Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [EU → ES]  


Mendizalearen hiztegia (gaztelania - euskara)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

G

gabro
gabro (roca plutónica)(ize)[geologia]gabro
gafa de escalada
gafa de escalada (en plural - utilizados por el asegurador)(ize)[eskalada]eskalada betaurreko (pluralean erabilia - aseguratzeko erabiltzen diren betaurrekoak)
gafa de ventisca
gafa de ventisca Wikipedia(ize)[material]bisutserako betaurreko
galápago
galápago europeo  (Emys orbicularis) Wikipedia(ize)[fauna] [narrastiak]apoarmatu istilzale Wikipedia
galápago leproso   (Mauremys leprosa, Mauremys caspica) Wikipedia(ize)[fauna] [narrastiak]apoarmatu korrontezale Wikipedia
galena
galena(ize)[geologia]galena
galería
galería(ize)[espeleologia]galeria (leizezulo batean)
galería (en una mina) Wikipedia(ize)[espeleologia]zulobide (meategi batean) Wikipedia
galería fósil
galería fósil(ize)[espeleologia]galeria fosil
galería horizontal
galería horizontal(ize)[espeleologia]galeria horizontal
galería lateral
galería lateral(ize)[espeleologia]alboko galeria
galerina rebordeada
galerina rebordeada   (Galerina marginata) (ize)[flora] [mikologia]galera hiltzaile
galerna
galerna Wikipedia(ize)[meteorologia]enbata, galerna +heg, galarren +biz Wikipedia
galernoso
galernoso (referido a galerna)(adj)[meteorologia]galernatsu +g.er
galgal
galgal(ize)[arkeologia]harri metaketa
Galium sp.
Galium sp.   (Galium sp.) (ize)[flora] [landare]ziabelar
gallina
cacarear (la gallina)(adi)[fauna]kakara egin, alara egin, garranga egin, kakaraka ari (oiloak)
cacareo (de la gallina)(ize)[fauna]kakara, kakaraka, alara, garranga (oiloarena)
quiquiriquí +onom, canto del gallo(ize)[fauna]kukurruku (oilarrak) +onom
cantar (el gallo)(adi)[fauna]kukurruku egin (oilarrak)
cloquear (la gallina)(adi)[fauna]lok-lok egin (oilalokak)
cloqueo (de la gallina)(ize)[fauna]lok-lok! +onom (oilalokarena)
gallina joven, polla(ize)[fauna] [hegaztiak]oilanda
gallo(ize)[fauna] [hegaztiak]oilar (oiloaren arra)
gallo joven, pollo(ize)[fauna] [hegaztiak]oilasko
gallinero, corral de gallinas(ize)[fauna] [geografia]oilategi, oilatoki
gallina  (Gallus gallus)(ize)[fauna] [hegaztiak]oilo
gallina clueca(ize)[fauna] [hegaztiak]oilaloka
pintada común, pintada gris, gallina de Guinea   (Numida meleagris) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]pintada Wikipedia
gallina clueca
gallina clueca(ize)[fauna] [hegaztiak]oilaloka
gallina joven
gallina joven, polla(ize)[fauna] [hegaztiak]oilanda
gallinero
gallinero, corral de gallinas(ize)[fauna] [geografia]oilategi, oilatoki
gallineta
gallineta común, polla de agua  (Gallinula chloropus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]uroilo arrunt, uroilo Wikipedia
gallineta   (Gallinula sp.) (ize)[fauna] [hegaztiak]uroilo
gallo
gallo(ize)[fauna] [hegaztiak]oilar (oiloaren arra)
gallo joven
gallo joven, pollo(ize)[fauna] [hegaztiak]oilasko
galope
galope (ritmo de paso de caballo) Wikipedia(ize)lauhazka, laugainka, lauoinka, galopa (zaldiaren urrats erritmoa - batez ere non kasuan erabilia)
galpón
cobertizo, galpón Wikipedia(ize)[geografia]estalpe
gambusia
gambusia   (Gambusia holbrooki) (ize)[fauna] [arrainak]ganbusia
gamo
gamo   (Dama dama) (ize)[fauna] [ugaztunak]adarzabal
ganadería
ganadería (actividad) Wikipedia(ize)abeltzaintza (jarduera)
ganadería(ize)ganadutegi
ganadería (de toros)(ize)zezendegi (zezenketakoa)
ganadero
ganadero Wikipedia(ize)abeltzain
ganadero, cuidador de ganado(ize)ganaduzain, abeltzain, ganaduzale +gip
ganado
cabeza de ganado(ize)[transhumantzia]abelburu, buru
ganadero Wikipedia(ize)abeltzain
ganadería (actividad) Wikipedia(ize)abeltzaintza (jarduera)
paso de ganado(ize)[geografia]abereen pasabide
ganado caprino Wikipedia(ize)[transhumantzia] [fauna]ahuntz-azienda, ahuntz azienda
ganado ovino, ganado lanar Wikipedia(ize)[transhumantzia] [fauna]azienda zuri, ardi-azienda Wikipedia
ganado vacuno, ganado bovino(ize)[transhumantzia] [fauna]azienda gorri, behi-azienda, behi azienda
aprisco, majada, redil, corral para el ganado Wikipedia(ize)[geografia]eskorta, korta, sarobe, saroi, kaiolar +zub Wikipedia
sendero de ganado, trocha de ganado(ize)[geografia]ganadu-xendra
ganadero, cuidador de ganado(ize)ganaduzain, abeltzain, ganaduzale +gip
bovino de monte(ize)larrabehi
ganado de burros(ize)[fauna]asto-azienda, asto azienda
ganado(ize)[transhumantzia] [fauna]azienda, ganadu, kabala +ipar
ganado mayor(ize)[transhumantzia] [fauna]azienda handi
ganado de vacas, caballos y similares(ize)[transhumantzia] [fauna]azienda larri (behia, zaldia eta kidekoak)
ganado menor (oveja y cabra)(ize)[transhumantzia] [fauna]azienda xehe (ardia eta ahuntza)
cría de ganado vacuno(ize)[fauna] [ugaztunak]behi-hazkuntza
animal doméstico(ize)[fauna]etxe-abere, etxe abere
ganado porcino, ganado de cerda(ize)[fauna]ganadu beltz, azienda beltz
pasto de ganado(ize)[fauna]ganadu-jan, ganadu jan, belarbazka
ganado de aves(ize)[fauna] [hegaztiak]hegazti-azienda, hegazti azienda
suelto (ganado, perros, …)(ize)[fauna]aske, lotu gabe (azienda, ganadua, zakurrak, ...)
