Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [EU → ES]  

Mendizalearen hiztegia (gaztelania - euskara)

Atala:  (atal guztiak) ------------- alpinismo arroila-jaitsiera BTT eskalada eski espeleologia mendi-lasterketak mendi-martxak orientazioa ------------- argazkilaritza arkeologia arkitektura astronomia ekologia geografia geologia historia medikuntza meteorologia mitologia transhumantzia ------------- fauna       - anfibioak       - araknidoak       - arrainak       - hegaztiak       - intsektuak       - narrastiak       - ugaztunak landaretza       - landare eta belarrak       - mikologia       - sendabelarrak       - zuhaitz eta zuhaixkak ------------- material zapatagintza

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

N

nieve mochila antiavalanchas airbag (ize) [eski] elur-jausi kontrako airbag motxila, elurjausi kontrako airbag bizkar-zorro seta de nieve (ize) [eskalada] elur-perretxiko abrir huella (en nieve) (adi) arrastoa ireki (elurretan) riesgo bajo (Escala europea de riesgo de avalanchas - 1) (ize) [alpinismo] arrisku arin (Elurrolde-arrisku eskala europarra - 1) riesgo alto (Escala europea de riesgo de avalanchas - 4) (ize) [alpinismo] arrisku handi (Elurrolde-arrisku eskala europarra - 4) riesgo limitado (Escala europea de riesgo de avalanchas - 2) (ize) [alpinismo] arrisku mugatu (Elurrolde-arrisku eskala europarra - 2) riesgo importante (Escala europea de riesgo de avalanchas - 3) (ize) [alpinismo] arrisku nahiko (Elurrolde-arrisku eskala europarra - 3) riesgo muy alto (Escala europea de riesgo de avalanchas - 5) (ize) [alpinismo] arrisku oso handi (Elurrolde-arrisku eskala europarra - 5) ventisca, nevasca, tormenta de nieve, nevazón, viento blanco (ize) [meteorologia] bisuts, elur-bisuts, elur auso, usin, elur ekaitz, elur denborale gafa de ventisca (ize) [material] bisutserako betaurreko ventisquero, sitio de ventisca (ize) [meteorologia] bisuts-leku, elurbildu nieve (ize) [meteorologia] elur nieve artificial (ize) [meteorologia] elur artifizial nieve fresca, nieve recién caída, nieve reciente (ize) [meteorologia] elur berri aguanieve, aguacella (ize) [meteorologia] elur busti, elur euri, lanbera, elur ur nieve asentada (ize) [meteorologia] elur egonkortu nieve dura (ize) [meteorologia] elur gogor nieve venteada (ize) elur haizatu nieve polvo, nieve en polvo, nieve polvorienta (ize) [meteorologia] elur hauts nieve polvo dura, nieve en polvo dura (ize) [meteorologia] elur hauts gogor nieve húmeda, nieve sopa (ize) [meteorologia] elur heze nieve helada (ize) [meteorologia] elur hormatu, elur izoztu, kapar nieve eterna (en plural), nieve perpetua (en plural) (ize) elur iraunkor (pluralean erabilia) espesor de nieve (ize) [meteorologia] elur lodiera nieve embarrada (ize) [meteorologia] elur lokaztu copo de nieve (ize) [meteorologia] elur maluta, alpar nieve granulada (ize) [meteorologia] elur pikortsu, elur-pikor, elur pikor, elur pikorta, elur pinporta bola de nieve (ize) [meteorologia] elur pilota, elur-begi placa de nieve (ize) [alpinismo] [meteorologia] elur plaka nieve profunda (ize) elur sakon nieve apelmazada (ize) elur trinko nieve podrida, nieve papas (ize) elur ustel nieve pisada (ize) [meteorologia] elur zapaldu, elur salda ancla de nieve (ize) [alpinismo] elur-aingura nieve casi derretida (ize) [meteorologia] elur-balsa nevero, acumulación de nieve (ize) [meteorologia] elurbildu, elur pilaketa tempestad de nieve (ize) [meteorologia] elur-erauntsi estaca de nieve (ize) [alpinismo] elur-estaka sobreacumulación (de nieve) (ize) [meteorologia] elur-gainmetaketa capa de nieve (ize) [meteorologia] elur-geruza copo de nieve grande (ize) [meteorologia] elur-gixi, elur-mataza, elur-zafla protector por avalanchas (en carreteras) (ize) [geografia] elur-jausi babes (errepideetan) avalancha, alud (ize) [eski] [alpinismo] elur-jausi, elurrolde, elauso +ipar, elurbizi escala de riesgo de avalanchas (ize) [alpinismo] [meteorologia] elur-jausien arrisku eskala ARVA, aparato de búsqueda de víctimas de avalancha (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche) (ize) [eski] [alpinismo] ARVA, elur-jausietan biktimak bilatzeko gailua (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche) copo de nieve pequeņo (ize) [meteorologia] elur-lapatx, elur lapatx edelweiss, flor de las nieves  (Leontopodium alpinum) (ize) [flora] [zuhaitzak] elur-lore, elur lore, edelweiss cota de nieve (ize) [meteorologia] elur-maila pan de nieve (ize) [eski] elur-opil, elur-eskalapoi nevar (adi) [meteorologia] elurra egin, zuritu, elurtu +g.er nevar copiosamente (adi) [meteorologia] elurra goitik ari, elurra mara-mara egin quitanieves, máquina quitanieves (ize) elurra kentzeko makina fundir nieve (para conseguir agua) (adi) elurra urtu (ura lortzeko) condición nivo-meteorológica (ize) [meteorologia] elurraren eta eguraldiaren baldintza moto de nieve, moto-nieve, motoesquí (ize) [eski] elurretako motor, elur-motor, motoeski pala (para sacar nieve) (ize) [alpinismo] elurretako pala, elurretako endai escala europea de riesgo de avalanchas (ize) [alpinismo] [meteorologia] elurrolde-arrisku eskala europar viento de alud (ize) [meteorologia] elurrolde-haize nevada (ize) [meteorologia] elurte nevisca (ize) elurte arin nevero (ize) [geografia] elurtegi nevada copiosa (ize) [meteorologia] elurtza nieve menuda (ize) [meteorologia] elur xehe chubasco de nieve, chaparrón de nieve (ize) [meteorologia] elur-zaparrada nevera, depósito de nieve (ize) [geografia] elurzulo, elur-zulo raqueta de nieve (ize) [eski] [alpinismo] erraketa, elurretako erraketa pala de nieve (pared esquiable) (ize) [alpinismo] [geografia] [eski] elur-hegal, hegal (elurturik dagoenean) nieve costra, costra (nieve) (ize) [meteorologia] [eski] kostra elur onomatopeya de nieve pisada (ize) kruk-kruk trineo (ize) lera (gurpilik gabeko orga), narra pista de trineos (ize) [eski] lera-pista copiosamente (nevar) (adi) [meteorologia] mara-mara (egin elurra) musher, guía de trineo (ize) musher, zakur-gidari bota de alta montaņa invernal, bota de nieve (ize) [eskalada] [alpinismo] [zapatagintza] neguko goimendiko bota, elurretarako bota snowboard, surf de nieve (ize) [eski] snowboard, elurretako surf snowboard (ize) [eski] snowboard, elur-taula nieve primavera (ize) [meteorologia] udaberriko elur deshielo (de las nieves) (ize) urtzaro, urtzaldi yeti, abobinable hombre de las nieves (ize) yeti trineo de perros (ize) zakur-lera nieve virgen (ize) [meteorologia] [eski] zapaldu gabeko elur cuajar (la nieve) (adi) zuritu bola de nieve  (Agaricus arvensis) (ize) [flora] [mikologia] elur bola, azpibeltz, larrisuso bola de nieve  (Agaricus macrosporus) (ize) [flora] [mikologia] elur bola derretir(se) la nieve (adi) [meteorologia] lurmendu copo de nieve pequeņo y seco (ize) [meteorologia] elur-txingo, elur txingo (elurmaluta txiki eta lehorra) avalancha de nieve fresca (ize) [alpinismo] [meteorologia] elur berriko jausi avalancha de nieve húmeda (ize) [alpinismo] [meteorologia] elur hezeko jausi, fusioko jauzi nieve seca (ize) elur lehor colada de nieve, coulée +fr (ize) elur-kolada, coulée +fr espesor (de nieve, hielo) (ize) [meteorologia] lodiera avalancha de placa (ize) [alpinismo] [meteorologia] plakazko elur-jausi, plakazko jausi practicante de snowboard (ize) [eski] elurretako surfalari, snowboardlari puente de nieve (ize) [alpinismo] elur-zubi freeriding (ize) [eski] freeriding snowboard de montaņa (ize) [eski] mendiko snowboard carrera de trineos de perros (ize) zakur-leren lasterketa manto nivoso (ize) [eski] [alpinismo] elur geruza perro de trineo (ize) lera-zakur

nivel nivel (ize) [argazkilaritza] maila nivel, graduación (ize) [eskalada] [alpinismo] maila, graduazio nivel (respecto a altura) (ize) [geografia] [orientazioa] sestra

novenogradista novenogradista (ize) [eskalada] bederatzigarren mailako eskalatzaile

