E |
| ejercicio |
| ejercicio isométrico  | (ize) | [eskalada] | ariketa isometriko (pluralean erabilia) | | ejercicio pliométrico | (ize) | [eskalada] | ariketa pliometriko | | ejercicio de suspensión (entrenamiento específico para escalada) | (ize) | [eskalada] | esekidura ariketa (eskalatzeko entrenamendu espezifikoa) | | ejercicio de calentamiento | (ize) | | berotze ariketa |
|
| ejercicio de suspensión |
| ejercicio de suspensión (entrenamiento específico para escalada) | (ize) | [eskalada] | esekidura ariketa (eskalatzeko entrenamendu espezifikoa) |
|
| ejercicio isométrico |
| ejercicio isométrico | (ize) | [eskalada] | ariketa isometriko (pluralean erabilia) |
|
| ejercicio pliométrico |
| ejercicio pliométrico | (ize) | [eskalada] | ariketa pliometriko |
|
| elemento de cocina |
| elemento de cocina | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | sukaldeko tresna |
|
| empalmar |
| unir (cuerdas), empalmar (cuerdas) | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | sokak lotu |
|
| empotrador |
| empotrador, fisurero | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | arteka-trabagailu, enpotragailu, fisurero +heg |
|
| empotrador curvo |
| empotrador curvo | (ize) | [eskalada] | arteka-trabagailu krubatu, enpotragailu kurbatu |
|
| empotrador de cable |
| fisurero con cable, empotrador de cable, fisurero de cable | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | kabledun trabagailu |
|
| empotrador de levas |
| fisurero de levas, empotrador de levas, fisurero mecánico | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | trabagailu mekaniko |
|
| empotrador excéntrico |
| empotrador excéntrico | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | arteka-trabagailu eszentriko, enpotragailu eszentriko |
|
| empotramiento |
| empotramiento | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | trabatze |
|
| empotrar |
| empotrar | (adi) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | trabatu |
|
| en libre |
| estilo libre, en libre | (ize) | [eskalada] | estilo libre, estilo aske |
|
| en primer intento |
| en primer intento | (adb) | [eskalada] | lehen saiakeran |
|
| encordamiento |
| encordamiento | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | enkordatze, lotze |
|
| encordar(se) |
| encordar(se) | (adi) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | enkordatu, sokaz lotu |
|
| encumbrar |
| encumbrar, hacer cima, coronar, hacer cumbre | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | gailurrera iritsi, gailurrera heldu, gailurra jo, gailurreratu |
|
| enganchar(se) |
| enganchar(se) (la cuerda) | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | katigatu (soka), trabatu (soka) |
|
| ensamble |
| ensamble | (ize) | [eskalada] | ensamble |
|
| entrenamiento |
| entrenamiento aeróbico, entrenamiento específico | (ize) | [eskalada] | entrenamendu aerobiko, entrenamendu espezifiko | | ejercicio de suspensión (entrenamiento específico para escalada) | (ize) | [eskalada] | esekidura ariketa (eskalatzeko entrenamendu espezifikoa) | | entreno, entrenamiento | (ize) | [medikuntza] | entrenamendu | | lugar de entrenamiento de arrastre de piedra | (ize) | | probaleku (idi-probentzako) |
|
| entrenamiento aeróbico |
| entrenamiento aeróbico, entrenamiento específico | (ize) | [eskalada] | entrenamendu aerobiko, entrenamendu espezifiko |
|
| entrenamiento específico |
| entrenamiento aeróbico, entrenamiento específico | (ize) | [eskalada] | entrenamendu aerobiko, entrenamendu espezifiko |
|
| equipado |
| equipado | (adj) | [eskalada] [alpinismo] | ekipatu, ekipatutako, hornitu, hornitutako |
|
| equipador |
| equipador (de vía) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | ekipatzaile (bide batena) |
|
| equipador de competiciones de escalada |
| equipador de competiciones de escalada | (ize) | [eskalada] | eskalada lehiaketetarako ekipatzaile |
|
| equipamiento |
| equipamiento | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | hornidura, tresneria |
|
| equipar |
| equipar, instalar (una vía) | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | ekipatu | | equipar | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | hornitu, ekipatu |
|
| equipo |
| equipo | (ize) | | ekipamendu, tresneria | | equipo de escalada | (ize) | [eskalada] | eskalada tresneria | | equipo (de personas) | (ize) | | talde |
|
| equipo de escalada |
| equipo de escalada | (ize) | [eskalada] | eskalada tresneria |
|
| escala |
| escalera de electrón, escalera metálica, escala | (ize) | [eskalada] [espeleologia] | eskailera metaliko | | escala (cartografía) | (ize) | [orientazioa] | eskala (kartografia) | | escala | (ize) | [espeleologia] [alpinismo] [material] | eskala, zurubi |
|
| escala de dificultad |
