ize) | | artzain nagusi | | ayudante pastor | (ize) | | artzain-mutil, artzainaren laguntzaile | | pastora, mujer pastora | (ize) | | artzaintsa +ipar | | cardencha, baņo de Venus, carda, cardo de cardadores, cardo, cardoncha, dípsaco, peines, raspasayos, vara de pastor (Dipsacus fullonum) | (ize) | [flora] [landare] | astalar | | vara de pastor | (ize) | | artzain-makila | | chabola de pastor | (ize) | | artzain-txabola, borda, artzain-borda, artzain-etxola, txabola, ola +ipar | | alfiler de pastor, geranio de roca (Erodium sp.) | (ize) | [flora] [landare] | moko-belar | | espacio abierto en el monte utilizado por pastores para el juego de la pelota | (ize) | | pilota-soro, soropil, pilotaleku |
|
| pastor de cabras |
| cabrero, pastor de cabras | (ize) | | ahuntzain |
|
| pastor de vacas |
| vaquero, pastor de vacas | (ize) | [transhumantzia] | unai, behizain |
|
| pastora |
| pastora, mujer pastora | (ize) | | artzaintsa +ipar |
|
| pastoreo |
| pastoreo | (ize) | | artzaintza |
|
| pata |
| pata | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | ahate-eme |
|
| pata de cabra |
| pata de cabra, caballete | (ize) | [btt] | euskarri |
|
| patada |
| patada, coz | (ize) | | uztar +ipar, ostiko, uztarko +g.er +ipar |
|
| patata |
| patata, papa (Solanum tuberosum) | (ize) | [flora] [landare] | patata |
|
| patatal |
| patatal | (ize) | [flora] [geografia] | patata-soro |
|
| patín |
| patín (en un esquí) | (ize) | [eski] | patin (eski batean) |
|
| patinando |
| patinando | (adb) | | lerraka, lerratuz, irristaka |
|
| patio |
| abismo, cortado, despeņadero, precipicio, derrumbadero, barranco, vertiente vertiginosa, patio +col | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [geografia] | erroitz, amildegi, amilbide, amiltoki |
|
| pato |
| pato | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | ahate, paita +biz | | pato arlequín (Histrionicus histrionicus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | ahate arlekin | | pato colorado (Netta rufina) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | ahate gorrizta | | pato joyuyo (Aix sponsa) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | ahate karolinar | | pata | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | ahate-eme | | corral de patos | (ize) | [fauna] [geografia] | ahatetegi +ipar | | pato havelda (Clangula hyemalis) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | izotz-ahate | | graznido (del pato, del ganso) | (ize) | [fauna] | karranka (ahatearena, antzarrarena) | | graznar, parpar (el pato) | (adi) | [fauna] | karranka egin (ahateak) | | pato mandarín (Aix galericulata) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | mandarin ahate | | serreta mediana, pato serrucho pico rojo, pato serrucho frente roja (Mergus serrator) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | zerra ertain |
|
| patrimonio etnográfico |
| patrimonio etnográfico | (ize) | | ondare etnografico |
|
| patrón pastor |
| patrón pastor | (ize) | | artzain nagusi |
|
| pavo |
| pavo | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | indioilar |
|
| pavón nocturno |
| pavón nocturno, gran pavón (Saturnia pyri) | (ize) | [fauna] [intsektuak] | pauma handi |
|
| paxilo |
| paxilo de pie negro (Paxillus atrotomentosus) | (ize) | [flora] [mikologia] | orri-onddo hankabeltz | | paxilo enrollado (Paxillus involutus) | (ize) | [flora] [mikologia] | orri-onddo hiltzaile |
|
|
|
| paņuelo de cuello |
| paņuelo de cuello | (ize) | | lepoko zapi |
|
| paņuelo para el cuello |
| buff, paņuelo para el cuello | (ize) | | buff, lepoko zapi |
|
| peaje |
| peaje | (ize) | [geografia] | ordainleku |
|
| peatón |
| peatón | (ize) | | oinezko, oinkari +ipar |
|
| pecten |
| pecten (fósil) | (ize) | [geologia] | pekten (fosil mota bat) |
|
| pedal |
| pedal | (ize) | [btt] | oinpeko, pedal |
|
| pedal automático |
| pedal automático | (ize) | [btt] | oinpeko automatiko, pedal automatiko |
|
| pedalada |
| pedalada | (ize) | [btt] | pedalkada |
|
| pedalier |
| pedalier | (ize) | [btt] | pedalier |
|
| pedanía |
| pedanía | (ize) | [geografia] | alkate-auzo |
|
| pedazo de tierra compacta |
| terrón, pedazo de tierra compacta | (ize) | | mokor, lur-zati trinko |
|
| pedernal |
| pedernal, sílex | (ize) | [geologia] [arkeologia] | silex, suharri, tximistarri |
|
| pedrada |
| pedrada | (ize) | | harrikada |
|
| pedrea |
| granizo, cascarrina, cascarrinada, pedrea, pedrisca, pedrisco, piedra | (ize) | [meteorologia] | txingor, kazkabar, kazkabito, harri, harriabar, babazuza +ipar, inetazi +biz, zizerkor +naf |
|
| pedregal |
| pedriza, pedrera, canchal, peņascal, pedregal, cascajar | (ize) | [geografia] | harritza, harrikara |
|
| pedregoso |
| pedregoso | (adj) | [geografia] [btt] | harritsu |
|
| pedrera |
| pedriza, pedrera, canchal, peņascal, pedregal, cascajar | (ize) | [geografia] | harritza, harrikara |
|
| pedrisca |
| granizo, cascarrina, cascarrinada, pedrea, pedrisca, pedrisco, piedra | (ize) | [meteorologia] | txingor, kazkabar, kazkabito, harri, harriabar, babazuza +ipar, inetazi +biz, zizerkor +naf |
|
| pedrisco |
| granizo, cascarrina, cascarrinada, pedrea, pedrisca, pedrisco, piedra | (ize) | [meteorologia] | txingor, kazkabar, kazkabito, harri, harriabar, babazuza +ipar, inetazi +biz, zizerkor +naf |
|
| pedriza |
| pedriza, pedrera, canchal, peņascal, pedregal, cascajar | (ize) | [geografia] | harritza, harrikara | | pedriza (de piedra menuda) | (ize) | | hartxingadi |
|
| pedúnculo |
| pedúnculo | (ize) | [flora] | kandu |
|
| pejerrey |
| pejerrey mediterráneo (Atherina boyeri) | (ize) | [fauna] [arrainak] | abixoi txiki | | pejerrey (Atherina Sp.) | (ize) | [fauna] [arrainak] | abixoi |
|
| peldaņo |
| escalón, peldaņo | (ize) | [eskalada] [espeleologia] | maila |
|
| pelícano |
| pelícano común, pelícano vulgar (Pelecanus onocrotalus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | pelikano arrunt |
|
| pelícano común |
| pelícano común, pelícano vulgar (Pelecanus onocrotalus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | pelikano arrunt |
|
| pelícano vulgar |
| pelícano común, pelícano vulgar (Pelecanus onocrotalus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | pelikano arrunt |
|
| película fotográfica |
| película fotográfica | (ize) | [argazkilaritza] | argazki-film |
|
| película virgen |
| película virgen | (ize) | [argazkilaritza] | erabili gabeko film |
|
| peligro |
| peligro | (ize) | | arrisku |
|
| peligro de derrumbamiento |
| peligro de derrumbamiento | (ize) | | hondorapen arrisku |
|
| peligro de incendio forestal |
| peligro de incendio forestal | (ize) | | baso-sute arrisku, basoko sute arrisku |
|
| peligroso |
| peligroso | (adj) | | arriskutsu |
|
| pelotón |
| pelotón | (ize) | [btt] | tropel |
|
| penalización |
| penalización | (ize) | [eskalada] [mendi-lasterketak] | penalizazio |
|
| pendiente |
| rampa, pendiente | (ize) | [geografia] | arrapala | | pendiente media | (ize) | [btt] | batez besteko pendiza, batez besteko malda, batez besteko aldapa | | ladera | (ize) | [geografia] | hegi, malda, mazela +ipar, hegal, mendi-hegal, mendi hegal, mendi-mazela, mendi mazela, maxela +ipar +adkor, mendi-hegi, mendi hegi | | cuesta empinada, pendiente empinada | (ize) | [btt] | malda tente, malda piko | | desnivel, cuesta, pendiente | (ize) | [geografia] | malda, erripa, aldats, aldapa, pendiza | | porcentaje de pendiente | (ize) | [orientazioa] | malda-portzentaje | | pendiente, escarpado, empinado, abrupto | (adj) | | piko, tente | | cuesta abajo | (ize) | [geografia] | malda behera (malda behera batean) | | cuesta abajo | (adb) | [geografia] | malda behera, maldan behera | | cuesta arriba | (ize) | [geografia] | malda gora (malda gora batean) | | cuesta arriba | (adb) | [geografia] | malda gora, maldan gora | | con pendiente | (adj) | [geografia] | maldatsu, aldapatsu |
|
| pendiente empinada |
| cuesta empinada, pendiente empinada | (ize) | [btt] | malda tente, malda piko |
|
| pendiente media |
| pendiente media | (ize) | [btt] | batez besteko pendiza, batez besteko malda, batez besteko aldapa |
|
| pendular |
| balancear(se), pendulear, pendular | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | kulunkatu |
|
| penduleando |
| penduleando | (adb) | [eskalada] [alpinismo] | kulunkan, kulunka |
|
| penduleante |
| penduleante | (adj) | [eskalada] [alpinismo] | kulunkari |
|
| pendulear |
| balancear(se), pendulear, pendular | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | kulunkatu |
|
| péndulo |
| péndulo, balanceo | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | kulunkada, kulunka |
|
| penillanura |
| penillanura | (ize) | | penilautada |
|
| península |
| península | (ize) | [geografia] | penintsula, erdiuharte |
|
| penitente |
| penitente, bloque penitente | (ize) | [geografia] | haitz erromes |
|
| pensamiento |
| pensamiento (Viola bubanii) | (ize) | [flora] [landare] | bioleta, pentsamendu |
|
| pensamiento amarillo |
| pensamiento amarillo, violeta amarilla (Viola biflora L.) | (ize) | [flora] [landare] | pentsamendu hori |
|
| penumbra |
| penumbra | (ize) | | penunbra, ilunatz |
|
| pequeņa guadaņa para cortar argoma |
| pequeņa guadaņa para cortar argoma | (ize) | | otasega (otea ebakitzeko sega motza) |
|
| pequeņa montaņa |
| pequeņa montaņa | (ize) | | menditxo |
|
| pequeņo recorrido |