ganado bovino
ganado vacuno, ganado bovino(ize)[transhumantzia] [fauna]azienda gorri, behi-azienda, behi azienda
ganado caprino
ganado caprino Wikipedia(ize)[transhumantzia] [fauna]ahuntz-azienda, ahuntz azienda
ganado de aves
ganado de aves(ize)[fauna] [hegaztiak]hegazti-azienda, hegazti azienda
ganado de burros
ganado de burros(ize)[fauna]asto-azienda, asto azienda
ganado de cerda
ganado porcino, ganado de cerda(ize)[fauna]ganadu beltz, azienda beltz
ganado lanar
ganado ovino, ganado lanar Wikipedia(ize)[transhumantzia] [fauna]azienda zuri, ardi-azienda Wikipedia
ganado mayor
ganado mayor(ize)[transhumantzia] [fauna]azienda handi
ganado menor
ganado menor (oveja y cabra)(ize)[transhumantzia] [fauna]azienda xehe (ardia eta ahuntza)
ganado ovino
ganado ovino, ganado lanar Wikipedia(ize)[transhumantzia] [fauna]azienda zuri, ardi-azienda Wikipedia
ganado porcino
ganado porcino, ganado de cerda(ize)[fauna]ganadu beltz, azienda beltz
ganado vacuno
ganado vacuno, ganado bovino(ize)[transhumantzia] [fauna]azienda gorri, behi-azienda, behi azienda
gancho
gancho(ize)[eskalada] [alpinismo]kako
gancho(ize)[zapatagintza]lokarri-kako, kako
gancho abalakov
gancho abalakov, abalakov(ize)[eskalada] [alpinismo]abalakov kako
gancho autobloqueante
gancho autobloqueante(ize)[eskalada] [alpinismo]kako autoblokeatzaile
gancho de hielo
gancho de hielo(ize)[alpinismo]izotz kako
ganga
ganga ortega, ortega  (Pterocles orientalis)(ize)[fauna] [hegaztiak]ganga azpibeltz
ganga ibérica   (Pterocles alchata) (ize)[fauna] [hegaztiak]ganga azpizuri
garapito
garapito, barquerito   (Notonecta glauca) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]uraker
garceta
garceta grande, garza blanca  (Egretta alba) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]lertxuntxo handi Wikipedia
garcilla bueyera  (Bubulcus ibis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]lertxuntxo itzain Wikipedia
garcilla cangrejera  (Ardeola ralloides) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]lertxuntxo karramarrozale Wikipedia
garceta común   (Egretta garzetta) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]lertxuntxo txiki Wikipedia
garcilla
garceta grande, garza blanca  (Egretta alba) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]lertxuntxo handi Wikipedia
garcilla bueyera  (Bubulcus ibis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]lertxuntxo itzain Wikipedia
garcilla cangrejera  (Ardeola ralloides) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]lertxuntxo karramarrozale Wikipedia
garceta común   (Egretta garzetta) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]lertxuntxo txiki Wikipedia
garduņa
garduņa mediterránea  (Martes foina mediterranea) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]lepazuri mediterraniar
garduņa   (Martes foina foina) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]lepazuri, katamielga +bizk Wikipedia
garganta
quebrada, foz, caņón, garganta(ize)[geologia]zintzur, mendi-zintzur, mendi zintzur, arroila, haizpitarte, haitzarte, harkaitzarte+gip
garranchuela
garranchuela   (Digitaria sanguinalis) (ize)[flora] [landare]oilar-buztan
garrapata
garrapata   (Ixodoidea sp.) (ize)[fauna]kapar, akain, lakasta
garza
garza imperial  (Ardea purpurea) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]lertxun gorri, koartza Wikipedia
garza real   (Ardea cinerea) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]lertxun hauskara Wikipedia
gasoducto
gasoducto(ize)[geografia]gasbide
gasolinera
estación de servicio, gasolinera(ize)[geografia]gasolina-zerbitzugune
gasterópodo
gasterópodo(ize)[espeleologia] [fauna]gasteropodo
gatera
gatera, arrastradero, estrechéz, estrechamiento, pasadizo de cueva de difícil (muy angosto) tránsito o muy bajo techo Youtube(ize)[espeleologia]katazulo
gato
gato montés europeo  (Felis silvestris)(ize)[fauna] [ugaztunak]basakatu
gato, gato doméstico  (Felis catus, Felis silvestris catus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]etxe-katu, katu Wikipedia
pie de gato, bota de escalada, tenis de escalada, zapatilla de escalada, calzado de escalada(ize)[eskalada] [zapatagintza]eskaladako oinetako, eskalatzeko oinetako, katu hanka +heg
maullido, mayido (del gato)(ize)[fauna]miau +h, mau, ņau +ipar, marraka, marrao (katuarena)
maullar, mayar(el gato)(ize)[fauna]miauka ari, miau egin, marraka egin, marrakatu (katuak)
ronroneo (del gato) Wikipedia(ize)[fauna]urruma (katuarena)
ronronear (el gato) Wikipedia(adi)[fauna]urruma egin (katuak)
voz para ahuyentar gatos(int)xapi!, zapi!
