Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [EU → ES]  


Mendizalearen hiztegia (gaztelania - euskara)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

L

ladera de barlovento
ladera de barlovento(ize)[meteorologia] [geografia]haizealdeko hegal
ladera de sotavento
ladera de sotavento(ize)[meteorologia] [geografia]haizebeko hegal
levantar
levantar(adi)jaso, altxatu, goratu
levantar, mejorar, serenar(se)(adi)[meteorologia]jaso (eguraldiak)
levante
levante (viento)(ize)[meteorologia]levante haize
llevant
llevant (viento)(ize)[meteorologia]llevant haize
llover
llover Wikipedia(adi)[meteorologia]euria egin, busti +fig, euria bota Wikipedia
llovizna
sirimiri, calabobos, lluvia débil, llovizna Wikipedia(ize)[meteorologia]lanbro, zirimiri, euri-lanbro, euri lanbro, euri-langar, langar, lantzurda +ipar +naf, euri arin Wikipedia
lluvia
tiempo sereno (sin lluvias)(ize)[meteorologia]ateri
escampar, dejar de llover(adi)[meteorologia]atertu, ateri
momento en el que luce el sol y llueve a la vez(ize)[meteorologia]azeri-ezkontza, azeriaren eztei (pluralean), azeri-bataio
lluvia Wikipedia(ize)[meteorologia]euri Wikipedia
lluvia ácida Wikipedia(ize)[meteorologia]euri azido Wikipedia
llover Wikipedia(adi)[meteorologia]euria egin, busti +fig, euria bota Wikipedia
río pluvial, río de alimentación pluvial(ize)[meteorologia] [geografia]euri ibai
caer una tromba de agua(adi)[meteorologia]euri zaldizkoa egin, euria jauts ahala jauts ari
rambla Wikipedia(ize)[geografia]euri-bide
tromba de agua(ize)[meteorologia]euri-erauntsi, euri-jasa, euri jasa
impermeable, chaqueta inpermeable Wikipedia(ize)euritako jaka
gota de lluvia, gota fría Wikipedia(ize)[meteorologia]euri-tanta, euri-tanta hotz
temporada de lluvias Wikipedia(ize)[meteorologia]eurite Wikipedia
lluvioso Wikipedia(adj)[meteorologia]euritsu Wikipedia
agua de lluvia(ize)[meteorologia]euri-ur, euri ur
chubasco, aguacero, chaparrón (de lluvia) Wikipedia(ize)[meteorologia]euri-zaparrada, euri zaparrada, zaparrada, tzarraka +zub, zapar +g.er
sirimiri, calabobos, lluvia débil, llovizna Wikipedia(ize)[meteorologia]lanbro, zirimiri, euri-lanbro, euri lanbro, euri-langar, langar, lantzurda +ipar +naf, euri arin Wikipedia
pluviometría Wikipedia(ize)[meteorologia]plubiometria
pluviómetro Wikipedia(ize)[meteorologia]plubiometro, euri-neurgailu, euri neurgailu
chubasquero(ize)zira, euritako
gota de lluvia(ize)[meteorologia]euri-tanta, euri tanta
temporada de lluvias(ize)[meteorologia]eurialdi
parece que va a llover(adb)[meteorologia]eurikara (euria egingo duelako itxurakoa)
lluvia de estrellas (fugaces)(ize)[astronomia]izar uxo euri, izar-euri
lluvia ácida
lluvia ácida Wikipedia(ize)[meteorologia]euri azido Wikipedia
lluvia débil
sirimiri, calabobos, lluvia débil, llovizna Wikipedia(ize)[meteorologia]lanbro, zirimiri, euri-lanbro, euri lanbro, euri-langar, langar, lantzurda +ipar +naf, euri arin Wikipedia
lluvioso
lluvioso Wikipedia(adj)[meteorologia]euritsu Wikipedia
lugar resguardado del viento
refugio contravientos, socaire, lugar resguardado del viento(ize)[geografia] [meteorologia]haize-babes, haize-malda +ipar
lugar ventoso
lugar ventoso(ize)[meteorologia] [geografia]haize leku
luz
luz Wikipedia(ize)[argazkilaritza] [espeleologia]argi Wikipedia
luz difusa(ize)[argazkilaritza]argi barreiatu
luz infrarroja Wikipedia(ize)[espeleologia]argi infragorri
luz directa(ize)[argazkilaritza]argi zuzen
umbral espeleológico(ize)[espeleologia]argi-atalase
parasol (de objetivo) Wikipedia(ize)[argazkilaritza]argi-babeski (objektibo batean)
luz y sombra (utilizado en plural)(ize)[argazkilaritza]argi-itzal (pluralean erabilia)
zona de penumbra(ize)[espeleologia]argi-itzal zonalde, erdi-itzal zonalde, argiantz zonalde
contaminación lumínica Wikipedia(ize)[meteorologia]argi-kutsadura Wikipedia
luminosidad Wikipedia(ize)[argazkilaritza]argidura +ipar +g.er, argitasun