| PR, pequeņo recorrido | (ize) | | PR, ibilbide labur |
|
| pera |
| pera | (ize) | [flora] | udare, madari |
|
| pera silvestre |
| pera silvestre | (ize) | [flora] | makatz |
|
| peral |
| peral (Pyrus communis) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | madariondo, udareondo, udare-arbola, udare arbola, udaretze +g.er +ipar |
|
| peral silvestre |
| peral silvestre | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | makatz |
|
| perca |
| percasol, pez sol (Lepomis gibbosus) | (ize) | [fauna] [arrainak] | eguzki perka, eguzki arrain | | lucioperca (Sander lucioperca) | (ize) | [fauna] [arrainak] | lutxoperka | | lubina negra, haro, perca americana, black bass, lobina negra (Micropterus salmoides) | (ize) | [fauna] [arrainak] | perka amerikar, Black Bass | | perca de río (Perca fluviatilis) | (ize) | [fauna] [arrainak] | perka arrunt |
|
| percasol |
| percasol, pez sol (Lepomis gibbosus) | (ize) | [fauna] [arrainak] | eguzki perka, eguzki arrain |
|
| perder el camino |
| perder el camino | (adi) | [orientazioa] | bidea galdu |
|
| perder el equilibrio |
| perder el equilibrio | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | oreka galdu |
|
| perder el rumbo |
| perder el rumbo | (ize) | [orientazioa] | norabidea galdu |
|
| perder(se) |
| perder(se) | (adi) | [orientazioa] | galdu |
|
| perdigón |
| perdigón | (ize) | | draia, perdigoi |
|
| perdiz |
| perdiz moruna (Alectoris barbara) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | eper afrikar | | perdiz pardilla (Perdix perdix) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | eper gris | | perdiz roja (Alectoris rufa) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | eper, eper gorri | | cuchichiar, titear, ajear, serrar (la perdiz) | (adi) | [fauna] | kantatu (eperrak) | | cuchichí, titeo (de la perdiz) | (ize) | [fauna] | kantu (eperrarena) | | lagópodo alpino, perdiz nival, perdiz blanca, carrascla (Lagopus mutus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | lagopodo zuri, elur-eper, elur eper, eper | | adonis de primavera, ojo de perdiz (Adonis vernalis) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | udaberriko adonis | | chocha perdiz, becada, sorda, gallinuela, arcea (Scolopax rusticola) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | oilagor, pekada +ipar, azaia +zub |
|
| peregrinación |
| peregrinación | (ize) | | erromesaldi, pelegrinazio, pelegrinaje |
|
| peregrino |
| peregrino | (ize) | | erromes, pelegrin +ipar |
|
| perejil marino |
| hinojo marino, perejil marino (Crithmum maritimum) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | itsas mihilu |
|
| perennifolio |
| perennifolio | (adj) | [flora] | hosto iraunkor, betiberde |
|
| perfil |
| perfil | (ize) | [orientazioa] | profil |
|
| perfil de color |
| perfil de color | (ize) | [argazkilaritza] | kolore-profil |
|
| perforador |
| taladro, taladradora, perforador | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | zulagailu, zulatzeko makina |
|
| peridotita |
| peridotita (roca plutónica) | (ize) | [geologia] [espeleologia] | peridotita |
|
| perifollo |
| perifollo, cerefolio, perifolio (Anthriscus cerefolium) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | apoperrexil, perraitza | | perifollo verde (Anthriscus sylvestris) | (ize) | [flora] [landare] | astaperrexil zuri |
|
| periodismo de montaņa |
| periodismo de montaņa | (ize) | | mendi-kazetaritza |
|
| periodista de montaņa |
| periodista de montaņa | (ize) | | mendi-kazetari |
|
| periodo de tormenta |
| tormenta, periodo de tormenta | (ize) | [meteorologia] | ekaitzaldi |
|
| permeabilidad |
| permeabilidad | (ize) | [geologia] | iragazkortasun |
|
| permeable |
| permeable | (ize) | [espeleologia] | iragazgarri |
|
| permiso |
| permiso (de ascensión, entrada en cueva) | (ize) | [alpinismo] [espeleologia] | baimen |
|
| perpetuo |
| perpetuo | (ize) | | iraunkor |
|
| perra |
| perra (hembra) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | txakur eme |
|
| perro |
| perro pastor | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | artzakur, artzain-zakur, ardi-txakur, alano +zub, artzain-txakur | | perro guardián | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | atari-txakur, ate-txakur | | perro de caza | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | ehiza-txakur, ehiza txakur | | lebrero, perro lebrero, lebrel | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | erbi-zakur, erbi-txakur, erbi txakur, xarlango +ipar | | gruņido (del perro) | (ize) | [fauna] | marmar (zakurrarena) | | gruņir (el perro) | (adi) | [fauna] | marmar egin (zakurrak) | | musher, guía de trineo | (ize) | | musher, zakur-gidari | | perro, can, perro doméstico (Canis lupus familiaris) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | or +zub, zakur +lap +naf, etxe-txakur, txakur, potxo +ipar, xakur +lap +naf +adkor | | perro ratonero | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | sagu-txakur, arratoi-txakur, arratoi txakur | | ladrido (de perrito) | (ize) | [fauna] | ttau-ttau! +onom, txau-txau +onom (zakur txikiaren zaunka) | | gaņido (del perro) | (adi) | [fauna] | ulu | | gaņir (el perro) | (adi) | [fauna] | ulu egin | | perro de agua, perro de lanas | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | urtxakur (arrantzaleei txalupako lanetan laguntzen dien txakurra) | | perro asilvestrado (Canis lupus familiaris) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | zakur basatu | | trineo de perros | (ize) | | zakur-lera | | ladrar, latir, dar latidos(el perro) | (adi) | [fauna] | zaunka egin, adausi egin, mau egin, ihausi egin +ipar, zaunkatu | | ladrido, latido (del perro) | (ize) | [fauna] | txanpa +zub, sainga, ihausi +ipar, erausi, au +onom, zaunka, adausi, zaunk! +onom, au-au +onom (zakurrak) | | azafrán silvestre, cólquico, azafrán, mataperros, narciso de otoņo, quitameriendas (Colchicum autumnale) | (ize) | [flora] [landare] | azpelar | | perro mastín, mastín | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | artzanor | | mordedura (de perro) | (ize) | | ausiki | | morder (un perro) | (adi) | | ausiki, kosk egin, hozka egin, haginka egin | | perro (macho) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | txakur ar | | cachorro (de perro) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | txakurkume | | ladrando | (adb) | [fauna] | zaunkaka, auka, au eginez, erausika +ipar | | carrera de trineos de perros | (ize) | | zakur-leren lasterketa | | perro de trineo | (ize) | | lera-zakur | | perro de rescate | (ize) | | erreskate-zakur | | suelto (ganado, perros,
) | (ize) | [fauna] | aske, lotu gabe (azienda, ganadua, zakurrak, ...) |
|
| perro asilvestrado |
| perro asilvestrado (Canis lupus familiaris) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | zakur basatu |
|
| perro de agua |
| perro de agua, perro de lanas | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | urtxakur (arrantzaleei txalupako lanetan laguntzen dien txakurra) |
|
| perro de caza |
| perro de caza | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | ehiza-txakur, ehiza txakur |
|
| perro de lanas |
| perro de agua, perro de lanas | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | urtxakur (arrantzaleei txalupako lanetan laguntzen dien txakurra) |
|
| perro de rescate |
| perro de rescate | (ize) | | erreskate-zakur |
|
| perro de trineo |
| perro de trineo | (ize) | | lera-zakur |
|
| perro doméstico |
| perro, can, perro doméstico (Canis lupus familiaris) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | or +zub, zakur +lap +naf, etxe-txakur, txakur, potxo +ipar, xakur +lap +naf +adkor |
|
| perro guardián |
| perro guardián | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | atari-txakur, ate-txakur |
|
| perro lebrero |
| lebrero, perro lebrero, lebrel | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | erbi-zakur, erbi-txakur, erbi txakur, xarlango +ipar |
|
| perro mastín |
| perro mastín, mastín | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | artzanor |
|
| perro pastor |
| perro pastor | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | artzakur, artzain-zakur, ardi-txakur, alano +zub, artzain-txakur |
|
| perspectiva |
| perspectiva | (ize) | [argazkilaritza] | perspektiba | | vista, perspectiva | (ize) | | ikusmira |
|
| perturbación |
| perturbación | (ize) | [meteorologia] | perturbazio |
|
| pesca |
| pesca | (ize) | | arrantza |
|
| pesca sin muerte |
| pesca sin muerte | (ize) | | hil gabeko arrantza, heriotza gabeko arrantza |
|
| pescador |
| nudo pescador, nudo de pescador, pescador | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | arrantzale korapilo, arrantzale korapilo arrunt |
|
| pescardo |
| piscardo, pescardo, foxino (Phoxinus phoxinus, Phoxinus bigerri) | (ize) | [fauna] [arrainak] | ezkailu, txipa |
|
|
|
| pestillo |
| pestillo | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | kisketa (mosketoi batean) |
|
| pétalo |
| pétalo | (ize) | [flora] | lore-hosto, lore hosto, petalo |
|
| petate |
| petate, costal de escalada | (ize) | [eskalada] | zaku, petate +heg |
|
| petate para big-wall |
| petate para big-wall | (ize) | [eskalada] | big-wallerako petate +heg, big-wallerako zaku |
|
| petirrojo |