pez gato  (Ameiurus melas)(ize)[fauna] [arrainak]arrain katu
oreja de gato negra  (Helvella lacunosa) Beste web(ize)[flora] [mikologia]mitra beltz
lengua de gato  (Hydnum rufescens) Beste web(ize)[flora] [mikologia]tripaki gorriska, tripaki gorri
cría de gato(ize)[fauna] [ugaztunak]katakume
menta de gato, menta gatuna, albahaca de gatos, gatera, gataria, nébeda  (Nepeta cataria)(ize)[flora] [landare] [sendabelar]katu-belar, katu belar
oreja de gato blanca   (Helvella crispa) (ize)[flora] [mikologia]mitra zuri
gavilán
gavilán común   (Accipiter nisus) (ize)[fauna] [hegaztiak]gabirai arrunt, mirotz
gavión
gavión hiperbóreo, gaviota hiperbórea  (Larus hyperboreus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]ipar-kaio Wikipedia
gavión atlántico   (Larus marinus) (ize)[fauna] [hegaztiak]kaio beltz
gaviota
gaviota cabecinegra  (Larus melanocephalus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]antxeta burubeltz Wikipedia
gaviota tridáctila  (Rissa tridactyla) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]antxeta hankabeltz Wikipedia
gaviota reidora  (Larus ridibundus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]antxeta mokogorri, hegatxuri Wikipedia
gaviota enana  (Larus minutus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]antxeta txiki Wikipedia
gaviota de Audouin  (Larus audouinii) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]Audouin kaio Wikipedia
gavión hiperbóreo, gaviota hiperbórea  (Larus hyperboreus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]ipar-kaio Wikipedia
gavión atlántico  (Larus marinus)(ize)[fauna] [hegaztiak]kaio beltz
gaviota del Caspio  (Larus cachinnans)(ize)[fauna] [hegaztiak]kaio hankahori
gaviota patiamarilla  (Larus michahelis)(ize)[fauna] [hegaztiak]kaio hankahori mitxahelis
gaviota argéntea europea  (Larus argentatus)(ize)[fauna] [hegaztiak]kaio hauskara
gaviota groenlandesa  (Larus glaucoides)(ize)[fauna] [hegaztiak]kaio hegalzuri
gaviota sombría  (Larus fuscus)(ize)[fauna] [hegaztiak]kaio ilun
gaviota cana  (Larus canus)(ize)[fauna] [hegaztiak]kaio mokohori
gaviota picofina  (Larus genei)(ize)[fauna] [hegaztiak]kaio mokozorrotz
graznido (de la gaviota)(ize)[fauna] [hegaztiak]karranka (kaioarena)
graznar (la gaviota)(adi)[fauna] [hegaztiak]karranka egin (kaioak)
gaviota de Sabine  (Larus sabini) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]Sabine antxeta Wikipedia
gaviota   (Larus sp., Rissa sp.) (ize)[fauna] [hegaztiak]antxeta
gaza simple
nudo de gaza simple, gaza simple, nudo simple(ize)[eskalada] [alpinismo]korapilo soil, korapilo arrunt
gazapera
conejera, gazapera, madriguera (de conejos)(ize)[fauna] [ugaztunak]untxi-zulo
gazapo
gazapo, cría de liebre, lebrato, cría de liebre Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]erbi-kume
gazapo, cría de conejo(ize)[fauna] [ugaztunak]untxikume
gaņido
gaņido (del perro)(adi)[fauna]ulu
gaņir
gaņir (el perro)(adi)[fauna]ulu egin
géiser
géiser(ize)[geologia]geiser
gel de glucosa
gel de glucosa(ize)[eski]glukosa gel
gelifracción
gelivación, gelifracción Wikipedia(ize)[geologia]krioklastismo, gelifrakzio Wikipedia
gelivación
gelivación, gelifracción Wikipedia(ize)[geologia]krioklastismo, gelifrakzio Wikipedia
genciana
genciana   (Gentiana sp.) (ize)[flora] [landare]errosta, gentziana
gendarme
gendarme, centinela, cuerno, puro(ize)[eskalada]jendarme
generación
generación(ize)belaunaldi
gentil
gentil(ize)[mitologia]jentil
geocaching
geocaching(ize)geocaching
geoda
geoda(ize)[geologia]geoda
geodesia
geodesia(ize)[geologia]geodesia
geodésico
geodésico(adj)[geologia]geodesiko
geodinámica
geodinámica(ize)[geologia]geodinamika
geodiversidad
geodiversidad(ize)geoaniztasun
geofísica
geofísica(ize)[geologia]geofisika
geografía
geografía(ize)[geografia]geografia
geográfico
geográfico(adj)[geografia]geografiko
geógrafo
geógrafo(ize)[geografia]geografo