iluminación(ize)[espeleologia]argiztapen
luz fija, iluminación fija(ize)[espeleologia]argiztapen finko
aureola, gloria (en espectro de Brocken) Wikipedia(ize)[meteorologia]aureola, argi-koro, koro
orto, amanecer, aurora, alba, salida del sol Wikipedia(ize)[astronomia]argi-alba +g.er, argi alba +g.er, egunsenti, argi-zirrinta +ipar, argi zirrinta +ipar, eguzki-irteera, oilarite +jas, argi-pirrinta Wikipedia
solana, paraje soleado, carasol Wikipedia(ize)[geografia] [meteorologia]egutera, eguzki-begi, eguzki begi, ibargi +g.er
linterna Wikipedia(ize)esku-argi, linterna +heg
farol a gas(ize)gas-argiontzi, gas-farol +heg
línea eléctrica de alta tensión(ize)goi tentsioko argindar linea, goi tentsioko elektra-hariteria
rayo anticrepuscular Wikipedia(ize)[meteorologia]ilunabar kontrako izpi, krepuskulo kontrako izpi
faro(ize)[geografia]itsasargi
rayo (de luz)(ize)[meteorologia] [argazkilaritza]izpi, zirrinta +ipar
rayo ultravioleta(ize)[meteorologia]izpi ultramore
carburero, carburo, carburera, lámpara de carburo, lámpara de acetileno(ize)[material] [espeleologia]karburo-argi, karburo
contraluz(ize)[argazkilaritza]kontrargi, argi kontra, argi-kontrako
frontal, linterna frontal, lámpara frontal(ize)kopetako, kopetako linterna+heg, kopetako argi, kopeta-argi, buru-argi
arco iris, arco de San Martín, vara de luz, iris, arcoíris Wikipedia(ize)[meteorologia]ostadar +h, Erromako zubi, ostarku +biz, uztargi, ortzadar +ipar +naf, ostilika +g.er Wikipedia
luz que indican el despuntar del día antes del amanecer. Por extensión, momento del día en que se vislumbra la aurora(ize)ostargi
claro (en el cielo)(ize)[meteorologia]ostarte, argiune, urdingune, hodeiarte
línea eléctrica de baja tensión(ize)tentsio baxuko argindar linea, tentsio baxuko elektra-hariteria
relámpago, rayo Wikipedia(ize)[meteorologia]tximista, oinaztarri +batez_ere +biz (lurra jotzen duena), oinazkar +gip, oinaztargi, oinaztu +biz, oinaztura +naf, inusterri, ausnarri +naf, iņhazi +ipar Wikipedia
luz del rayo, luz del relámpago(ize)[meteorologia]tximistargi
astro(ize)[astronomia]argizagi, astro
iluminación lateral(ize)[argazkilaritza]albo-argiztapen, albotiko argiztapen
luz incidente(ize)[argazkilaritza]argi intzidente, argi erasotzaile
luz reflejada(ize)[argazkilaritza]argi islatu
luz principal(ize)[argazkilaritza]argi nagusi
luz natural(ize)[argazkilaritza]argi natural
iluminación frontal(ize)[argazkilaritza]aurre-argiztapen, aurretiko argiztapen
luz del día (de la maņana)(ize)[meteorologia]egun-argi
alta luz (utilizado en plural)(ize)[argazkilaritza]argi altu (pluralean erabilia)
luz artificial(ize)[argazkilaritza]argi artifizial
luz cenital(ize)[argazkilaritza]argi zenital
luz blanca(ize)[argazkilaritza]argi zuri
fuente de luz(ize)[argazkilaritza]argi-iturri
claridad(ize)[argazkilaritza]argitasun
luz celeste diurna(ize)[argazkilaritza] [meteorologia]eguneko ostargi
luz celeste nocturna(ize)[argazkilaritza] [meteorologia]gaueko ostargi
luz ambiente(ize)[argazkilaritza]giro-argi
compensación de contraluz(ize)[argazkilaritza]kontrargi konpentsazio
luz celeste(ize)[argazkilaritza] [meteorologia]zeruko argi, ostargi
rayo incidente(ize)[argazkilaritza]izpi erasotzaile, izpi intzidente
rayo refractado(ize)[argazkilaritza]izpi errefraktatu
rayo crepuscular(ize)[meteorologia] [argazkilaritza]izpi krepuskular
frontal de diodo(ize)diodozko kopetako
luz celeste
luz celeste(ize)[argazkilaritza] [meteorologia]zeruko argi, ostargi
luz celeste diurna
luz celeste diurna(ize)[argazkilaritza] [meteorologia]eguneko ostargi
luz celeste nocturna
luz celeste nocturna(ize)[argazkilaritza] [meteorologia]gaueko ostargi
luz del día
luz del día (de la maņana)(ize)[meteorologia]egun-argi
luz del rayo
luz del rayo, luz del relámpago(ize)[meteorologia]tximistargi
luz del relámpago
luz del rayo, luz del relámpago(ize)[meteorologia]tximistargi