| petirrojo europeo (Erithacus rubecula) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txantxangorri europar, txantxangorri, papagorri +ipar, papogorri +ipar, papargorri +batez_ere +biz, txindor +biz |
|
| peto |
| peto | (ize) | [mendi-lasterketak] [mendi-martxak] | peto |
|
| peto de esquí |
| peto de esquí, pantalón de peto | (ize) | [eski] | praka petodun |
|
| petrel |
| petrel de Bulwer (Bulweria bulwerii) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | Bulwer gabai |
|
| petroglifo |
| petroglifo | (ize) | [geografia] | petroglifo |
|
| petrografía |
| petrografía | (ize) | | petrografia |
|
| pez |
| pez | (ize) | [fauna] [arrainak] | arrain |
|
| pez gato |
| pez gato (Ameiurus melas) | (ize) | [fauna] [arrainak] | arrain katu |
|
| pez mosquito |
| pez mosquito (Gambusia affinis) | (ize) | [fauna] [arrainak] | ganbusia |
|
| peziza anarajada |
| peziza anarajada (Aleuria aurantia) | (ize) | [flora] [mikologia] | katilu laranja |
|
| peziza escarlata |
| peziza escarlata (Sarcoscypha coccinea) | (ize) | [flora] [mikologia] | txanogorritxu |
|
| peņa |
| torre +fig, peņa (escalada) | (ize) | [geografia] [eskalada] | dorre +fig | | peņa, roca, peņasco | (ize) | [geografia] [arroila-jaitsiera] | haitz, harkaitz |
|
| peņascal |
| pedriza, pedrera, canchal, peņascal, pedregal, cascajar | (ize) | [geografia] | harritza, harrikara |
|
| peņasco |
| peņa, roca, peņasco | (ize) | [geografia] [arroila-jaitsiera] | haitz, harkaitz |
|
| piara |
| piara (de cerdos) | (ize) | [fauna] | urdalde, txerri-talde |
|
| picado |
| picado | (ize) | [argazkilaritza] | pikatu |
|
| picadura |
| picadura (de un insecto) | (ize) | [fauna] [medikuntza] | ziztada (intsektu batena) +heg | | picadura (de abeja) | (ize) | | ausiki, ziztada |
|
| picar |
| picar (un insecto) | (adi) | [fauna] [medikuntza] | zizta egin, eztenkatu | | picar (una abeja) | (adi) | [fauna] [intsektuak] | ausiki, ziztatu, eztenkatu (erleak) |
|
| pícea |
| abeto Douglas, Douglasia verde, falsa Tsuga verde de Las Rocosas, Douglas de Oregón (Pseudotsuga menziesii) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | Douglas izei | | abeto (Abies sp., Pseudotsuga sp., Picea sp.) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | izei +h, izai | | falso abeto, epíceo, pícea común, pícea de Noruega, pícea europea (Picea abies) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | izei gorri | | abeto, abeto blanco, pinabete, abeto noble, abeto plateado (Abies alba) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | izei zuri | | abetal | (ize) | [flora] | izeidi, izei-baso, izei-oihan | | abeto del Caúcaso, abeto de Nordmann (Abies nordmanniana) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | Kaukasoko izei |
|
| picnic |
| picnic (ofrecido en refugios) | (ize) | | piknik (aterpeetan emandakoa) |
|
| pico |
| pico, punta | (ize) | [alpinismo] [eskalada] [geografia] | haitz-punta | | pico (de ave) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | moko | | pico de coral (Estrilda astrild) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | mokogorri | | picogordo (Coccothraustes coccothraustes) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | mokolodi | | pito negro, picamaderos negro, pico negro (Dryocopus martius) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | okil beltz | | pico mediano (Dendrocopos medius) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | okil ertain | | pico dorsiblanco (Dendrocopos leucotos) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | okil gibelnabar | | pico picapinos (Dendrocopos major) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | okil handi | | pico menor (Dendrocopos minor) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | okil txiki | | pico | (ize) | [material] | pikatxoi | | pico piramidal (en circo) | (ize) | [geografia] | piramide gain, horn (zirkuan) | | pico, punta, regatón (en piolet) | (ize) | [alpinismo] | punta (pioletean) | | pájaro carpintero, pico, pito (Picus sp., Dryocopus sp., Dendrocopos sp.) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | okil |
|
| pico |
| pito real (Picus viridis) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | okil berde |
|
| pico piramidal |
| pico piramidal (en circo) | (ize) | [geografia] | piramide gain, horn (zirkuan) |
|
| picota |
| picota | (ize) | [geografia] | pikota |
|
| pictografía |
| pintura rupestre, pictografía | (ize) | [geografia] | piktografia, labar-pintura |
|
| picudo |
| gorgojo, picudo (Fam. Bruchidae, Fam. Curculionidae) | (ize) | [fauna] [intsektuak] | gurgurio | | picudo | (adj) | [eskalada] [alpinismo] | moko-itxurako |
|
| pie |
| pie | (ize) | | oin | | estipe, pie (de seta) | (ize) | [flora] [mikologia] | hanka, estipe (perretxikoan) |
|
| pie azul |
| pie azul, borracha, nazarena (Lepista nuda) | (ize) | [flora] [mikologia] | ziza hanka urdin, oin urdin |
|
| pie de cabra |
| pie de cabra, políporo pie de cabra (Albatrellus pes-caprae) | (ize) | [flora] [mikologia] | ahuntz apo |
|
| pie de gato |
| pie de gato, bota de escalada, tenis de escalada, zapatilla de escalada, calzado de escalada | (ize) | [eskalada] [zapatagintza] | eskaladako oinetako, eskalatzeko oinetako, katu hanka +heg |
|
| pie de inmersión |
| pie de trinchera, pie de inmersión, fosa de pie | (ize) | [medikuntza] | lubaki oin |
|
| pie de lobo |
| pie de lobo, licopodio (Lycopodium clavatum L.) | (ize) | [flora] [landare] | likopodio |
|
| pie de monte |
| piedemonte, piedmont, pie de monte | (ize) | [geografia] | mendi-oinalde, mendi-oin |
|
| pie de trinchera |
| pie de trinchera, pie de inmersión, fosa de pie | (ize) | [medikuntza] | lubaki oin |
|
| pie de vía |
| pie de vía, base de pared | (ize) | [eskalada] | paretaren magal, eskalada-paretaren magal, oin, magal, pareta oin, paretaren zola |
|
| pie del monte |
| base (de pared, de montaņa), pie del monte | (ize) | [geografia] | oin, magal, zola, mendioin |
|
| piedemonte |
| piedemonte, piedmont, pie de monte | (ize) | [geografia] | mendi-oinalde, mendi-oin |
|
| piedmont |
| piedemonte, piedmont, pie de monte | (ize) | [geografia] | mendi-oinalde, mendi-oin |
|
| piedra |
| piedra, trozo de roca | (ize) | [geografia] [geologia] [btt] | harri, arroka puska | | granizo, cascarrina, cascarrinada, pedrea, pedrisca, pedrisco, piedra | (ize) | [meteorologia] | txingor, kazkabar, kazkabito, harri, harriabar, babazuza +ipar, inetazi +biz, zizerkor +naf |
|
| Ąpiedra! |
| Ąpiedra! | (int) | [eskalada] | harria! |
|
| piedra caliza |
| caliza, piedra caliza, roca calcárea (roca sedimentaria) | (ize) | [geologia] [arkeologia] | kareharri, kare-haitz, kare haitz |
|
| piedra compacta |
| piedra compacta, roca compacta | (ize) | | harri trinko |
|
| piedra de afilar |
| piedra de afilar | (ize) | [arkeologia] | zorroztarri |
|
| piedra de lavadero |
| lavadero, piedra de lavadero | (ize) | | latsarri, ikuztarri +zub |
|
| piedra de mármol |
| piedra de mármol | (ize) | [geologia] | marmol-harri, marmol harri |
|
| piedra de molino |
| piedra de molino | (ize) | | errotarri |
|
| piedra empotrada |
| piedra empotrada | (ize) | | harri trabatu |
|
| piedra grande |
| piedra grande | (ize) | | harritzar |
|
| piedra labrada |
| sillar, piedra labrada | (ize) | [arkitektura] | harlandu |
|
| piedra menuda |
| piedra menuda | (ize) | [geografia] | hartxinga, harri xehe |
|
| piedra suelta |
| roca suelta, piedra suelta | (ize) | | harri solte, harri aske |
|
| piedrecilla |
| piedrecilla | (ize) | | harritxo, harrixka |
|
| piel de foca |
| piel de foca | (ize) | [eski] | foka larru, eski-larru, foka azal |
|
| pila |
| montón, pila | (ize) | | txondor | | pila | (ize) | [argazkilaritza] | pila |
|
| pila recargable |
| pila recargable | (ize) | [argazkilaritza] | pila kargagarri, kargatzeko pila |
|
| pilar |
| pilar | (ize) | [arkitektura] | pilare | | columna, pilar | (ize) | [espeleologia] | zutabe, pilare, harroin | | pilar (en un caserío) | (ize) | | zutabe |
|
| pilar solar |
| pilar solar | (ize) | [astronomia] | eguzki-pilare, eguzki-zutabe |
|
| pilar tectónico |
| macizo tectónico, pilar tectónico, horst | (ize) | [geologia] | horst |
|
| píleo |
| píleo aovado | (ize) | [flora] [mikologia] | arrautza-formako pileo | | píleo campanulado | (ize) | [flora] [mikologia] | ezkila-formako pileo | | píleo embudado, píleo infundibuliforme | (ize) | [flora] [mikologia] | inbutu-formako pileo | | píleo cónico | (ize) | [flora] [mikologia] | kono-formako pileo | | píleo convexo | (ize) | [flora] [mikologia] | pileo ganbil | | píleo plano, píleo extendido | (ize) | [flora] [mikologia] | pileo lau | | píleo torcido | (ize) | [flora] [mikologia] | pileo oker | | píleo deprimido, píleo hundido | (ize) | [flora] [mikologia] | pileo zapaldu | | píleo, sombrero (de seta) | (ize) | [flora] [mikologia] | pileo, txapel (perretxikoan) | | píleo mamelonado, píleo umbonado | (ize) | [flora] [mikologia] | titi-formako pileo | | píleo umbilicado | (ize) | [flora] [mikologia] | zilbor-formako pileo |
|
| Ąpilla! |
| Ąpilla! | (int) | [eskalada] | heldu! |
|
| pillow lava |
| pillow lava, lava acojinada | (ize) | [geologia] | pillow laba |
|
| pilón |
| abrevadero, abrevador, aguadero, brevador, pilón | (ize) | [geografia] | edanleku, aska, azpil, maira +g.er, patin +biz, edaska +g.er |
|
| pimpinela |
