Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [EU → ES]  


Mendizalearen hiztegia (gaztelania - euskara)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

M

madera
aprovechamiento de madera(ize)[geografia]egur esparru
bastón, bastón de madera(ize)[eskalada] [alpinismo]bastoi, makila, makulu
madera Wikipedia(ize)zur
saca (de madera)(ize)egurra ateratze
madera de acebo(ize)[flora]gorostiki (gorostiaren zura)
madera de fresno(ize)[flora]lizarki (lizarraren zura)
madera de quejigo(ize)[flora]amezki (ametzaren zura)
madera de boj(ize)[flora]ezpelki (ezpelaren zura)
xilaria de la madera  (Xylaria hypoxylon)(ize)[flora] [mikologia]kimo adarzuri
pasador de puertas de madera(ize)maratil
madera de haya(ize)[flora]pagoki (pagoaren zura)
maderamen(ize)[arkitektura]zuraje, zureria
trozo de madera(ize)zurki +ipar, zur-zati
magnesiera
bolsa de magnesio, bolsa de magnesia, magnesiera(ize)[eskalada]magnesio poltsa
magnesio
bloque de magnesio, pastilla de magnesio(ize)[eskalada]magnesio bloke
magnesio líquido(ize)[eskalada]magnesio likido
bolsa de magnesio, bolsa de magnesia, magnesiera(ize)[eskalada]magnesio poltsa
magnesio, polvo de magnesio, magnesio en polvo(ize)[eskalada]magnesio-hauts, magnesio
saco de magnesio(ize)[eskalada]magnesio-zaku
magnesio en polvo
magnesio, polvo de magnesio, magnesio en polvo(ize)[eskalada]magnesio-hauts, magnesio
magnesio líquido
magnesio líquido(ize)[eskalada]magnesio likido
maillón
maillón, mosquetón de cierre(ize)[eskalada] [alpinismo]mailoi
mallo
mallo(ize)[eskalada] [alpinismo]mailo (harkaitz aldapatsua)
maniobra monodedo
maniobra monodedo(ize)[eskalada]hatzbakarreko maniobra
marcha
salir, partir (de excursión)(adi)abiatu (ibilaldian)
marcha de veteranos(ize)beteranoen ibilaldi, mendizale helduen ibilaldi
marcha regulada de veteranos(ize)beteranoen ibilaldi neurtu, mendizale helduen ibilaldi neurtu
excursión nocturna(ize)gaueko ibilaldi
marcha de aproximación(ize)[eskalada]hurbiltze-ibilaldi
marcha regulada(ize)[mendi-martxak]ibilaldi neurtu
rumbo, dirección, línea de marcha(ize)[orientazioa]iparrorratz norabide, iparrorratz norako, norabide, norako
salida, excursión, marcha Wikipedia(ize)txango, ibilaldi
marcha infantil(ize)[mendi-martxak]haur-ibilaldi
marcha de corta duración(ize)[mendi-martxak]iraupen laburreko ibilaldi
marcha de larga duración(ize)[mendi-martxak]iraupen luzeko ibilaldi
marcha de montaņa(ize)[mendi-martxak]mendi-martxa, ibilaldi, martxa, mendi-ibilaldi
ritmo de marcha(ize)[mendi-martxak]ibilketa erritmo
marcha (frecuencia de pasos)(ize)[mendi-martxak]ibilketa (urrats maiztasuna)
marcha de aproximación
marcha de aproximación(ize)[eskalada]hurbiltze-ibilaldi
mariposa
mariposa  (Lepidoptera) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]inguma, jainkoilo, marisorgin, mitxeleta, pinpirin +ipar, sorgin-oilo, sorgin oilo, txiribiri +biz, mitxirrika +gip, pinpilinpauxa +jas, tximirrika +g.er, apex +ipar +g.er, tximeleta +h, apex +ipar Wikipedia
tuerca de mariposa Wikipedia(ize)[btt]tximeleta azkoin, azkoin hegasdun, tximeleta Wikipedia
nudo mariposa, nudo de mariposa alpino Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo]tximeleta korapilo
mariposa de la col  (Pieris brassicae) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]aza tximeleta
procesionaria (mariposa)  (Thaumetopoeia pityocampa) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]pinu-tximeleta Wikipedia
pavón nocturno, gran pavón   (Saturnia pyri) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]pauma handi
material
material de escalada, material, cacharro +col (empotradores; fisureros; en general material de escalada)(ize)[eskalada] [alpinismo]eskalatzeko material, material, traste +col, tramankulu +col
material(ize)material
material de escalada