geología
geología(ize)[geologia]geologia
geológico
geológico(adj)[geologia]geologiko
geólogo
geólogo(ize)[geologia]geologo
geomorfología
geomorfología(ize)[geologia]geomorfologia
geomorfología de karst
geomorfología de karst(ize)[geologia] [espeleologia]karst geomorfologia
geomorfológico
geomorfológico(adj)[geologia]geomorfologiko
georreferenciar
georreferenciar(adi)[orientazioa]georreferentziatu
geotectónica
geotectónica(ize)[geologia]geotektonika
geotermia
geotermia(ize)[geologia]geotermia
geotérmico
geotérmico(ize)[geologia]geotermiko
geranio de roca
alfiler de pastor, geranio de roca   (Erodium sp.) (ize)[flora] [landare]moko-belar
geranio robertiano
Geranium robertianum, Hierba de San Roberto, geranio robertiano   (Geranium robertiaum L.) Wikipedia Beste web(ize)[flora] [landare] [sendabelar]zaingorri, kurlo-belar +zub, kurlo belar +zub, San Robertoren zaingorri
Geranium robertianum
Geranium robertianum, Hierba de San Roberto, geranio robertiano   (Geranium robertiaum L.) Wikipedia Beste web(ize)[flora] [landare] [sendabelar]zaingorri, kurlo-belar +zub, kurlo belar +zub, San Robertoren zaingorri
gibb
ascendedor Gibbs, bloqueador Gibbs, gibb(ize)[espeleologia]Gibb blokeatzaile
gineta
jineta, gineta   (Genetta genetta) (ize)[fauna] [ugaztunak]katajineta arrunt, katajineta
girar
girar (el trazado de la carretera)(adi)biratu (bideak)
girasol
girasol   (Helianthus annuus) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]eguzki-lili +ipar, eguzki lili +ipar, ekilore
giro
viraje, giro(ize)[eski]bira, biraketa
glaciación
glaciación(ize)[meteorologia] [arkeologia]izotz-aro, izotz aro, glaziazio
glacial
glacial, glaciar(adj)glaziar- (hitz elkarteetan)
glaciar
glacial, glaciar(adj)glaziar- (hitz elkarteetan)
lengua de glaciar Wikipedia(ize)[geografia]glaziar mihi, mihi
glaciar(ize)glaziar, hormagune +ipar
alpinismo glaciar, glaciarismo(ize)[alpinismo]glaziar-alpinismo, glaziarismo
glacioespeleología, espeleología glaciar(ize)[espeleologia]glaziar-espeleologia
cubeta glaciar(ize)[geografia]glaziar-kubeta
valle glaciar, artesa glaciar Wikipedia(ize)[geografia]haran glaziar
río glaciar, río de alimentación glaciar(ize)[meteorologia] [geografia]ibai glaziar
morrena (parte del glaciar)(ize)[geografia] [alpinismo] [geologia]morrena (glaziar baten parte)
lecho (de arroyo, río o glaciar)(ize)ohe, ohantze
circo glaciar, glaciar de circo Wikipedia(ize)[geografia]zirku glaziar, glaziar-zirku
glaciarista(ize)glaziarista
puerta, cueva glaciar(ize)[geologia]glaziar-leize
umbral (borde inferior de un circo)(ize)[geografia]atari (zirku baten behealdeko muga)
torrente subglaciar, torrente subglacial(ize)[geografia]uhar azpiglaziar
glaciar de circo
circo glaciar, glaciar de circo Wikipedia(ize)[geografia]zirku glaziar, glaziar-zirku
glaciarismo
alpinismo glaciar, glaciarismo(ize)[alpinismo]glaziar-alpinismo, glaziarismo
glaciarista
glaciarista(ize)glaziarista
glacioespeleología
glacioespeleología, espeleología glaciar(ize)[espeleologia]glaziar-espeleologia
glacis
glacis(ize)[geologia]glazia
gladiolo
gladiolo   (Gladiolus sp.) Wikipedia(ize)[flora] [landare]gladiolo, ezpata-lore, ezpata lore, oilarbuztan Wikipedia
Global Positioning System
Global Positioning System, Sistema de Posicionamiento Global(ize)[orientazioa]Global Positioning System, Kokapen Sistema Global
globo sonda
globo sonda(ize)[meteorologia]globo zunda, zunda-globo
gloria
aureola, gloria (en espectro de Brocken) Wikipedia(ize)[meteorologia]aureola, argi-koro, koro
espectro de Brocken, gloria, anticorona Wikipedia(ize)[meteorologia]Brocken espektru
gloria, círculo de Ulloa(ize)[meteorologia]gloria, Ulloaren zirkulu
glúcido
glúcido(ize)gluzido
glucógeno
glucógeno(ize)glukogeno
gneis
gneis (roca metamórfica)(ize)[geologia]gneis
gobio
gobio   (Gobio gobio) (ize)[fauna] [arrainak]zarbo arrunt
gobio ibérico