| sanguisorba, pimpinela (Sanguisorbasp.) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | gaitun | | pimpinela mayor (Sanguisorba officinalis) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | gaitun sendakari |
|
| pimpinela menor |
| pimpinela menor, algáfita, hierba ge, hierba del cuchillo (Sanguisorba minor) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | gaitun txiki |
|
| pinar |
| pinar, bosque de pinos | (ize) | [flora] [geografia] | pinudi, lerradi |
|
| pinar de repoblación |
| pinar de repoblación, plantación de pinos | (ize) | [flora] [geografia] | pinu-sail |
|
| pinchar |
| pinchar (una cubierta) | (adi) | [btt] | zulatu (estalkia) |
|
| pinchazo |
| pinchazo | (ize) | [btt] | gurpil-zulaketa, zulaketa |
|
| Pinguicula vulgaris |
| Pinguicula vulgaris (Pinguicula vulgaris) | (ize) | [flora] [landare] | muki-belar |
|
| pino |
| pino halepensis, pino carrasco, pincarrasco, pino de Alepo, pino de Jerusalén (Pinus halepensis) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | Aleppo pinu | | pino de Weymouth, pino estrobo, pino canadiense, pino blanco americano (Pinus strobus) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | estrobo pinu, Weymouth pinu | | pino marítimo, pino resinero, pino rodeno, pino rubial (Pinus pinaster) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | itsas pinu | | pino laricio, pino salgareņo, pino negral (Pinus nigra) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | larizio pinu | | pino negro, pino negro de montaņa (Pinus uncinata) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | mendi pinu, leher +zub | | hoja (de pino) | (ize) | [flora] | orri (pinuaren hostoa) | | piņón | (ize) | [flora] | pinazi | | pino piņonero, pino manso, pino doncel, pino albar (Pinus pinea) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | pinazi pinu | | pino (Pinus sp.) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | pinu, ler | | pino radiata, pino insigne, pino de Monterrey, pino de California (Pinus radiata) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | pinu beltz, insignis pinu, intsinis pinu, pinu beltz, pinu azkar, ler beltz | | pino albar, pino rojo, pino silvestre, pino de Valsaín, pino serrano, pino del Norte, pino bermejo (Pinus sylvestris) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | pinu gorri, ler gorri | | pinar, bosque de pinos | (ize) | [flora] [geografia] | pinudi, lerradi | | pinar de repoblación, plantación de pinos | (ize) | [flora] [geografia] | pinu-sail | | pinus cembra, pino cembro, pino cembra, cembro (Pinus cembra) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | zenbro pinu |
|
| pinsapo |
| pinsapo (Abies pinsapo) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | pinsapo, izei espainiar |
|
| pintada |
| pintada común, pintada gris, gallina de Guinea (Numida meleagris) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | pintada |
|
| pintura |
| pintura | (ize) | | margo, pintura |
|
| pintura rupestre |
| pintura rupestre, pictografía | (ize) | [geografia] | piktografia, labar-pintura |
|
| pinza |
| pinza, pinzamiento (tipo de presa) | (ize) | [eskalada] | atzamarrekin pintza erako helduleku |
|
| pinzamiento |
| pinza, pinzamiento (tipo de presa) | (ize) | [eskalada] | atzamarrekin pintza erako helduleku |
|
| pinzón |
| pinzón real (Fringilla montifringilla) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | negu-txonta | | pinzón vulgar (Fringilla coelebs) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txonta arrunt, txonta, negu-txori +Ipar, negu txori +ipar | | pinzón azul (Fringilla teydea) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txonta urdin |
|
| pío-pío |
| canto, trino, gorjeo, pío-pío +onom (del pájaro) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txio, txinta, txorrotxio, tiuta (txorien kantua), txioketa, txio-txio +onom |
|
| piolar |
| gorjear, trinar, piolar (el pájaro) | (adi) | | txio-txio egin, txio-txioka ari, txorrotxio egin, txinta egin, txioka ari, txio egin, txorrotxioka ari (txoriak) |
|
| piolet |
| mango (en piolet) | (ize) | [alpinismo] | eskutoki (pioletean) | | dragonera (en piolet) | (ize) | [alpinismo] | esku-uhal, dragonera +heg (pioletean) | | cruz, cabeza (en piolet) | (ize) | [alpinismo] | gurutze (pioletean) | | piolet martillo, martillo piolet | (ize) | [alpinismo] | mailu-piolet | | pala, hojuela, cuchara, cuchilla (en piolet) | (ize) | [alpinismo] | pikotx (pioletean) | | piolet | (ize) | [alpinismo] | piolet | | piolet semitécnico | (ize) | [alpinismo] | piolet erdi-tekniko | | piolet técnico, piolet de tracción | (ize) | [alpinismo] | piolet tekniko, trakzio piolet, trakzioko piolet | | piolet, piolet de travesía, piolet clásico, piqueta | (ize) | [eski] [alpinismo] | piolet, mendiko piolet | | cinta para transporte de piolet (en mochila) | (ize) | [alpinismo] | pioleta eramateko uhal (bizkar zorroan) | | pico, punta, regatón (en piolet) | (ize) | [alpinismo] | punta (pioletean) | | piolet de cascadas de hielo | (ize) | [alpinismo] | ur-jauzi izoztuetako piolet | | piolet de tracción en cascadas de hielo | (ize) | [alpinismo] | ur-jauzi izoztuetako trakzio piolet | | ojo, ojillo (en piolet) | (ize) | [alpinismo] | zulo (pioletean) |
|
| piolet clásico |
| piolet, piolet de travesía, piolet clásico, piqueta | (ize) | [eski] [alpinismo] | piolet, mendiko piolet |
|
| piolet de cascadas de hielo |
| piolet de cascadas de hielo | (ize) | [alpinismo] | ur-jauzi izoztuetako piolet |
|
| piolet de tracción |
| piolet técnico, piolet de tracción | (ize) | [alpinismo] | piolet tekniko, trakzio piolet, trakzioko piolet |
|
| piolet de tracción en cascadas de hielo |
| piolet de tracción en cascadas de hielo | (ize) | [alpinismo] | ur-jauzi izoztuetako trakzio piolet |
|
| piolet de travesía |
| piolet, piolet de travesía, piolet clásico, piqueta | (ize) | [eski] [alpinismo] | piolet, mendiko piolet |
|
| piolet martillo |
| piolet martillo, martillo piolet | (ize) | [alpinismo] | mailu-piolet |
|
| piolet semitécnico |
| piolet semitécnico | (ize) | [alpinismo] | piolet erdi-tekniko |
|
| piolet técnico |
| piolet técnico, piolet de tracción | (ize) | [alpinismo] | piolet tekniko, trakzio piolet, trakzioko piolet |
|
| pipirigallo |
| esparceta, pipirigallo (Onobrychis viciifolia) | (ize) | [flora] [landare] | astorki |
|
| piqueta |
| piqueta | (ize) | [alpinismo] | pikotx | | piolet, piolet de travesía, piolet clásico, piqueta | (ize) | [eski] [alpinismo] | piolet, mendiko piolet |
|
| piquituerto común |
| piquituerto común (Loxia curvirostra) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | mokoker |
|
| piragua |
| piragua | (ize) | | piragua |
|
| piraguismo |
| piraguismo | (ize) | | piraguismo |
|
| piraguista |
| piraguista | (ize) | | piraguista |
|
| pirámide |
| pirámide | (ize) | | piramide |
|
| pireneísmo |
| pirineísmo, pireneísmo | (ize) | [alpinismo] | pirineismo |
|
| pireneísta |
| pireneísta | (ize) | | piriniozale |
|
| pirineísmo |
| pirineísmo, pireneísmo | (ize) | [alpinismo] | pirineismo |
|
| Pirineo |
| Pirineo (utilizado en plural) | (ize) | [geografia] | bortu (Pirinioak, pluralean) |
|
| pirita |
| pirita | (ize) | [geologia] | pirita |
|
| piroclasto |
| piroclasto (roca volcánica) | (ize) | [geologia] | piroklasto |
|
| pirómano |
| pirómano, incendiario | (ize) | | piromano, supiztaile, su-emaile |
|
| piscardo |
| piscardo, pescardo, foxino (Phoxinus phoxinus, Phoxinus bigerri) | (ize) | [fauna] [arrainak] | ezkailu, txipa |
|
| piscifactoría |
| piscifactoría | (ize) | [fauna] [geografia] | arrain-haztegi |
|
| piso |
| piso de tienda | (ize) | | dendako zoru | | piso | (ize) | [ekologia] | estai | | piso alpino | (ize) | [ekologia] | estai alpetar | | piso bioclimático | (ize) | [ekologia] | estai bioklimatiko | | piso nival | (ize) | [ekologia] | estai elurtar | | piso montano | (ize) | [ekologia] | estai menditar | | piso montano húmedo | (ize) | [ekologia] | estai menditar heze | | piso montano seco | (ize) | [ekologia] | estai menditar lehor | | piso colino | (ize) | [ekologia] | estai muinotar | | piso subalpino | (ize) | [ekologia] | estai subalpetar | | piso de nubes | (ize) | [meteorologia] | hodei-estai | | piso de vegetación | (ize) | [ekologia] | landaredi-estai | | planta, piso, suela | (ize) | [zapatagintza] | zoru |
|
| piso alpino |
| piso alpino | (ize) | [ekologia] | estai alpetar |
|
| piso bioclimático |
| piso bioclimático | (ize) | [ekologia] | estai bioklimatiko |
|
| piso colino |
| piso colino | (ize) | [ekologia] | estai muinotar |
|
| piso de nubes |
| piso de nubes | (ize) | [meteorologia] | hodei-estai |
|
| piso de tienda |
| piso de tienda | (ize) | | dendako zoru |
|
| piso de vegetación |
| piso de vegetación | (ize) | [ekologia] | landaredi-estai |
|
| piso montano |
| piso montano | (ize) | [ekologia] | estai menditar |
|
| piso montano húmedo |
| piso montano húmedo | (ize) | [ekologia] | estai menditar heze |
|
| piso montano seco |
| piso montano seco | (ize) | [ekologia] | estai menditar lehor |
|
| piso nival |
| piso nival | (ize) | [ekologia] | estai elurtar |
|
| piso subalpino |
| piso subalpino | (ize) | [ekologia] | estai subalpetar |
|
| pisolito |
| pisolito | (ize) | [espeleologia] | pisolito (espeleotema mota) |
|
| pista |