material de escalada, material, cacharro +col (empotradores; fisureros; en general material de escalada)(ize)[eskalada] [alpinismo]eskalatzeko material, material, traste +col, tramankulu +col
material duro
material duro(ize)[eskalada]metalezko eskalatzeko material
meņique
meņique, dedo meņique, dedo menique, quinto dedo Wikipedia(ize)[eskalada]hatz txiki
microregleta
microregleta(ize)[eskalada]mikroerregeleta
Ąmierda!
Ąmierda!(int)[eskalada]kaka zaharra!, putze! +gip
mochila
mochila antiavalanchas airbag(ize)[eski]elur-jausi kontrako airbag motxila, elurjausi kontrako airbag bizkar-zorro
bolsillo lateral (en mochila)(ize)alboko poltsiko (bizkar-zorroan)
mochila para cámara de fotos(ize)[argazkilaritza]argazki-kameraren bizkar-zorro, argazki-kameraren motxila +heg
mochila Wikipedia(ize)bizkar zorro, bizkar-zorro, motxila +heg Wikipedia
vestir(se) (la mochila)(adi)bizkarreratu (bizkar-zorroa)
funda de mochila(ize)bizkar-zorro estalki, bizkar-zorroarentzako estalki
mochila extensible(ize)[material]bizkar-zorro luzagarri
mochila técnica(ize)bizkar-zorro tekniko
mochila de ataque(ize)[alpinismo]eraso bizkar-zorro
mochila de hidratación(ize)hidratazio bizkar-zorro
cinta compresora (en mochila)(ize)konpresio-uhal (bizkar-zorroan)
mochila de parapente(ize)parapente bizkar-zorro, parapente motxila +heg
portabebés, mochila portabebés Wikipedia(ize)umeak eramateko (mendiko) bizkar-zorro
mochila de carga(ize)[eskalada] [alpinismo]zamarako bizkar-zorro
mochila de carga
mochila de carga(ize)[eskalada] [alpinismo]zamarako bizkar-zorro
monodedo
monodedo(adj)[eskalada]hatzbakarreko
montar un rappel
montar un rappel(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]rapel bat muntatu
montar una reunión
montar una reunión(adi)[eskalada] [alpinismo]bilera muntatu, elkargunea muntatu
mosquete
mosquetón, mosquete(ize)[eskalada] [alpinismo]mosketoi, mosketoi arrunt
mosquetón
seguro (en mosquetón)(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]aseguru (mosketoian)
gozne (en mosquetón)(ize)gontz (mosketoian)
cierre rápido (en mosquetón)(ize)[eskalada] [alpinismo]herstailu azkar (mosketoian)
pestillo(ize)[eskalada] [alpinismo]kisketa (mosketoi batean)
mosquetón de seguridad(ize)[eskalada] [alpinismo]mosketoi asegurudun, torloju-mosketoi
mosquetón ergonómico(ize)[eskalada] [alpinismo]mosketoi ergonomiko
mosquetón express(ize)[eskalada] [alpinismo]mosketoi espres
mosquetón, mosquete(ize)[eskalada] [alpinismo]mosketoi, mosketoi arrunt
mosquetonear, chapar +col(adi)[eskalada] [alpinismo]mosketoia sartu, itxi
cierre de seguridad(ize)[eskalada] [alpinismo]segurtasun herstailu (mosketoi batean)
mosquetón de seguridad, mosquetón con rosca de seguridad, mosquetón de seguro Wikipedia(ize)segurtasun herstailuko mosketoi, mosketoi asegurudun, torloju-mosketoi, segurtasuneko mosketoi
mosquetón para vía ferrata Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo]via ferratako mosketoi
mosquetón de cierre
maillón, mosquetón de cierre(ize)[eskalada] [alpinismo]mailoi
mosquetón de seguridad
mosquetón de seguridad(ize)[eskalada] [alpinismo]mosketoi asegurudun, torloju-mosketoi
mosquetón de seguridad, mosquetón con rosca de seguridad, mosquetón de seguro Wikipedia(ize)segurtasun herstailuko mosketoi, mosketoi asegurudun, torloju-mosketoi, segurtasuneko mosketoi
mosquetón ergonómico
mosquetón ergonómico(ize)[eskalada] [alpinismo]mosketoi ergonomiko
mosquetón express
mosquetón express(ize)[eskalada] [alpinismo]mosketoi espres
mosquetón para vía ferrata
mosquetón para vía ferrata Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo]via ferratako mosketoi
mosquetonear
mosquetonear, chapar +col(adi)[eskalada] [alpinismo]mosketoia sartu, itxi
movimiento
movimiento (en escalada deportiva)(ize)[eskalada]mugimendu (kirol eskaladan)
muro
muro, cerco Wikipedia(ize)[geografia]murru
muro(ize)[eskalada]murru, horma
muro artificial de escalada
muro artificial de escalada(ize)[eskalada]eskalada murru artifizial