gobio ibérico   (Gobio lozanoi) (ize)[fauna] [arrainak]iberiar zarbo
goethita
goethita Wikipedia(ize)[geologia]goethita
golfo
golfo(ize)[geografia]golko
golo
buril, golo(ize)[eskalada] [alpinismo]beran, gurbil
golondrina
golondrina común  (Hirundo rustica) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]enara arrunt, elai arrunt Wikipedia
golondrina dáurica  (Hirundo daurica) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]enara ipurgorri Wikipedia
golondrina Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]enara, elai Wikipedia
Chelidonium majus, celidonia mayor, hierba golondrinera, celidonia   (Chelidonium majus L.) Wikipedia Beste web(ize)[flora] [landare]zaran-belar, zaran belar, enara-belar, enara belar, iodo belar, kalitxa-belar, kalitxa belar Wikipedia
golpe
golpe de ataque(ize)[btt]eraso kolpe
golpe de viento(ize)[meteorologia]haize-kolpe, haize kolpe
golpe(ize)[medikuntza]kolpe
golpe de mar(ize)itsas-kolpe
golpe de ataque
golpe de ataque(ize)[btt]eraso kolpe
golpe de mar
golpe de mar(ize)itsas-kolpe
golpe de viento
golpe de viento(ize)[meteorologia]haize-kolpe, haize kolpe
golpear(se)
golpear(se)(adi)[medikuntza]kolpatu
goma
caucho, goma Wikipedia(ize)[zapatagintza]kautxu, goma
goma cocida
caucho cocido, goma cocida(ize)[eskalada] [zapatagintza]goma egosi, kautxu egosi (katu oinetan)
gonfidio reluciente
gonfidio reluciente   (Chroogomphus rutilus) Beste web(ize)[flora] [mikologia]lerdeki marroi
gorgojo
gorgojo, picudo   (Fam. Bruchidae, Fam. Curculionidae) (ize)[fauna] [intsektuak]gurgurio
gorjear
gorjear, trinar, piolar (el pájaro)(adi)txio-txio egin, txio-txioka ari, txorrotxio egin, txinta egin, txioka ari, txio egin, txorrotxioka ari (txoriak)
gorjeo
canto, trino, gorjeo, pío-pío +onom (del pájaro)(ize)[fauna] [hegaztiak]txio, txinta, txorrotxio, tiuta (txorien kantua), txioketa, txio-txio +onom
gorra
gorra, gorro(ize)txano, buruko
gorrión
gorrión alpino  (Montifringilla nivalis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]elur-txonta, elur-txori, elur txori Wikipedia
gorrión común  (Passer domesticus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]etxe-txolarre arrunt, etxe-txolarre, artatxori +biz, eliza-txori, eliza txori, txolarre, kurloi +biz, murru-txori +ipar, murru txori +ipar Wikipedia
gorrión chillón  (Petronia petronia)(ize)[fauna] [hegaztiak]harkaitz-txolarre
gorrión molinero  (Passer montanus)(ize)[fauna] [hegaztiak]landa-txolarre
gorrión moruno   (Passer hispaniolensis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]txolarre ilun Wikipedia
gorro
gorra, gorro(ize)txano, buruko
gota
gota(ize)[espeleologia] [meteorologia]tanga +biz, tanta
gota de lava
gota de lava(ize)[espeleologia]laba tanta
gota de lluvia
gota de lluvia, gota fría Wikipedia(ize)[meteorologia]euri-tanta, euri-tanta hotz
gota de lluvia(ize)[meteorologia]euri-tanta, euri tanta
gota fría
gota de lluvia, gota fría Wikipedia(ize)[meteorologia]euri-tanta, euri-tanta hotz
gota fría Wikipedia(ize)[meteorologia]tanta hotz
goteo
goteo(ize)[espeleologia]tanta-jario, jario, itokin
gótico
gótico(adj)[arkitektura]gotiko
gour
gour Wikipedia(ize)[espeleologia]gour (pluralean erabilia) Wikipedia
gozne
gozne (en mosquetón)(ize)gontz (mosketoian)
GPS
GPS(ize)GPS
GR
GR, gran recorrido(ize)GR, ibilbide luze
graben
graben, fosa tectónica Wikipedia(ize)[geologia]graben Wikipedia
gradiente
gradiente(ize)[espeleologia]gradiente
gradiente barométrico(ize)[meteorologia]gradiente barometriko, presio-gradiente
gradiente geotérmico(ize)[meteorologia] [espeleologia]gradiente geotermiko
gradiente de temperatura Wikipedia(ize)[meteorologia]tenperatura-gradiente
gradiente barométrico
gradiente barométrico(ize)[meteorologia]gradiente barometriko, presio-gradiente
gradiente de temperatura
gradiente de temperatura Wikipedia(ize)[meteorologia]tenperatura-gradiente
gradiente geotérmico