| autopista | (ize) | [geografia] | autobide, autopista | | pista forestal | (ize) | | baso-pista, baso pista | | pista de motos de nieve | (ize) | [eski] | elurretako motorrentzako pista | | esquí alpino | (ize) | [eski] | eski alpetar, pistako eski, eski alpino | | pista de subida | (ize) | [eski] | goranzko pista | | pista de esquí de fondo | (ize) | [eski] | iraupen-eskiko pista | | pista de trineos | (ize) | [eski] | lera-pista | | pista de aterrizaje | (ize) | [geografia] | lurreratzeko pista | | pista parcelaria | (ize) | [geografia] | lursail-pista, partzela-pista | | pista | (ize) | [geografia] | pista | | pista (de esquí) | (ize) | [geografia] [eski] | pista (eskikoa) | | pista alpina | (ize) | [eski] | pista alpetar | | pista negra | (ize) | [eski] | pista beltz | | pista verde | (ize) | [eski] | pista berde | | pista bacheada, pista de baches | (ize) | [eski] | pista gorabeheratsu | | pista roja | (ize) | [eski] | pista gorri | | abrir pista (en nieve) | (ize) | | pista ireki (elurretan) | | pista serpenteante | (ize) | [btt] | pista sigi-sagatsu | | pista azul | (ize) | [eski] | pista urdin | | pista de snowboard | (ize) | [eski] | snowboard-eko pista | | canalón | (ize) | | ubide (pista batean) |
|
| pista alpina |
| pista alpina | (ize) | [eski] | pista alpetar |
|
| pista azul |
| pista azul | (ize) | [eski] | pista urdin |
|
| pista bacheada |
| pista bacheada, pista de baches | (ize) | [eski] | pista gorabeheratsu |
|
| pista de aterrizaje |
| pista de aterrizaje | (ize) | [geografia] | lurreratzeko pista |
|
| pista de baches |
| pista bacheada, pista de baches | (ize) | [eski] | pista gorabeheratsu |
|
| pista de esquí de fondo |
| pista de esquí de fondo | (ize) | [eski] | iraupen-eskiko pista |
|
| pista de motos de nieve |
| pista de motos de nieve | (ize) | [eski] | elurretako motorrentzako pista |
|
| pista de snowboard |
| pista de snowboard | (ize) | [eski] | snowboard-eko pista |
|
| pista de subida |
| pista de subida | (ize) | [eski] | goranzko pista |
|
| pista de trineos |
| pista de trineos | (ize) | [eski] | lera-pista |
|
| pista forestal |
| pista forestal | (ize) | | baso-pista, baso pista |
|
| pista negra |
| pista negra | (ize) | [eski] | pista beltz |
|
| pista parcelaria |
| pista parcelaria | (ize) | [geografia] | lursail-pista, partzela-pista |
|
| pista roja |
| pista roja | (ize) | [eski] | pista gorri |
|
| pista serpenteante |
| pista serpenteante | (ize) | [btt] | pista sigi-sagatsu |
|
| pista verde |
| pista verde | (ize) | [eski] | pista berde |
|
| pistilo |
| pistilo | (ize) | [flora] | pistilo |
|
| pito |
| pito negro, picamaderos negro, pico negro (Dryocopus martius) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | okil beltz | | pito real (Picus viridis) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | okil berde | | pico mediano (Dendrocopos medius) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | okil ertain | | pico dorsiblanco (Dendrocopos leucotos) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | okil gibelnabar | | pico picapinos (Dendrocopos major) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | okil handi | | pico menor (Dendrocopos minor) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | okil txiki | | almorta, chícharo, guija, pito, tito (Lathyrus sativus) | (ize) | [flora] [landare] | aixkol | | pájaro carpintero, pico, pito (Picus sp., Dryocopus sp., Dendrocopos sp.) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | okil |
|
| pitón |
| pitón | (ize) | [alpinismo] | pitoi, iltze |
|
| pixel |
| pixel | (ize) | [argazkilaritza] | pixel |
|
| pizarra |
| esquisto | (ize) | [geologia] | arbel | | pizarra (roca metamórfica) | (ize) | [geologia] | arbel | | tejado de pizarra | (ize) | [arkitektura] | arbelezko teilatu |
|
| piņata |
| top-rope, yoyo, piņata | (ize) | [eskalada] | top-rope, yoyo |
|
| piņón |
| piņón | (ize) | [flora] | pinazi | | piņón | (ize) | [btt] | pinoi |
|
| placa |
| placa, plaqueta | (ize) | [eskalada] [material] | plaka | | placa, plaqueta | (ize) | [eskalada] [geografia] | plaka | | placa | (ize) | [geologia] | plaka |
|
| placa de hielo |
| placa de hielo | (ize) | [alpinismo] [meteorologia] | izotz plaka, izotz-plaka |
|
| placa de nieve |
| placa de nieve | (ize) | [alpinismo] [meteorologia] | elur plaka | | placa de nieve (acumulación formada por el viento) | (ize) | [alpinismo] [meteorologia] | haize plaka |
|
| placa de orientación |
| placa de orientación | (ize) | [orientazioa] | orientazio-plaka |
|
| placa de recuerdo |
| placa de recuerdo | (ize) | | plaka oroigarri |
|
| placa solar |
| placa solar | (ize) | | eguzki plaka |
|
| placa sticht |
| placa sticht | (ize) | [eskalada] | sticht plaka |
|
| placa tectónica |
| placa tectónica | (ize) | [geologia] | plaka tektoniko |
|
| plaga |
| plaga | (ize) | | plaga | | plaga | (ize) | | izurrite |
|
| plana |
| altiplanicie, altiplano, meseta, plana | (ize) | [geografia] | goi-ordoki, goi ordoki, goi-ordoki, goi-lautada, goi-lautada |
|
| planear |
| planear (las aves) | (adi) | | planeatu (hegaztiak) |
|
| planicie |
| planicie, llanada, llano, campo despejado o plano, campa, llanura | (ize) | [geografia] | lautada, ordoki, zelai +gip, zelaigune +gip, zelaidi |
|
| planificación |
| planificación (de itinerarios) | (ize) | | planifikazio (ibilbide batzuena) |
|
| planificar |
| planificar (una excursión o itinerario) | (adi) | | planifikatu (ibilbide edo txangoa) |
|
| planimetría |
| planimetría | (ize) | [orientazioa] | planimetria |
|
| plano |
| plano, llano | (adj) | | lau, ordeka, zelai | | mapa, plano | (ize) | [orientazioa] | mapa |
|
| plano focal |
| plano focal | (ize) | [argazkilaritza] | plano fokal |
|
| plano horizontal |
| plano horizontal | (ize) | [argazkilaritza] | plano horizontal |
|
| plano vertical |
| plano vertical | (ize) | [argazkilaritza] | plano bertikal |
|
| planta |
| planta | (ize) | [flora] [landare] | landare | | planta (del pie) | (ize) | | oinazpi | | planta, piso, suela | (ize) | [zapatagintza] | zoru | | árbol, planta (ejemplar) | (ize) | [flora] | ondo +batez_ere +ipar (zenbait landare edo zuhaitzen banakoa) |
|
| planta de algodón |
| planta de algodón (Gossypium sp.) | (ize) | [flora] [landare] | kotoi-landare, kotoi landare |
|
| planta de maíz |
| planta de maíz | (ize) | [flora] [landare] | arto-landare, arto landare |
|
| planta herbácea |
| planta herbácea | (ize) | [flora] [landare] | landare belarkara |
|
| planta medicinal |
| hierba medicinal, planta medicinal | (ize) | [flora] | sendabelar, osasunbelar |
|
| planta nuclear |
| central nuclear, planta nuclear | (ize) | [geografia] | zentral nuklear |
|
| planta vivaz |
| planta vivaz | (ize) | [flora] [landare] | landare bizikor |
|
| plantación |
| plantación, cultivo al aire libre | (ize) | | labore |
|
| plantación de arroz |
| plantación de arroz | (ize) | | arroz labore |
|
| plantación de ciruelos |
| plantación de ciruelos, campo de ciruelos, bosque de ciruelos | (ize) | [flora] [landare] | arandi |
|
| plantación de eucaliptus |
| plantación de eucaliptus, eucaliptal | (ize) | [flora] [geografia] | eukalipto-sail |
|
| plantación de naranjos |
| bosque de naranjos, plantación de naranjos | (ize) | [flora] [geografia] | laranjadi |
|
| plantación de pinos |
| pinar de repoblación, plantación de pinos | (ize) | [flora] [geografia] | pinu-sail |
|
| plantación de trigo |
| plantación de trigo, campo de trigo | (ize) | [flora] [landare] | galsoro, gari soro, garitza |
|
| plantago |
| llantén mayor, Plantago major, llantén común (Plantago major L.) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | plantain handi, arpin, zainbelar, zain belar, plantain | | llantén marítimo, Plantago maritima (Plantago maritima) | (ize) | [flora] [landare] | itsas plantain | | llantén menor, siete venas, Plantago lanceolata (Plantago lanceolata) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | ezpata-plantain | | hierba estrella, Plantago coronopus (Plantago coronopus) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | izar-plantain | | llantén mediano, Plantago media (Plantago media stepposa) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | plantain ertain | | zaragatona, Plantago psyllium (Plantago psyllium) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | arkakuso-plantain |
|
| plantilla |
| plantilla para carrera de montaņa | (ize) | [zapatagintza] | mendi-lasterketetarako txantiloi, mendi-lasterketetarako barne-zoru | | plantilla polar | (ize) | [zapatagintza] | txantiloi polar, barne-zoru polar | | plantilla térmica | (ize) | [zapatagintza] | txantiloi termiko, barne-zoru termiko | | plantilla, palmilla (de bota o calzado) | (ize) | [zapatagintza] | txantiloi, barne-zoru | | plantilla ortopédica (de bota o calzado) | (ize) | [zapatagintza] | txantiloi ortopediko, barne-zoru ortopediko |
|
| plantilla ortopédica |
| plantilla ortopédica (de bota o calzado) | (ize) | [zapatagintza] | txantiloi ortopediko, barne-zoru ortopediko |
|
| plantilla para carrera de montaņa |
| plantilla para carrera de montaņa | (ize) | [zapatagintza] | mendi-lasterketetarako txantiloi, mendi-lasterketetarako barne-zoru |
|
| plantilla polar |
| plantilla polar | (ize) | [zapatagintza] | txantiloi polar, barne-zoru polar |
|
| plantilla térmica |
| plantilla térmica | (ize) | [zapatagintza] | txantiloi termiko, barne-zoru termiko |
|
| plaqueta |
