Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [EU → ES]  


Mendizalearen hiztegia (gaztelania - euskara)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

L

laberinto
laberinto(ize)[espeleologia]labirinto
laberinto Wikipedia(ize)labirinto
laberinto de cuevas
laberinto de cuevas, cueva reticulada(ize)[espeleologia]leize-labirintu
labor de desescombro
desescombro, labor de desescombro(ize)[espeleologia]hustutze lan
lago
ibón Wikipedia(ize)[alpinismo] [geografia]aintzira Wikipedia
lago helado(ize)[geografia]aintzira izoztu
lago seco(ize)[geografia]aintzira lehor, laku lehor
lago Wikipedia(ize)aintzira, laku Wikipedia
lago temporal(ize)[espeleologia] [geografia]aldizkako aintzira, aldizkako laku
laguna, estanque Wikipedia(ize)[geografia]urmael, aintzira Wikipedia
lago temporal
lago temporal(ize)[espeleologia] [geografia]aldizkako aintzira, aldizkako laku
laminador
laminador(ize)[espeleologia]laminadore
lámpara
lámpara Wikipedia(ize)[espeleologia] [material]lanpara
lámpara de acetileno
carburero, carburo, carburera, lámpara de carburo, lámpara de acetileno(ize)[material] [espeleologia]karburo-argi, karburo
lámpara de carburo
carburero, carburo, carburera, lámpara de carburo, lámpara de acetileno(ize)[material] [espeleologia]karburo-argi, karburo
lapiaz
lapiaz, lenar Wikipedia(ize)[geografia] [espeleologia] [geologia]lapiaz, lenar Wikipedia
lapiaz inverso
lapiaz inverso, lenar inverso Wikipedia(ize)[espeleologia]lenar alderantzikatu Wikipedia
largo
largo(adj)luze
largo (de cuerda)(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]luze (sokarena)
lava
lava Wikipedia(ize)[espeleologia] [geologia]laba Wikipedia
leche de luna
leche de luna Wikipedia(ize)[espeleologia]ilargi esne
lecho de roca
roca madre, lecho de roca, roca firme(ize)[espeleologia] [geologia]harri ama
lenar
lapiaz, lenar Wikipedia(ize)[geografia] [espeleologia] [geologia]lapiaz, lenar Wikipedia
lenar inverso
lapiaz inverso, lenar inverso Wikipedia(ize)[espeleologia]lenar alderantzikatu Wikipedia
levantamiento topográfico
topografía, estudio de campo, levantamiento topográfico Wikipedia(ize)[geografia]topografia Wikipedia
alzamiento topográfico, levantamiento topográfico, topografía(ize)[geografia] [espeleologia]topografiaketa, altxamendu topografiko, jasoketa topografiko
lodo
barro, lodo, fango Wikipedia(ize)[geografia] [btt]lohi, lokatz, basa, basatza, lupetz, baltsa +ipar Wikipedia
limo(ize)lohi, mala
guardabarros(ize)[btt]lohi-babes
fangoso(adj)[geografia] [btt]lohitsu, istiltsu, idoitsu
turbiedad(ize)[espeleologia]uhertasun, lohidura
enbarrar(se)(adi)istildu +ipar +g.er, lohitu, lokaztu
longitud
longitud, long. +abr Wikipedia(ize)[geografia] [astronomia]longitude, long. +abr
longitud(ize)[espeleologia]luzera
longitud de cueva
tamaņo de cueva, longitud de cueva(ize)[espeleologia]handiera
luminiscencia
luminiscencia(ize)[espeleologia]luminiszentzia
luminiscente
luminiscente(adj)[espeleologia]luminiszente
luna
eclipse de luna, eclipse lunar Wikipedia(ize)[astronomia]ilargi eklipse Wikipedia
eclipse total de luna(ize)[astronomia]ilargi eklipse oso
eclipse parcial de luna(ize)[astronomia]ilargi eklipse partzial
leche de luna Wikipedia(ize)[espeleologia]ilargi esne
luna Wikipedia(ize)[astronomia]ilargi, iretargi +biz, ilazki, argizari, goiko Wikipedia
fase lunar Wikipedia(ize)[astronomia]ilargialdi Wikipedia
halo lunar Wikipedia(ize)[astronomia]ilargi-halo Wikipedia
cuanto menguante (de la luna) Wikipedia(ize)[astronomia]ilbehera Wikipedia
luna nueva, novilunio, interlunio Wikipedia(ize)[astronomia]ilberri, ilargi berri Wikipedia
luna llena, plenilunio Wikipedia(ize)[astronomia]ilbete, ilargi bete, ilargi zahar Wikipedia
cuarto creciente (de la luna) Wikipedia(ize)[astronomia]ilgora Wikipedia
luz
luz Wikipedia(ize)[argazkilaritza] [espeleologia]argi Wikipedia
luz difusa(ize)[argazkilaritza]argi barreiatu
luz infrarroja Wikipedia(ize)[espeleologia]argi infragorri
luz directa(ize)[argazkilaritza]argi zuzen
