Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [EU → ES]  


Mendizalearen hiztegia (gaztelania - euskara)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

H

hacer(se) estrecho
angostar, hacer(se) estrecho, encajonar(se), estrechar(se)(adi)[espeleologia] [geografia]estutu, estuagotu, mehartu, estuago egin
hamada
hamada, hammada Wikipedia(ize)[geografia]hamada, hammada Wikipedia
hammada
hamada, hammada Wikipedia(ize)[geografia]hamada, hammada Wikipedia
haya
faya  (Myrica faya)(ize)[flora] [zuhaitzak]Kanarietako pago
hayal, hayedo, bosque de hayas(ize)[flora] [geografia]pagadi, pago-baso
haya  (Fagus sp.)(ize)pago, pagondo
haya común  (Fagus sylvatica)(ize)[flora] [zuhaitzak]pago arrunt
haya americana  (Fagus grandifolia)(ize)[flora] [zuhaitzak]pago hostandi
haya trasmocha, haya desmochada(ize)[flora]pago motz, pago lepatu
hayuco (fruto de los árboles de la familia Fagus)(ize)[flora]pagatxa, pagoaren fruitu, pago-ezkur, pago ezkur, pagazi
haya bravía, haya no desmochada, haya no podada(ize)[flora]pago-lantzakada, pagolizar, pago tantai (pago lepatu gabea)
hayedo acidófilo(ize)[flora] [geografia]pagadi azidofilo
madera de haya(ize)[flora]pagoki (pagoaren zura)
hayal
hayal, hayedo, bosque de hayas(ize)[flora] [geografia]pagadi, pago-baso
hayedo
hayal, hayedo, bosque de hayas(ize)[flora] [geografia]pagadi, pago-baso
hayedo acidófilo
hayedo acidófilo(ize)[flora] [geografia]pagadi azidofilo
helechal
helechal(ize)[flora] [geografia]iradi, irasail, ira-leku, garo-leku, iratzedi, iratze-leku
helecho
helechal(ize)[flora] [geografia]iradi, irasail, ira-leku, garo-leku, iratzedi, iratze-leku
helecho  (Filicopsida)(ize)[flora] [zuhaitzak]iratze, ira +biz, garo
montón de helechos(ize)[flora]iratzeketa, iratzepila, garo-pila
helecho macho común, dentabrón  (Dryopteris filix-mas) Wikipedia(ize)[flora] [landare]iratze ar Wikipedia
helecho hembra  (Athyrium filix-femina) Wikipedia(ize)[flora] [landare]iratze eme, sorgin-iratze, sorgin iratze Wikipedia
recogida de helechos(ize)[flora]iratzeketa, iratze-bilketa, garo-bilketa
helecho águila  (Pteridium aquilinum) Wikipedia(ize)[flora] [landare]iratze arrunt, garo arrunt Wikipedia
helecho real   (Osmunda regalis L.) (ize)[flora] [landare]San Joan iratze
helicóptero
heliesquí(ize)[eski]helieski
helicóptero Wikipedia(ize)helikoptero Wikipedia
helipuerto, helisuperficie Wikipedia(ize)[geografia]heliportu
helipuerto
helipuerto, helisuperficie Wikipedia(ize)[geografia]heliportu
helisuperficie
helipuerto, helisuperficie Wikipedia(ize)[geografia]heliportu
hielo
lago helado(ize)[geografia]aintzira izoztu
nieve helada(ize)[meteorologia]elur hormatu, elur izoztu, kapar
hielo negro(ize)[meteorologia]izotz beltz
estalactita de hielo(ize)izotz estalaktita
gancho de hielo(ize)[alpinismo]izotz kako
placa de hielo(ize)[alpinismo] [meteorologia]izotz plaka, izotz-plaka
hielo(ize)[meteorologia]izotz, horma, karroin +ipar, lei +biz, jela +gip
glaciación(ize)[meteorologia] [arkeologia]izotz-aro, izotz aro, glaziazio
carámbano de hielo(ize)[meteorologia]izotz-kandela, izotz-burruntzi, izotz-burduntzi, izotz-garranga, kandela, burruntzi, burduntzi, garranga
cueva de hielo(ize)[espeleologia]izotz-koba, izotzeko kobazulo
antizueco, antibott, antiboot(ize)[alpinismo]izotz-kontrako kranpoi-zola, kranpoi-zola, kranpoientzako zola-azpiko, antibut
tornillo para hielo, tornillo de hielo(ize)[alpinismo]izotz-torloju
congelación (de dedos...)(ize)[medikuntza]izozte, izozketa (atzamarretakoa...)
helada(ize)[meteorologia]izozte
temporada de heladas(ize)[meteorologia]izozte
congelación(ize)[meteorologia]izozte, izozketa, leitze, hormatze
deshielo (de tierra)(ize)[meteorologia]lurmentze