| placa, plaqueta | (ize) | [eskalada] [material] | plaka | | placa, plaqueta | (ize) | [eskalada] [geografia] | plaka | | plaqueta | (ize) | [alpinismo] | plaketa |
|
| plaqueta de freno |
| plaqueta de freno, plaqueta Gigi | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | autofrenoko plaka, Gigi plaka |
|
| plaqueta Gigi |
| plaqueta de freno, plaqueta Gigi | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | autofrenoko plaka, Gigi plaka |
|
| plástico de bolas de silo |
| plástico de bolas de silo | (ize) | | silo bolen plastiko |
|
| plataforma |
| plataforma | (ize) | [eskalada] | plataforma |
|
| plataforma petrolífera |
| plataforma petrolífera | (ize) | [geografia] | petrolio-plataforma |
|
| plátano |
| plátano oriental (Platanus orientalis) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | ekialdeko platano | | plátano, plátano de sombra (Platanus acerifolia, Platanus hispanica) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | platano, platano arrunt, albo, platanondo |
|
| plateau |
| plateau +fr | (ize) | | plateau +fr, goi-lautada |
|
| plática |
| brema, plática (Abramis brama) | (ize) | [fauna] [arrainak] | brema |
|
| plato |
| corona, plato, estrella | (ize) | [btt] | plater |
|
| plato grande |
| plato grande | (ize) | [btt] | plater handi |
|
| plato mediano |
| plato mediano | (ize) | [btt] | plater ertain |
|
| plato pequeņo |
| plato pequeņo | (ize) | [btt] | plater txiki |
|
| playa |
| playa, arenal | (ize) | [geografia] | hondartza, hareatza |
|
| playas cementada |
| playas cementada | (ize) | [geografia] | hondartza zementatu |
|
| playera |
| playera, zapatilla de deporte | (ize) | [zapatagintza] | kirol-oinetako |
|
| plaza |
| plaza | (ize) | [geografia] | plaza |
|
| plaza de carbonera |
| hueco de carbonera, plaza de carbonera | (ize) | [geografia] | txondor-zulo, txondor-zulo |
|
| pleamar |
| pleamar, marea alta | (ize) | [astronomia] | itsasgora, mareagora |
|
| plegamiento |
| plegamiento, pliegue | (ize) | [geologia] | tolestadura |
|
| plenilunio |
| luna llena, plenilunio | (ize) | [astronomia] | ilbete, ilargi bete, ilargi zahar |
|
| pleuroto |
| pleuroto concoideo, seta de ostra, pleuroto en forma de ostra (Pleurotus ostreatus) | (ize) | [flora] [mikologia] | belarri landu |
|
| pliegue |
| plegamiento, pliegue | (ize) | [geologia] | tolestadura |
|
| plomo |
| plomo | (ize) | [geologia] | berun |
|
| pluma |
| saco de plumón, saco de plumas | (ize) | | lumatxazko lotarako zaku, lumatxazko lo zaku | | plumífero | (ize) | | lumazko jaka, lumazko beroki | | plumero de la Pampa, yerba de las Pampas, hierba de las Pampas, cortadera (Cortaderia selloana) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | Panpa-lezka | | pluma | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | luma | | plumón | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | lumatxa |
|
| plumero de la Pampa |
| plumero de la Pampa, yerba de las Pampas, hierba de las Pampas, cortadera (Cortaderia selloana) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | Panpa-lezka |
|
| plumífero |
| plumífero | (ize) | | lumazko jaka, lumazko beroki |
|
| plumón |
| plumón | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | lumatxa |
|
| plusmarca |
| récord, plusmarca | (ize) | [mendi-lasterketak] | errekor |
|
| plúteo cervino |
| plúteo cervino (Pluteus cervinus) | (ize) | [flora] [mikologia] | pluteo marroi |
|
| pluviometría |
| pluviometría | (ize) | [meteorologia] | plubiometria |
|
| pluviómetro |
| pluviómetro | (ize) | [meteorologia] | plubiometro, euri-neurgailu, euri neurgailu |
|
| población |
| población (de una especie) | (ize) | [fauna] [flora] | populazio (espezie batena) |
|
| poblado |
| poblado | (ize) | [arkeologia] | herrixka |
|
| pocilga |
| pocilga | (ize) | [fauna] [geografia] | txerritegi, txerritoki, txerri-korta +biz, txerri korta +biz, itoi, urdandegi |
|
| poda |
| poda | (ize) | [flora] | kimaketa, kimatze, inausketa |
|
| podador |
| podador | (ize) | | kimatzaile, inaustari |
|
| podar |
| podar | (adi) | | kimatu, kimak kendu, inausi |
|
| podio |
| podium, podio, pódium | (ize) | [eskalada] [mendi-lasterketak] [btt] | podium |
|
| podium |
| podium, podio, pódium | (ize) | [eskalada] [mendi-lasterketak] [btt] | podium |
|
| pódium |
| podium, podio, pódium | (ize) | [eskalada] [mendi-lasterketak] [btt] | podium |
|
| podología |
| podología | (ize) | [medikuntza] | podologia |
|
| podólogo |
| podólogo | (ize) | [medikuntza] | podologo |
|
| podómetro |
| podómetro | (ize) | [alpinismo] | podometro |
|
| podrido |
| podrido | (adj) | | ustel |
|
| podrir(se) |
| podrir(se) | (adi) | | usteldu |
|
| polaina |
| polaina | (ize) | [material] | azpantar, zangozorro, galtzoin, polaina +heg |
|
| Polaris |
| Estrella Polar, Polaris | (ize) | [astronomia] | ipar-izar, izar-geldi, iparrizar |
|
| polea |
| polea | (ize) | [eskalada] [espeleologia] | txirrika, polea, trokola |
|
| polea de placas laterales fijas |
| polea de placas laterales fijas | (ize) | [eskalada] | plaka finkoko polea |
|
| polea de placas laterales oscilantes |
| polea de placas laterales oscilantes | (ize) | [eskalada] | plaka mugikorreko polea |
|
| polen |
| polen | (ize) | [flora] | lore-hauts, lore hauts, polen |
|
| polideportivo |
| polideportivo | (ize) | [geografia] | kiroldegi |
|
| poligono de tiro |
| poligono de tiro | (ize) | [geografia] | tiro poligono |
|
| polígono industrial |
| polígono industrial, zona industrial, parque industrial | (ize) | [geografia] | industrialde |
|
| polilla |
| polilla (Tineola bisselliella) | (ize) | [fauna] [intsektuak] | sits | | polilla de la cera (Galleria mellonella) | (ize) | [fauna] [intsektuak] | abaraska-sits handi | | carpocapsa, polilla del manzano (Cydia pomonella) | (ize) | [fauna] [intsektuak] | sagar tximeleta | | polilla | (ize) | [fauna] [intsektuak] | sits |
|
| polipasto |
| polipasto | (ize) | [eskalada] | polipasto +heg |
|
| poliporo |
| poliporo azufrado (Laetiporus sulphureus) | (ize) | [flora] [mikologia] | ardagai hori |
|
| poljé |
| poljé | (ize) | [geologia] [espeleologia] | polje |
|
| polla |
| gallina joven, polla | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | oilanda |
|
| pollo |
| gallo joven, pollo | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | oilasko |
|
| polluela |
| polluela bastarda (Porzana parva) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | uroilanda hankaberde | | polluela pintoja (Porzana porzana) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | uroilanda pikarta | | polluela chica (Porzana pusilla) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | uroiolanda txiki | | polluela (Porzana sp.) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | uroilanda |
|
| polluelo |
| polluelo, cría de ave, cría de pájaro | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | txita, txorikume |
|
| Polo |
| Polo | (ize) | [astronomia] | polo |
|
| Polo Norte |
| Polo Norte | (ize) | [astronomia] | ipar-polo |
|
| Polo Sur |
| Polo Sur | (ize) | [astronomia] | hego-polo |
|
| polución |
| polución, contaminación | (ize) | [ekologia] | kutsadura, kutsatze |
|
| polvo |
| polvo | (ize) | [meteorologia] | hauts |
|
| polvo de magnesio |
| magnesio, polvo de magnesio, magnesio en polvo | (ize) | [eskalada] | magnesio-hauts, magnesio |
|
| poncho |
| poncho (prenda de vestir) | (ize) | | pontxo (jantzia) |
|
| poner(se) los pelos de punta |
| poner(se) los pelos de punta (por electricidad estática) | (ize) | | ileak laztu, ileak zutitu, ileak tente jarri, ileak zut jarri |
|
| poniente |
| poniente | (ize) | | mendebalde, sartalde, mendebal alde | | poniente (viento) | (ize) | [meteorologia] | poniente haize, mendebal-haize |
|
| ponor |
| ponor | (ize) | [geografia] [geologia] | ponor |
|
| porcentaje de pendiente |
| porcentaje de pendiente | (ize) | [orientazioa] | malda-portzentaje |
|
| pórfido |
| pórfido (roca plutónica) | (ize) | [geologia] | porfido |
|
| poro |
| poro | (ize) | [flora] [mikologia] | poro |
|
| porosidad |
| porosidad | (ize) | [espeleologia] [geologia] | porositate |
|
| porquero |
| porquero | (ize) | | urdain +zah +g.er, urdezain +ipar, txerrizain |
|
| porro de chaparro |
| porro de chaparro (Leccinum lepidum) | (ize) | [flora] [mikologia] | artadi onddo belzkor, arte-onddo |
|
| porrón |
| porrón pardo (Aythya nyroca) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | murgilari arre | | porrón europeo (Aythya ferina) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | murgilari arrunt | | porrón albeola (Bucephala albeola) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | murgilari buruzuri | | porrón bastardo (Aythya marila) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | murgilari handi | | porrón islándico (Bucephala islandica) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | murgilari islandiar | | porrón acollarado (Aythya collaris) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | murgilari lepokodun | | porrón moņudo (Aythya fuligula) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | murgilari mottodun | | porrón bola, porrón bastardo chico (Aythya affinis) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | murgilari txiki | | porrón osculado (Bucephala clangula) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | murgilari urrebegi |
|
| portabebés |
| portabebés, mochila portabebés | (ize) | | umeak eramateko (mendiko) bizkar-zorro |