gradiente geotérmico(ize)[meteorologia] [espeleologia]gradiente geotermiko
grado
grado(ize)gradu
grado (de temperatura)(ize)[meteorologia]gradu
grado de dificultad
grado de dificultad Wikipedia(ize)zailtasun maila Wikipedia
grado de karstificación
grado de karstificación(ize)[espeleologia]karstifikazio-gradu
graduación
nivel, graduación(ize)[eskalada] [alpinismo]maila, graduazio
graduación de dificultad
graduación de dificultad Wikipedia(ize)eskalada-graduazio Wikipedia
graduación escalada artificial
graduación escalada artificial(ize)[orientazioa]eskalada artifizialeko graduazio
graduación Welzenbach
graduación Welzenbach(ize)[eskalada] [alpinismo]Welzenbach graduazio
graffiti
graffiti(ize)graffiti
grafito
grafito Wikipedia(ize)[geologia]grafito Wikipedia
grajear
graznar, grajear (el grajo)(adi)[fauna]karranka egin (ipar-beleak)
graznar, grajear, crascitar, croajar, urajear (el cuervo)(adi)[fauna]karranka, krazka egin, karraka egin (beleak)
grajeta
grajilla, grajeta   (Corvus monedula) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]bele txiki Wikipedia
grajilla
grajilla, grajeta   (Corvus monedula) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]bele txiki Wikipedia
grajo
graja, grajo  (Corvus frugilegus)(ize)[fauna] [hegaztiak]ipar-bele, belaxaga
graznido (del grajo)(ize)[fauna]karranka (ipar-belearena)
graznar, grajear (el grajo)(adi)[fauna]karranka egin (ipar-beleak)
grama
césped, hierba, pasto, grama Wikipedia(ize)[flora]soropil, zopizar Wikipedia
grama común
grama común, césped, agramen   (Cynodon dactylon) Wikipedia(ize)[flora] [landare]arrosario-belar, arrosario belar, askimotz
grama de las boticas
grama de las boticas, grama del norte, gramilla, trigo rastrero   (Elymus repens) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]askiluze
grama del norte
grama de las boticas, grama del norte, gramilla, trigo rastrero   (Elymus repens) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]askiluze
gramilla
grama de las boticas, grama del norte, gramilla, trigo rastrero   (Elymus repens) (ize)[flora] [landare] [sendabelar]askiluze
grampón
crampón monopunta(ize)[eskalada]kranpoi monopunta
punta frontal (en crampón)(ize)[alpinismo]aurreko punta (kranpoian)
antizueco, antibott, antiboot(ize)[alpinismo]izotz-kontrako kranpoi-zola, kranpoi-zola, kranpoientzako zola-azpiko, antibut
crampón, grampón Wikipedia(ize)[eski] [alpinismo]kranpoi
crampón automático(ize)[alpinismo]kranpoi automatiko
crampón semiautomático(ize)[alpinismo]kranpoi erdi-automatiko
crampón con correas(ize)[alpinismo]kranpoi lokarridun
crampón rígido(ize)[alpinismo]kranpoi zurrun
ajustar los crampones(ize)[alpinismo]kranpoiak doitu
correa para crampones(ize)kranpoi-uhal
cramponera, funda para crampones(ize)kranpoi-zorro
gran angular
objetivo gran angular, gran angular(ize)[argazkilaritza]objektibo angeluhandi
gran pared
Big Wall, gran pared(ize)[eskalada]big-wall, pareta handia
gran pavón
pavón nocturno, gran pavón   (Saturnia pyri) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]pauma handi
gran recorrido
GR, gran recorrido(ize)GR, ibilbide luze
granada
granada(ize)[flora]mingrana
granado
granada(ize)[flora]mingrana
granado   (Punica granatum) Wikipedia(ize)[flora] [zuhaitzak]mingranondo
granero
granero(ize)[geografia]aletegi, bihitegi, bihitoki +g.er
desván, granero (en caserío - piso bajo tejado)(ize)[arkitektura]ganbara +heg, teilatupeko solairu, ganer +ipar, mandio
granito
granito (roca plutónica)(ize)[geologia]granito
granizo
granizo, cascarrina, cascarrinada, pedrea, pedrisca, pedrisco, piedra Wikipedia(ize)[meteorologia]txingor, kazkabar, kazkabito, harri, harriabar, babazuza +ipar, inetazi +biz, zizerkor +naf Wikipedia
granja
granja Wikipedia(ize)[geografia]abeletxe, granja +heg
granja de aves
granja de aves(ize)[geografia]hegazti-granja
grano
grano(ize)[argazkilaritza]pikor