nudo nudo de encordamiento (ize) [eskalada] enkordatze korapilo nudo de emergencia (nudo final de nudo de encordamiento) (ize) [eskalada] larrialdi korapilo nudo de pescador doble, nudo pescador doble (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] arrantzale korapilo bikoitz nudo pescador, nudo de pescador, pescador (ize) [eskalada] [alpinismo] arrantzale korapilo, arrantzale korapilo arrunt soltar (nudo, cuerda enganchada) (adi) [eskalada] [alpinismo] askatu (korapiloa; trabatutako soka) enlace de autopistas, nudo de autopistas (ize) [geografia] autobide-begizta, bide-korapilo nudo ballestrinque, nudo de barquero (ize) [eskalada] [alpinismo] ballestrinke korapilo nudo ballestrinque doble (ize) [eskalada] [alpinismo] ballestrinke korapilo bikoitz nudo de nueve (ize) [eskalada] [alpinismo] bederatzi, bederatziko korapilo nudo de ocho doble, nudo de ocho de dos gazas, nudo en ocho (ize) [eskalada] [alpinismo] bi korapilodun zortzi, zortziko korapilo bikoitz absorción energia (nudo en cuerda) (ize) energia xurgatze (korapiloa sokan) nudo de alondra, nudo persilla de alondra (ize) [eskalada] [alpinismo] hegatxabal itxurako korapilo, hegatxabal korapilo nudo (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo nudo autobloqueante (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo autoblokeagarri nudo dinámico, nudo UIAA (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo dinamiko nudo articulado (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo giltzatu nudo deslizante (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo lerrakor nudo de gaza simple, gaza simple, nudo simple (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo soil, korapilo arrunt nudo rígido (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo zurrun deshacer un nudo (adi) [eskalada] [alpinismo] korapiloa desegin hacer un nudo (adi) [eskalada] [alpinismo] korapiloa egin aflojar (un nudo) (adi) korapiloa lasaitu nudo as de guía, bulin, nudo as de guía sencillo (ize) [eskalada] [alpinismo] lastegi korapilo nudo as de guía doble, as de guía portugués (ize) [eskalada] [alpinismo] lastegi korapilo bikoitz nudo Machard, nudo Klemheist (ize) [eskalada] [alpinismo] Machard korapilo, Klemheist korapilo nudo Prusik, Prusik, nudo prúsico (ize) [eskalada] [alpinismo] Prusik korapilo cesta (tipo de bloqueo de nudo) (ize) [eskalada] [alpinismo] saski (korapilo blokeatze mota) nudo final de la cuerda (ize) [eskalada] [alpinismo] soka amaierako korapilo nudo mariposa, nudo de mariposa alpino (ize) [eskalada] [alpinismo] tximeleta korapilo nudo Wagner (ize) [eskalada] Wagner korapilo falso nudo Wagner (ize) [eskalada] Wagner korapilo faltsu nudo de cinta plana, nudo de cinta (ize) [eskalada] [alpinismo] zintako korapilo zapal nudo de ocho, nudo gaza en ocho (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] zortzi, zortziko korapilo nudo Alpenverein (ize) [eskalada] [alpinismo] Alpenverein korapilo nudo Bachman (ize) [eskalada] [alpinismo] Bachman korapilo nudo corazón (ize) [eskalada] [alpinismo] bihotz erako korapilo nudo autoblocante (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo autoblokeatzaile nudo romano (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo erromar nudo fugitivo (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo ihesdun, Dufour korapilo nudo valdostano trenzado (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo valdostar txirikordatu nudo de bloqueo (ize) [eskalada] [alpinismo] blokeatze korapilo

nudo Alpenverein nudo Alpenverein (ize) [eskalada] [alpinismo] Alpenverein korapilo

nudo articulado nudo articulado (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo giltzatu

nudo as de guía nudo as de guía, bulin, nudo as de guía sencillo (ize) [eskalada] [alpinismo] lastegi korapilo

nudo as de guía doble nudo as de guía doble, as de guía portugués (ize) [eskalada] [alpinismo] lastegi korapilo bikoitz

nudo as de guía sencillo nudo as de guía, bulin, nudo as de guía sencillo (ize) [eskalada] [alpinismo] lastegi korapilo

nudo autoblocante nudo autoblocante (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo autoblokeatzaile

nudo autobloqueante nudo autobloqueante (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo autoblokeagarri

nudo Bachman nudo Bachman (ize) [eskalada] [alpinismo] Bachman korapilo

nudo ballestrinque nudo ballestrinque, nudo de barquero (ize) [eskalada] [alpinismo] ballestrinke korapilo