|
| portabidón |
| portabidón, bortabotellas, portabotellín | (ize) | [btt] | botilatxo-eramateko |
|
| portabotellín |
| portabidón, bortabotellas, portabotellín | (ize) | [btt] | botilatxo-eramateko |
|
| portada |
| portada | (ize) | [arkitektura] | portada |
|
| portadocumentos |
| portadocumentos | (ize) | | dokumentu-zorro, dokumentu-poltsa |
|
| portadocumentos estanco |
| portadocumentos estanco | (ize) | | dokumentu-zorro estanko, dokumentu-zorro iragazgaitz |
|
| portaesquís |
| portaesquís | (ize) | [eski] | eski-eramateko |
|
| portal |
| portal, umbral (de un caserío) | (ize) | | atari |
|
| porteador |
| porteador (en expedición) | (ize) | [alpinismo] | zamaketari, zamalari, zama eramaile (espedizioan) |
|
| porteo |
| porteo | (ize) | | garraiatze |
|
| pórtico |
| atrio, pórtico | (ize) | [arkitektura] | atari |
|
| portillo |
| portillo | (ize) | [geografia] [arkeologia] | ataka, harrate | | collado, portillo, puerto, col +fr | (ize) | [geografia] | lepo, mendi-lepo, mendi lepo |
|
| positivado |
| positivado | (ize) | [argazkilaritza] | positibatze |
|
| positivo |
| positivo | (adj) | [argazkilaritza] | positibo |
|
| poste |
| poste | (ize) | [geografia] | zutoin |
|
| poste de nivosidad |
| poste de nivosidad | (ize) | | elur-zutoin |
|
| poste informativo |
| poste informativo | (ize) | [geografia] | seinale zutoin, informazio zutoin |
|
| postura del huevo |
| schuss (postura descenso), postura del huevo | (ize) | [eski] | schuss (jaisteko jarrera) |
|
| potencia |
| potencia | (ize) | [btt] | potentzia |
|
| potro |
| potro | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | zaldikume, behorkume, zamalko+sort +g.er, zalditxo, potro +sort, moxal, pottoko, txiko +biz |
|
| pottoka |
| pottoka (Equus ferus caballus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | pottoka (Euskal Herriko zaldi txikia) |
|
| poza |
| poza, pozo fluvial, pozo de agua | (ize) | [geografia] [arroila-jaitsiera] | osin |
|
| pozo |
| pozo (en mina) | (ize) | [espeleologia] [geologia] | zulo (meategian), putzu (meategikoa) |
|
| pozo artesiano |
| pozo artesiano | (ize) | [meteorologia] [geografia] | putzu artesiar |
|
| pozo de agua |
| poza, pozo fluvial, pozo de agua | (ize) | [geografia] [arroila-jaitsiera] | osin |
|
| pozo fluvial |
| poza, pozo fluvial, pozo de agua | (ize) | [geografia] [arroila-jaitsiera] | osin |
|
| pozo pequeņo |
| charco, pozo pequeņo | (ize) | [meteorologia] [geografia] | potxingo +biz, putzu, istil |
|
| ppp |
| ppp (resolución) | (ize) | [argazkilaritza] | dpi (bereizmena) |
|
| PR |
| PR, pequeņo recorrido | (ize) | | PR, ibilbide labur |
|
| pradera |
| pradera, prado, pastizal, pasto | (ize) | [geografia] | belaze +gip, belardi, belai, larre, bazkaleku +ipar, pentze, bazkagia +zub, belar-soro +g.er, belar soro +g.er | | pradera, pradería | (ize) | | larredi |
|
| pradería |
| pradera, pradería | (ize) | | larredi |
|
| prado |
| pradera, prado, pastizal, pasto | (ize) | [geografia] | belaze +gip, belardi, belai, larre, bazkaleku +ipar, pentze, bazkagia +zub, belar-soro +g.er, belar soro +g.er |
|
| prado de siega |
| prado de siega | (ize) | | segabelardi |
|
| prealerta meteorológica |
| prealerta meteorológica | (ize) | [meteorologia] | aurrealerta meteorologiko |
|
| precario |
| precario | (adj) | [eskalada] [alpinismo] | eskas |
|
| precioso |
| precioso, hermoso | (adj) | | eder |
|
| precipicio |
| abismo, cortado, despeņadero, precipicio, derrumbadero, barranco, vertiente vertiginosa, patio +col | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [geografia] | erroitz, amildegi, amilbide, amiltoki |
|
| precipitación |
| precipitación | (ize) | [meteorologia] | prezipitazio |
|
| precipitar(se) montaņa abajo |
| despeņar(se), precipitar(se) montaņa abajo | (adi) | | amildu |
|
| precursor |
| precursor | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | aurrekari |
|
| predicción meteorológica |
| predicción meteorológica, previsión del tiempo | (ize) | [meteorologia] | eguraldi iragarpen, aro iragarpen, eguraldi pronostiko, aro pronostiko |
|
| predominar |
| predominar (el viento) | (adi) | [meteorologia] | nagusitu (haizeak) |
|
| prehistoria |
| prehistoria | (ize) | | historiaurre |
|
| prehistórico |
| prehistórico | (adj) | | historiaurreko |
|
| preinscripción |
| preinscripción | (ize) | [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] | aurreinskripzio |
|
| premio |
| premio | (ize) | [eskalada] [mendi-lasterketak] [btt] | sari |
|
| prenda impermeable |
| prenda impermeable | (ize) | | jantzi iragazgaitz |
|
| prenda permeable |
| prenda permeable | (ize) | | jantzi iragazgarri |
|
| preparación |
| preparación | (ize) | | prestakuntza |
|
| preparación física |
| preparación física | (ize) | | prestakuntza fisiko |
|
| preparado para emboscada |
| al acecho, preparado para emboscada | (adb) | [historia] | zelataka +g.er +biz, zelatan |
|
| prerrománico |
| prerrománico | (ize) | [arkitektura] | aurre-erromaniko |
|
| presa |
| presa (de animal) | (ize) | [fauna] | harrapakin | | presa, agarre (para las manos) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | helduleku | | pantano, embalse, presa | (ize) | [geografia] | urtegi, uharka, presa | | presa (de caza) | (ize) | | ehizaki |
|
| presa abierta |
| presa abierta (tipo de presa) | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | helduleku ireki |
|
| presa de pie |
| apoyo para los pies, presa de pie | (ize) | | euskarri |
|
| presa de yemas |
| presa de yemas (tipo de presa) | (ize) | [eskalada] | hatz-mamitako helduleku |
|
| presa doble |
| presa doble (tipo de presa) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | helduleku bikoitz |
|
| presa lateral |
| presa lateral (tipo de presa) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | alboko helduleku |
|
| presa normal |
| presa normal | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | helduleku arrunt |
|
| presión |
| presión | (ize) | | presio |
|
| presión atmosférica |
| presión atmosférica | (ize) | [meteorologia] [orientazioa] | presio atmosferiko |
|
| presión hidrostática |
| presión hidrostática | (ize) | [espeleologia] | presio hidrostatiko |
|
| prevención de accidentes |
| prevención de accidentes | (ize) | | istripu prebentzio |
|
| previsión del tiempo |
| predicción meteorológica, previsión del tiempo | (ize) | [meteorologia] | eguraldi iragarpen, aro iragarpen, eguraldi pronostiko, aro pronostiko |
|
| primavera |
| primavera | (ize) | [astronomia] | udaberri, bedatse, udalehen +biz, primadera +ipar | | equinoccio de primavera | (ize) | [geografia] | udaberriko ekinokzio | | nieve primavera | (ize) | [meteorologia] | udaberriko elur | | adonis de primavera, ojo de perdiz (Adonis vernalis) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | udaberriko adonis | | seta de carretilla, seta de San Jorge, seta de primavera, lansarón, perrechico (Tricholoma georgii, Calocybe gambosa) | (ize) | [flora] [mikologia] | perretxiko, udaberriko zizazuri, uson, ziza |
|
| primer ascenso |
| primer ascenso | (ize) | [eskalada] | lehen igoera |
|
| primer auxilio |
| primer auxilio (utilizado en plural) | (ize) | | lehen laguntza |
|
| primer meridiano |
| meridiano de Greenwich, meridiano cero, meridiano base, primer meridiano | (ize) | [geografia] [orientazioa] | Greenwich meridiano, lehenengo meridiano |
|
| primer plano |
| primer plano | (ize) | [argazkilaritza] | lehen plano |
|
| primero |
| primero, líder, puntero (en cordada), cabeza de cuerda, primero de cuerda | (adj) | [eskalada] [alpinismo] | aitzindari, lehen (soka-taldean) |
|
| primero de cuerda |
| primero, líder, puntero (en cordada), cabeza de cuerda, primero de cuerda | (adj) | [eskalada] [alpinismo] | aitzindari, lehen (soka-taldean) |
|
| Primula veris |
| Primula veris (Primula veris) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | udaberri-lore |
|
| principiante |
| principiante, novato | (ize) | | hasiberri |
|
| prioridad |
| prioridad | (ize) | [argazkilaritza] | lehentasun |
|
| prismático |
| prismático | (ize) | | prismatiko |
|
| prismático compacto |
| prismático compacto | (ize) | | prismatiko konpaktu |
|
| procesador |
| procesador | (ize) | [argazkilaritza] | prozesadore |
|
| profesional |
| profesional | (adj) | | profesional |
|
| profesor |
| profesor | (ize) | | irakasle |
|
| profunda oscuridad |
| noche cerrada, profunda oscuridad | (ize) | | ilun beltz |
|
| profundidad |
| profundidad | (ize) | [espeleologia] | sakonera, sakontasun |
|
| profundidad de campo |
| profundidad de campo | (ize) | [argazkilaritza] | eremu-sakonera |
|
| progresar |
| progresar +fig, subir, ascender | (adi) | | gora egin |
|
| progresar en artificial |
| progresar en artificial | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | artifizialean igo |
|
| progresión |
| ascensión, ascenso, subida, progresión +fig | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [eski] | igoera |
|
| progresión vertical |
| progresión vertical | (ize) | [espeleologia] | aurreratze bertikal |
|
| prohibición de caza |
| prohibición de caza | (ize) | | ehiza-debekualdi |
|
| prohibir |
| prohibir | (ize) | | debekatu, galarazi |
|
| promontorio |
| tachuela +col, colina, cerro, otero, promontorio | (ize) | [geografia] | muino, mendixka |
|