piolet de cascadas de hielo Wikipedia(ize)[alpinismo]ur-jauzi izoztuetako piolet Wikipedia
piolet de tracción en cascadas de hielo Wikipedia(ize)[alpinismo]ur-jauzi izoztuetako trakzio piolet Wikipedia
deshielo (de las nieves) Wikipedia(ize)urtzaro, urtzaldi Wikipedia
verglás, verglass(ize)[alpinismo]verglass
escarcha, carama, cencellada, pruina, rosada, helada blanca Wikipedia(ize)[meteorologia]zurda, antzigar, izotz zuri, lantzurda +ipar +naf Wikipedia
iceberg(ize)hormamendi, izozmendi +h, iceberg
helar(adi)[meteorologia]jelatu +gip, izoztu, izotza egin, leia egin
Ąhielo!(int)[eskalada]izotza!
cortina de hielo (en cascada helada)(ize)[eskalada]izotz-gortina (izoztutako jauzian)
columna (de hielo)(ize)[eskalada]izotz-zutabe (ur-jauzi izoztuan)
espesor (de nieve, hielo)(ize)[meteorologia]lodiera
congelación leve (de dedos ...)(ize)[medikuntza]izozketa arin (atzamarretakoa ...)
congelación grave (de dedos ...)(ize)[medikuntza]izozketa larri (atzamarretakoa ...)
hipsometría
altimetría, hipsometría Wikipedia(ize)[geografia] [orientazioa]altimetria Wikipedia
hipsómetro
hipsómetro Wikipedia(ize)[geografia] [orientazioa]hipsometro
hojarasca
hojarasca(ize)[geografia]orbel
cubrir(se) de hojarasca(adi)orbeldu
hondonada
barranco, hondonada(ize)[geografia]sakan, troka, trokarte
hoyada, hoya, hondonada(ize)[geografia]sakon, sakonune, sakosta
depresión, hondonada Wikipedia(ize)[geografia] [btt]sakonune, zokogune, zulo, sakosta Wikipedia
hongo
hongos de los géneros Tricholoma, Lyophyllum y Rhodopaxillus(ize)[flora] [mikologia]ziza
lugar de zizas (hongos de los géneros Tricholoma, Lyophyllum y Rhodopaxillus)(ize)[flora] [geografia]zizaleku
hongo bayo, boleto bayo  (Boletus badius) Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]onddo arre Wikipedia
hongo negro, cabeza de negro  (Boletus aereus) Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]onddo beltz Wikipedia
hongo blanco, calabaza, hongo calabaza, boleto comestible  (Boletus edulis) Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]onddo zuri, udazkeneko onddo zuri Wikipedia
boleto cetrino, hongo de vaca  (Boletus luridus) Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]onddo zikin
hongo pinícola, boleto de pino  (Boletus pinicola, Boletus pinophilus) Wikipedia(ize)[flora] [mikologia]kaskabeltz
yesquero, hongo yesquero  (Fomes fomentarius) Beste web(ize)[flora] [mikologia]supizteko ardagai, ardagai
hongo, boleto  (Mycota)(ize)[flora] [mikologia]onddo
hongo purpúreo   (Boletus rhodoxanthus) (ize)[flora] [mikologia]onddo purpura
horcada
brecha, horcada(ize)[geografia]horzkada
horizonte
horizonte(ize)[geografia]zeruertz, zerumuga, ortzimuga, horizonte, hodeiertz, ostertz
horno
horno Wikipedia(ize)[geografia]labe Wikipedia
hospedería
hostal, hospedería(ize)[geografia]ostatu
hospital
hospital, albergue de camino de Santiago(ize)Donejakue bideko aterpe
hospital(ize)[geografia]ospitale
hostal
hostal, hospedería(ize)[geografia]ostatu
hotel
hotel Wikipedia(ize)[geografia]hotel Wikipedia
hoya
hoya(ize)[geografia]mendi-hobi
hoyada, hoya, hondonada(ize)[geografia]sakon, sakonune, sakosta
hoyada
hoyada, hoya, hondonada(ize)[geografia]sakon, sakonune, sakosta
hoyo
agujero, hoyo(ize)[geografia] [espeleologia]zulo
hueco de carbonera
hueco de carbonera, plaza de carbonera(ize)[geografia]txondor-zulo, txondor-zulo
huella
huella, seņal, rastro(ize)[geografia]arrasto, aztarna, zantzu, hatz
dibujo, huella(ize)[btt]marrazki (estalkian)
huella (de pies)(ize)oinatz, arrasto
huerta
huerto, huerta(ize)[geografia]ortu +biz, baratze
huerto
huerto, huerta(ize)[geografia]ortu +biz, baratze
humedal
ciénaga, humedal, zona húmeda Wikipedia(ize)[geografia]hezegune, bustigune Wikipedia
humilladero
humilladero, capilla(ize)[geografia]santutxo