umbral espeleológico(ize)[espeleologia]argi-atalase
parasol (de objetivo) Wikipedia(ize)[argazkilaritza]argi-babeski (objektibo batean)
luz y sombra (utilizado en plural)(ize)[argazkilaritza]argi-itzal (pluralean erabilia)
zona de penumbra(ize)[espeleologia]argi-itzal zonalde, erdi-itzal zonalde, argiantz zonalde
contaminación lumínica Wikipedia(ize)[meteorologia]argi-kutsadura Wikipedia
luminosidad Wikipedia(ize)[argazkilaritza]argidura +ipar +g.er, argitasun
iluminación(ize)[espeleologia]argiztapen
luz fija, iluminación fija(ize)[espeleologia]argiztapen finko
aureola, gloria (en espectro de Brocken) Wikipedia(ize)[meteorologia]aureola, argi-koro, koro
orto, amanecer, aurora, alba, salida del sol Wikipedia(ize)[astronomia]argi-alba +g.er, argi alba +g.er, egunsenti, argi-zirrinta +ipar, argi zirrinta +ipar, eguzki-irteera, oilarite +jas, argi-pirrinta Wikipedia
solana, paraje soleado, carasol Wikipedia(ize)[geografia] [meteorologia]egutera, eguzki-begi, eguzki begi, ibargi +g.er
linterna Wikipedia(ize)esku-argi, linterna +heg
farol a gas(ize)gas-argiontzi, gas-farol +heg
línea eléctrica de alta tensión(ize)goi tentsioko argindar linea, goi tentsioko elektra-hariteria
rayo anticrepuscular Wikipedia(ize)[meteorologia]ilunabar kontrako izpi, krepuskulo kontrako izpi
faro(ize)[geografia]itsasargi
rayo (de luz)(ize)[meteorologia] [argazkilaritza]izpi, zirrinta +ipar
rayo ultravioleta(ize)[meteorologia]izpi ultramore
carburero, carburo, carburera, lámpara de carburo, lámpara de acetileno(ize)[material] [espeleologia]karburo-argi, karburo
contraluz(ize)[argazkilaritza]kontrargi, argi kontra, argi-kontrako
frontal, linterna frontal, lámpara frontal(ize)kopetako, kopetako linterna+heg, kopetako argi, kopeta-argi, buru-argi
arco iris, arco de San Martín, vara de luz, iris, arcoíris Wikipedia(ize)[meteorologia]ostadar +h, Erromako zubi, ostarku +biz, uztargi, ortzadar +ipar +naf, ostilika +g.er Wikipedia
luz que indican el despuntar del día antes del amanecer. Por extensión, momento del día en que se vislumbra la aurora(ize)ostargi
claro (en el cielo)(ize)[meteorologia]ostarte, argiune, urdingune, hodeiarte
línea eléctrica de baja tensión(ize)tentsio baxuko argindar linea, tentsio baxuko elektra-hariteria
relámpago, rayo Wikipedia(ize)[meteorologia]tximista, oinaztarri +batez_ere +biz (lurra jotzen duena), oinazkar +gip, oinaztargi, oinaztu +biz, oinaztura +naf, inusterri, ausnarri +naf, iņhazi +ipar Wikipedia
luz del rayo, luz del relámpago(ize)[meteorologia]tximistargi
astro(ize)[astronomia]argizagi, astro
iluminación lateral(ize)[argazkilaritza]albo-argiztapen, albotiko argiztapen
luz incidente(ize)[argazkilaritza]argi intzidente, argi erasotzaile
luz reflejada(ize)[argazkilaritza]argi islatu
luz principal(ize)[argazkilaritza]argi nagusi
luz natural(ize)[argazkilaritza]argi natural
iluminación frontal(ize)[argazkilaritza]aurre-argiztapen, aurretiko argiztapen
luz del día (de la maņana)(ize)[meteorologia]egun-argi
alta luz (utilizado en plural)(ize)[argazkilaritza]argi altu (pluralean erabilia)
luz artificial(ize)[argazkilaritza]argi artifizial
luz cenital(ize)[argazkilaritza]argi zenital
luz blanca(ize)[argazkilaritza]argi zuri
fuente de luz(ize)[argazkilaritza]argi-iturri
claridad(ize)[argazkilaritza]argitasun
luz celeste diurna(ize)[argazkilaritza] [meteorologia]eguneko ostargi
luz celeste nocturna(ize)[argazkilaritza] [meteorologia]gaueko ostargi
luz ambiente(ize)[argazkilaritza]giro-argi
compensación de contraluz(ize)[argazkilaritza]kontrargi konpentsazio
luz celeste(ize)[argazkilaritza] [meteorologia]zeruko argi, ostargi
rayo incidente(ize)[argazkilaritza]izpi erasotzaile, izpi intzidente
rayo refractado(ize)[argazkilaritza]izpi errefraktatu
rayo crepuscular(ize)[meteorologia] [argazkilaritza]izpi krepuskular
frontal de diodo(ize)diodozko kopetako
luz fija
luz fija, iluminación fija(ize)[espeleologia]argiztapen finko
luz infrarroja
luz infrarroja Wikipedia(ize)[espeleologia]argi infragorri