| proponer una grado |
| proponer una grado (en escalada deportiva) | (adi) | [eskalada] | gradua proposatu (kirol eskaladan) |
|
| protector de lentes |
| protector de lentes | (ize) | [argazkilaritza] | lente-babesle |
|
| protector de pantalla |
| protector de pantalla | (ize) | [argazkilaritza] | pantaila-babesle |
|
| protector labial |
| protector labial | (ize) | [eski] [material] | ezpain-babes, ezpain babesle |
|
| protector por avalanchas |
| protector por avalanchas (en carreteras) | (ize) | [geografia] | elur-jausi babes (errepideetan) |
|
| proteger |
| proteger | (adi) | | babestu |
|
| proteina |
| proteina | (ize) | | proteina |
|
| provincia |
| provincia | (ize) | | herrialde |
|
| provisional |
| provisional | (adj) | | behin-behineko |
|
| proyección cartográfica |
| proyección cartográfica | (ize) | [orientazioa] | proiekzio kartografiko |
|
| proyección cilíndrica |
| proyección cilíndrica | (ize) | [orientazioa] | proiekzio zilindriko |
|
| proyección cónica |
| proyección cónica | (ize) | [orientazioa] | proiekzio koniko |
|
| proyección policónica |
| proyección policónica | (ize) | [orientazioa] | proiekzio polikoniko |
|
| proyector |
| proyector | (ize) | [argazkilaritza] | proiektagailu |
|
| proyector de diapositivas |
| proyector de diapositivas | (ize) | [argazkilaritza] | diapositiba-proiektagailu |
|
| prudencia |
| prudencia | (ize) | | zuhurtzia |
|
| prueba |
| prueba, competición | (ize) | | proba, lehiaketa |
|
| prueba de arrastre de piedra |
| prueba de arrastre de piedra (por bueyes) | (ize) | | idi-proba |
|
| pruina |
| escarcha, carama, cencellada, pruina, rosada, helada blanca | (ize) | [meteorologia] | zurda, antzigar, izotz zuri, lantzurda +ipar +naf |
|
| Prusik |
| nudo Prusik, Prusik, nudo prúsico | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | Prusik korapilo |
|
| prusiquear |
| prusiquear | (adi) | [eskalada] [espeleologia] | prusikeatu |
|
| pseudokarst |
| pseudokarst | (ize) | [espeleologia] | pseudo-karst |
|
| psicobloc |
| psicobloc | (ize) | | psicobloc |
|
| psicrómetro |
| psicrómetro | (ize) | [meteorologia] | psikrometro |
|
| pueblo |
| localidad, pueblo | (ize) | [geografia] | herri |
|
| pueblo de montaņa |
| pueblo de montaņa | (ize) | | mendiko herri |
|
| puente |
| puente de roca (seguro, reunión) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | arroka zubi | | viaducto | (ize) | [geografia] | biadukto, bidezubi | | puente medieval | (ize) | [geografia] | Erdi Aroko zubi | | puente de piedra | (ize) | [geografia] | hartzubi | | puente tirolés, paso tirolés, tirolina, tirolesa | (ize) | | tirolina | | puente | (ize) | [geografia] | zubi | | puente románico | (ize) | [geografia] | zubi erromaniko | | puente romano | (ize) | [geografia] | zubi erromatar | | puente natural, puente rocoso | (ize) | [geografia] [espeleologia] | zubi natural | | ojo (de puente) | (ize) | [geografia] | zubi-begi, zubi begi | | lugar bajo puente | (ize) | [geografia] | zubipe | | puente (en vía ferrata) | (ize) | [eskalada] | zubi | | puente de nieve | (ize) | [alpinismo] | elur-zubi |
|
| puente colgante |
| puente colgante (en vía ferrata) | (ize) | [eskalada] | zubi eskegi |
|
| puente de nieve |
| puente de nieve | (ize) | [alpinismo] | elur-zubi |
|
| puente de piedra |
| puente de piedra | (ize) | [geografia] | hartzubi |
|
| puente de roca |
| puente de roca (seguro, reunión) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | arroka zubi |
|
| puente medieval |
| puente medieval | (ize) | [geografia] | Erdi Aroko zubi |
|
| puente natural |
| puente natural, puente rocoso | (ize) | [geografia] [espeleologia] | zubi natural |
|
| puente rocoso |
| puente natural, puente rocoso | (ize) | [geografia] [espeleologia] | zubi natural |
|
| puente románico |
| puente románico | (ize) | [geografia] | zubi erromaniko |
|
| puente romano |
| puente romano | (ize) | [geografia] | zubi erromatar |
|
| puente tirolés |
| puente tirolés, paso tirolés, tirolina, tirolesa | (ize) | | tirolina |
|
| puerta |
| puerta, cueva glaciar | (ize) | [geologia] | glaziar-leize |
|
| puerta de cueva |
| cierre, puerta de cueva | (ize) | [espeleologia] | ate, haitzulo-ate |
|
| puerta de slalom |
| puerta de slalom | (ize) | [eski] | slalomeko ate |
|
| puerto |
| collado, portillo, puerto, col +fr | (ize) | [geografia] | lepo, mendi-lepo, mendi lepo | | puerto (de montaņa) | (ize) | [geografia] [btt] | mendate, lepo |
|
| puerto de mar |
| puerto de mar | (ize) | [geografia] | portu, itsas portu, kai |
|
| puesta del sol |
| atardecer, puesta del sol, ocaso | (ize) | [meteorologia] | ilunabar, iluntze, arrastiri, ilunbista, ilun-bista, ilunsenti, ilunkera +biz |
|
| puesto de avituallamiento |
| puesto de avituallamiento | (ize) | [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] [btt] | anoa-postu |
|
| puesto de avituallamiento líquido |
| puesto de avituallamiento líquido | (ize) | [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] [btt] | anoa-postu likido |
|
| puesto de caza |
| puesto de caza | (ize) | [geografia] | ehiza-postu |
|
| puesto de socorro |
| puesto de socorro | (ize) | [geografia] | sorospen-postu |
|
| pulga |
| pulga | (ize) | [fauna] [intsektuak] | arkakuso, kukuso |
|
| pulido |
| pulido | (ize) | | leundurik, txartaturik |
|
| pulka |
| pulka | (ize) | [eski] | pulka |
|
| pulmonaria |
| pulmonaria (Pulmonaria officinalis) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | biri-belar, biri belar |
|
| pulpejo |
| pulpejo (piel de los dedos) | (ize) | [eskalada] | hatz-mami, mami (hatzetako azala) |
|
| pulsómetro |
| pulsómetro | (ize) | | pultsometro |
|
| punta |
| crampón monopunta | (ize) | [eskalada] | kranpoi monopunta | | punta de dedo | (ize) | [eskalada] | atzamar-punta, hatz punta | | punta frontal (en crampón) | (ize) | [alpinismo] | aurreko punta (kranpoian) | | cima, cumbre, cúspide, punta | (ize) | [geografia] [btt] | mendi-buru, mendi buru, tontor, gailur, mendi-gailur, mendi gailur, gain, tontor, mendi-tontor, mendi tontor, punta, mendi-punta, mendi punta, kasko, mendi-kasko, mendi kasko, mendi-gain, mendi gain | | punta de flecha | (ize) | [arkeologia] | gezi-punta | | punta, cima, cúspide, cresta de una altura | (ize) | [geografia] | goi-erpin | | pico, punta | (ize) | [alpinismo] [eskalada] [geografia] | haitz-punta | | poner(se) los pelos de punta (por electricidad estática) | (ize) | | ileak laztu, ileak zutitu, ileak tente jarri, ileak zut jarri | | punta | (ize) | [eski] | mutur | | punta, regatón (en un bastón) | (ize) | [material] | punta (bastoi batean) | | pico, punta, regatón (en piolet) | (ize) | [alpinismo] | punta (pioletean) | | afilar puntas de crampón | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | kranpoi puntak zorroztu | | lima (para afilar puntas) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [material] | lima (puntak zorrozteko) | | afilar punta piolet | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | piolet punta zorroztu |
|
| punta de dedo |
| punta de dedo | (ize) | [eskalada] | atzamar-punta, hatz punta |
|
| punta de flecha |
| punta de flecha | (ize) | [arkeologia] | gezi-punta |
|
| punta frontal |
| punta frontal (en crampón) | (ize) | [alpinismo] | aurreko punta (kranpoian) |
|
| puntear |
| ir de primero, ir de líder, puntear, guiar | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | buruan igo, lehengo moduan igo |
|
| puntera |
| puntera (de bota o calzado) | (ize) | [zapatagintza] | oin-puntako, puntako |
|
| puntero |
| primero, líder, puntero (en cordada), cabeza de cuerda, primero de cuerda | (adj) | [eskalada] [alpinismo] | aitzindari, lehen (soka-taldean) |
|
| punto de agarre |
| punto de agarre | (ize) | [eskalada] | heltze-puntu |
|
| punto de control |
| control, punto de control | (ize) | [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] [btt] | kontrol, kontrol-gune |
|
| punto de encuentro |
| reunión, punto de encuentro | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | bilera, elkargune, bilgune |
|
| punto de fuga |
| punto de fuga | (ize) | [arkitektura] | ihespuntu |
|
| punto de rocío |
| punto de rocío | (ize) | [meteorologia] | ihintz puntu |
|
| punto de seguro |
| anclaje, punto de seguro, amarre, sujeción | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | ainguraketa |
|
| punto singular |
| punto singular | (ize) | [geografia] | toki berezi |
|
| purificador de agua |
| purificador de agua | (ize) | | ur-arazkailu |
|
| puro |
| gendarme, centinela, cuerno, puro | (ize) | [eskalada] | jendarme |
|
| puņo |
| puņo, mango (en un bastón) | (ize) | [material] | eskutoki (bastoi batean) | | jumar, bloqueador con empuņadura, puņo bloqueador, puņo jumar, ascensor, ascendedor, puņo, bloqueador | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | heldulekudun blokeagailu, jumar, esku-blokeatzaile |
|
| puņo bloqueador |
| jumar, bloqueador con empuņadura, puņo bloqueador, puņo jumar, ascensor, ascendedor, puņo, bloqueador | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | heldulekudun blokeagailu, jumar, esku-blokeatzaile |
|
| puņo jumar |
| jumar, bloqueador con empuņadura, puņo bloqueador, puņo jumar, ascensor, ascendedor, puņo, bloqueador | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | heldulekudun blokeagailu, jumar, esku-blokeatzaile |
|