nudo ballestrinque doble nudo ballestrinque doble (ize) [eskalada] [alpinismo] ballestrinke korapilo bikoitz

nudo corazón nudo corazón (ize) [eskalada] [alpinismo] bihotz erako korapilo

nudo de alondra nudo de alondra, nudo persilla de alondra (ize) [eskalada] [alpinismo] hegatxabal itxurako korapilo, hegatxabal korapilo

nudo de barquero nudo ballestrinque, nudo de barquero (ize) [eskalada] [alpinismo] ballestrinke korapilo

nudo de bloqueo nudo de bloqueo (ize) [eskalada] [alpinismo] blokeatze korapilo

nudo de cinta nudo de cinta plana, nudo de cinta (ize) [eskalada] [alpinismo] zintako korapilo zapal

nudo de cinta plana nudo de cinta plana, nudo de cinta (ize) [eskalada] [alpinismo] zintako korapilo zapal

nudo de emergencia nudo de emergencia (nudo final de nudo de encordamiento) (ize) [eskalada] larrialdi korapilo

nudo de encordamiento nudo de encordamiento (ize) [eskalada] enkordatze korapilo

nudo de gaza simple nudo de gaza simple, gaza simple, nudo simple (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo soil, korapilo arrunt

nudo de mariposa alpino nudo mariposa, nudo de mariposa alpino (ize) [eskalada] [alpinismo] tximeleta korapilo

nudo de nueve nudo de nueve (ize) [eskalada] [alpinismo] bederatzi, bederatziko korapilo

nudo de ocho nudo de ocho, nudo gaza en ocho (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] zortzi, zortziko korapilo

nudo de ocho de dos gazas nudo de ocho doble, nudo de ocho de dos gazas, nudo en ocho (ize) [eskalada] [alpinismo] bi korapilodun zortzi, zortziko korapilo bikoitz

nudo de ocho doble nudo de ocho doble, nudo de ocho de dos gazas, nudo en ocho (ize) [eskalada] [alpinismo] bi korapilodun zortzi, zortziko korapilo bikoitz

nudo de pescador nudo pescador, nudo de pescador, pescador (ize) [eskalada] [alpinismo] arrantzale korapilo, arrantzale korapilo arrunt

nudo de pescador doble nudo de pescador doble, nudo pescador doble (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] arrantzale korapilo bikoitz

nudo deslizante nudo deslizante (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo lerrakor

nudo dinámico nudo dinámico, nudo UIAA (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo dinamiko

nudo en ocho nudo de ocho doble, nudo de ocho de dos gazas, nudo en ocho (ize) [eskalada] [alpinismo] bi korapilodun zortzi, zortziko korapilo bikoitz

nudo final de la cuerda nudo final de la cuerda (ize) [eskalada] [alpinismo] soka amaierako korapilo

nudo fugitivo nudo fugitivo (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo ihesdun, Dufour korapilo

nudo gaza en ocho nudo de ocho, nudo gaza en ocho (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] zortzi, zortziko korapilo

nudo Klemheist nudo Machard, nudo Klemheist (ize) [eskalada] [alpinismo] Machard korapilo, Klemheist korapilo

nudo Machard nudo Machard, nudo Klemheist (ize) [eskalada] [alpinismo] Machard korapilo, Klemheist korapilo

nudo mariposa nudo mariposa, nudo de mariposa alpino (ize) [eskalada] [alpinismo] tximeleta korapilo

nudo persilla de alondra nudo de alondra, nudo persilla de alondra (ize) [eskalada] [alpinismo] hegatxabal itxurako korapilo, hegatxabal korapilo

nudo pescador nudo pescador, nudo de pescador, pescador (ize) [eskalada] [alpinismo] arrantzale korapilo, arrantzale korapilo arrunt

nudo pescador doble nudo de pescador doble, nudo pescador doble (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] arrantzale korapilo bikoitz

nudo prúsico nudo Prusik, Prusik, nudo prúsico (ize) [eskalada] [alpinismo] Prusik korapilo

nudo Prusik nudo Prusik, Prusik, nudo prúsico (ize) [eskalada] [alpinismo] Prusik korapilo

nudo rígido nudo rígido (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo zurrun

nudo romano nudo romano (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo erromar

nudo simple nudo de gaza simple, gaza simple, nudo simple (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo soil, korapilo arrunt

nudo UIAA nudo dinámico, nudo UIAA (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo dinamiko

nudo valdostano trenzado nudo valdostano trenzado (ize) [eskalada] [alpinismo] korapilo valdostar txirikordatu

nudo Wagner nudo Wagner (ize) [eskalada] Wagner korapilo

1998-2016 - Ostadar Mendi Taldea Software: Zope eta Localizer