grano de arena
grano de arena(ize)[geologia]hondar-ale
grano de uva
grano de uva(ize)mahats-ale
grapa
grapa (en vía ferrata)(ize)[eskalada]harkaitz grapa (via ferratan)
graptolites
graptolites(ize)[geologia]graptolite
grasa
lípido, grasa(ize)gantz
grasa animal
sebo, grasa animal(ize)[zapatagintza]sebo +heg, bilgor
grasa de caballo
grasa de caballo(ize)[zapatagintza]zaldi-koipe
grava
grava Wikipedia(ize)[geologia] [btt]legar, hartxintxar, harrixkola +g.er, harkaskar +g.er Wikipedia
graznar
graznar, parpar (el pato)(adi)[fauna]karranka egin (ahateak)
graznar (el ganso)(adi)[fauna]karranka egin (antzarrak)
graznar, grajear (el grajo)(adi)[fauna]karranka egin (ipar-beleak)
graznar (la gaviota)(adi)[fauna] [hegaztiak]karranka egin (kaioak)
graznar, grajear, crascitar, croajar, urajear (el cuervo)(adi)[fauna]karranka, krazka egin, karraka egin (beleak)
graznar (la chova)(adi)[fauna]marraka egin (belatxingak)
graznido
graznido (del pato, del ganso)(ize)[fauna]karranka (ahatearena, antzarrarena)
graznido (del grajo)(ize)[fauna]karranka (ipar-belearena)
graznido (de la gaviota)(ize)[fauna] [hegaztiak]karranka (kaioarena)
graznido (el cuervo)(ize)[fauna]karranka, krazka, karraka (belearena)
grévol común
grévol común   (Bonasa bonaria) (ize)[fauna] [hegaztiak]larreoilo
gri-gri
gri-gri, grillo(ize)[eskalada] [alpinismo]gri-gri, kir-kil
grieta
grieta, crevasse Wikipedia(ize)[geografia] [alpinismo] [eskalada]arraildura +ipar, arrail, arrakala, artesi, pitzadura, zartadura, bretxa +zah Wikipedia
fisura, grieta Wikipedia(ize)[eskalada] [alpinismo] [espeleologia]pitzadura, pitzatu, artesi, arteka, arraildura
grieta de desecación
grieta de desecación(ize)lehortze arrail
grieta tectónica
grieta tectónica Wikipedia(ize)[espeleologia]arrail tektoniko
grifo
grifo (de agua)(ize)kanila, txorrota +h
grillar
chirriar, grillar (con los élitros, el grillo macho)(adi)[fauna]kri-kri egin (kilkerrak)
grillo
gri-gri, grillo(ize)[eskalada] [alpinismo]gri-gri, kir-kil
grillo topo, alacrán cebollero  (Gryllotalpa gryllotalpa)(ize)[fauna] [araknidoak]luhartz
grillo   (Gryllidae) (ize)[fauna] [intsektuak]kilker, ttirritta +ipar, txirritxirri +biz, txirtxir
grip
grip(ize)[argazkilaritza]grip
gritar
gritar(adi)oihu egin, garrasi egin, oihukatu, deiadar egin
grito
grito(ize)oihu, deiadar, garrasi
groar
croar, groar, charlear (ranas y sapos)(adi)[fauna] [anfibioak]korroka egin (igelak, apoak)
grosellero
grosellero negro  (Ribes nigrum) Wikipedia(ize)[flora] [landare]andere-mahats beltz Wikipedia
grosellero rojo  (Ribes rubrum) Wikipedia(ize)[flora] [landare]andere-mahats gorri Wikipedia
grosellero blanco  (Ribes rubrum var. leucocarpum)(ize)[flora] [landare]andere-mahats zuri
grosellero   (Ribes sp.) (ize)[flora] [landare]andere-mahats
grulla
grulla damisela, grulla común  (Grus grus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]kurrilo arrunt Wikipedia
grulla   (Grus sp.) (ize)[fauna] [hegaztiak]kurrilo +h, lertsun, kurlo +ipar
grupo
tirar (ir tirando del grupo)(adi)[btt]tiratu (taldearen aurretik tira egin)
brigada forestal(ize)baso lantalde
grupo de montaņa, club de montaņa(ize)mendi talde, mendi klub
grupo, grupo de cuevas, grupo espeleológico, grupo de espeleología(ize)[espeleologia]talde, espeleologia talde
grupo escoba (organización)(ize)[mendi-martxak]erratz-talde
grupo de cuevas
grupo, grupo de cuevas, grupo espeleológico, grupo de espeleología(ize)[espeleologia]talde, espeleologia talde
grupo de espeleología
grupo, grupo de cuevas, grupo espeleológico, grupo de espeleología(ize)[espeleologia]talde, espeleologia talde
grupo de montaņa
grupo de montaņa, club de montaņa(ize)mendi talde, mendi klub
grupo de rescate
grupo de rescate(ize)sorospen talde
grupo escoba
grupo escoba (organización)(ize)[mendi-martxak]erratz-talde
grupo espeleológico
grupo, grupo de cuevas, grupo espeleológico, grupo de espeleología(ize)[espeleologia]talde, espeleologia talde
gruta
caverna, cueva, subterráneo, gruta(ize)[geografia] [espeleologia]haitzulo, koba, kobazulo +heg, leize-zulo, harkaitz-zulo, harkaitz zulo
gruņido
gruņido, guarrido (del jabalí)(ize)[fauna]kurrinka (basurdearena)
gruņido (del cerdo)(ize)[fauna]kurrinka, kurrin-kurrin! +onom (zerriarena)
gruņido (del cerdito)(ize)[fauna] [ugaztunak]kurrix-kurrix! (txerritxoarena) +onom
gruņido (del perro)(ize)[fauna]marmar (zakurrarena)
gruņir
gruņir (el cerdo)(adi)[fauna]kurrin egin, kurrinka egin, kurrinkatu (zerriak)
gruņir, guarrear (el jabalí)(adi)[fauna]kurrinka egin, kurrinkatu (basurdeak)
gruņir (el perro)(adi)[fauna]marmar egin (zakurrak)
guadaņa
guadaņa Wikipedia(ize)sega, kodaina, dailu +ipar Wikipedia
segador (con guadaņa) Wikipedia(ize)segalari
segar con guadaņa(adi)segatu
pequeņa guadaņa para cortar argoma(ize)otasega (otea ebakitzeko sega motza)
apuesta de corte de hierba con guadaņa(ize)sega-apustu, sega apustu, sega-joko
prado de siega(ize)segabelardi
colodra, estuche de segador(ize)sega-poto, sega poto, opots
guano
guano(ize)[fauna] [espeleologia]guano
guante
guante Wikipedia(ize)eskularru Wikipedia
guante goma
guante goma(ize)gomazko eskularru
guante neopreno
guante neopreno(ize)neoprenozko eskularru
guante windstopper
guante windstopper(ize)haize-kontrako eskularru
guarda forestal
agente forestal, guarda forestal, guardabosques Wikipedia(ize)mendi-guarda, basozain, mendizain, oihanzain +ipar
guarda fronterizo
guarda fronterizo(ize)guarda +batez_ere +ipar, mugazain
guardabarros
guardabarros(ize)[btt]lohi-babes
guardabosques
agente forestal, guarda forestal, guardabosques Wikipedia(ize)mendi-guarda, basozain, mendizain, oihanzain +ipar
guarecer(se)
guarecer(se)(adi)aterpetu, babestu
guarida
guarida, madriguera Wikipedia(ize)[fauna] [geografia]zulo Wikipedia
guarida de ladrones
guarida de ladrones(ize)[geografia]lapur-zulo, lapur zulo
guarida de lobos
lobera, guarida de lobos(ize)[fauna] [ugaztunak]otso-zulo
guarida de tejón
tejonera, guarida de tejón Wikipedia(ize)[fauna]azkonar-zulo
guarida de zorro
zorrera, raposera, guarida de zorro, madriguera de zorro(ize)[fauna]azeri-zulo, azeritegi
guarrear
gruņir, guarrear (el jabalí)(adi)[fauna]kurrinka egin, kurrinkatu (basurdeak)
guarrido
gruņido, guarrido (del jabalí)(ize)[fauna]kurrinka (basurdearena)
guía
hilo de Ariadna, cuerda guía, hilo guía, cordel guía (en espeleobuceo)(ize)[espeleologia]Ariadnaren hari, kordel-gidari
cliente (de guía de montaņa)(ize)[alpinismo]bezero (mendi-gidariarena)
guía de escalada(ize)[eskalada]eskalada-gida
libro guía(ize)gida-liburu
guía(ize)[alpinismo]gidari
guía de alta montaņa(ize)[alpinismo]goimendiko gidari
hilo guía(ize)[mendi-martxak] [mendi-lasterketak]hari gidari
guía de montaņa(ize)mendi-gidari
guía titulado(ize)[eskalada] [alpinismo]gidari titulatu
guía benévolo(ize)borondate oneko gidari
guía benévolo
guía benévolo(ize)borondate oneko gidari
guía de alta montaņa
guía de alta montaņa(ize)[alpinismo]goimendiko gidari
guía de escalada
guía de escalada(ize)[eskalada]eskalada-gida
guía de montaņa
guía de montaņa(ize)mendi-gidari
guía de trineo
musher, guía de trineo(ize)musher, zakur-gidari
guía titulado
guía titulado(ize)[eskalada] [alpinismo]gidari titulatu
guiar
ir de primero, ir de líder, puntear, guiar(adi)[eskalada] [alpinismo]buruan igo, lehengo moduan igo
guija
almorta, chícharo, guija, pito, tito   (Lathyrus sativus) (ize)[flora] [landare]aixkol
guijarral
guijarral Wikipedia(ize)[geografia]uharritza Wikipedia
guijarro
china, guijarro, canto rodado Wikipedia(ize)[geografia]harri-koskor, harri-txirri
guión
guión de codornices, rey de codornices   (Crex crex) (ize)[fauna] [hegaztiak]giloi
guión de codornices
guión de codornices, rey de codornices   (Crex crex) (ize)[fauna] [hegaztiak]giloi
gusano
gusano(ize)[fauna]har