| escala de dificultad, clasificación de dificultad | (ize) | [eskalada] | zailtasun eskala |
|
| escalada |
| limpiar (recoger material propio de escalada colocado en la pared) | (adi) | [eskalada] | eskalada materiala errekuperatu | | alpinismo de velocidad | (ize) | [eskalada] | abiadura-alpinismo | | ejercicio de suspensión (entrenamiento específico para escalada) | (ize) | [eskalada] | esekidura ariketa (eskalatzeko entrenamendu espezifikoa) | | escalada al flash | (ize) | [eskalada] | flash erako eskalada, flash eskalada | | escalada en adherencia | (ize) | [eskalada] | itsaspen eskalada | | asistir (ayudar a compaņero que hace búlder) | (adi) | [eskalada] | lagundu (boulderrean laguna ari denean laguntzea) | | escalada trabajada | (ize) | [eskalada] | landutako eskalada | | escalada en techo y desplome | (ize) | [eskalada] | sabai eta makurgunetan egindako eskalada | | vía de búlder | (ize) | [eskalada] | boulder bide | | gafa de escalada (en plural - utilizados por el asegurador) | (ize) | [eskalada] | eskalada betaurreko (pluralean erabilia - aseguratzeko erabiltzen diren betaurrekoak) | | escalada en terreno de aventura | (ize) | [eskalada] | abentura eremuko eskalada | | alpinista de velocidad (escalada) | (ize) | [eskalada] | abiadura-alpinista | | juego de velocidad | (ize) | [eskalada] | abiadura-joko | | escalada en solitario | (ize) | [eskalada] | bakarkako eskalada | | a vista | (ize) | [eskalada] | begiz jota, bat-bateko, bistaz (eskalada) | | vía (de escalada) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | bide, eskalada-bide | | visita (a una vía - escalada deportiva) | (ize) | [alpinismo] | bisita (bide bati - kirol eskaladan) | | hacer búlder, cascarear | (adi) | [eskalada] | boulder egin | | búlder, escalada de bloque | (ize) | [eskalada] | bouldering, boulder, bloke, bloke eskalada | | torre +fig, peņa (escalada) | (ize) | [geografia] [eskalada] | dorre +fig | | paso (en escalada deportiva) | (ize) | [eskalada] | ekinaldi | | caer(se), volar (en escalada deportiva) | (adi) | [eskalada] | erori (kirol eskaladan) | | cuelgue (en escalada deportiva) | (ize) | [eskalada] | zintzilikatu (kirol eskaladan) | | repetición | (ize) | [eskalada] | errepikapen | | repetir (escalada de una vía) | (adi) | [eskalada] | errepikatu (bidea) | | escalada | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | eskalada | | graduación escalada artificial | (ize) | [orientazioa] | eskalada artifizialeko graduazio | | tramo (de escalada) | (ize) | [eskalada] | eskalada bitarte, bitarte, zati | | escuela de escalada | (ize) | [eskalada] | eskalada eskola, harkaitz-eskola | | escalada limpia (sin daņar la roca) | (ize) | [eskalada] | eskalada garbi (arroka kaltetu gabe) | | equipador de competiciones de escalada | (ize) | [eskalada] | eskalada lehiaketetarako ekipatzaile | | escalada libre | (ize) | [eskalada] | eskalada libre, eskalada aske | | escalada mixta | (ize) | [eskalada] | eskalada misto | | muro artificial de escalada | (ize) | [eskalada] | eskalada murru artifizial | | equipo de escalada | (ize) | [eskalada] | eskalada tresneria | | guía de escalada | (ize) | [eskalada] | eskalada-gida | | graduación de dificultad | (ize) | | eskalada-graduazio | | zona de escalada | (ize) | [geografia] [eskalada] | eskalada-gune, eskalada gune | | casco de escalada | (ize) | [eskalada] | eskalada-kasko | | short de escalada | (ize) | [eskalada] | eskaladako galtzamotz | | pantalón pirata de escalada | (ize) | [eskalada] | eskaladako pirata galtza | | cinturón de escalada | (ize) | [eskalada] | eskaladarako gerriko | | cuerda de escalada | (ize) | | eskalada-soka | | material de escalada, material, cacharro +col (empotradores; fisureros; en general material de escalada) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | eskalatzeko material, material, traste +col, tramankulu +col | | estribo (de escalada) | (ize) | [eskalada] [espeleologia] | estribu, ointoki | | proponer una grado (en escalada deportiva) | (adi) | [eskalada] | gradua proposatu (kirol eskaladan) | | escalada urbana | (ize) | [eskalada] | hiri-eskalada | | integral, escalada integral | (adj) | [eskalada] | integral, bakarkako eskalada integral, bakarkako eskalada oso | | encadenador (en escalada deportiva) | (ize) | | kateatzaile (kirol eskaladan) | | pie de gato, bota de escalada, tenis de escalada, zapatilla de escalada, calzado de escalada | (ize) | [eskalada] [zapatagintza] | eskaladako oinetako, eskalatzeko oinetako, katu hanka +heg | | escalada deportiva | (ize) | [eskalada] | kirol eskalada | | tallado (pared en escalada) | (ize) | | moztuta (pareta eskaladan) | | movimiento (en escalada deportiva) | (ize) | [eskalada] | mugimendu (kirol eskaladan) | | escalada a pies denudos | (ize) | [eskalada] | oinutsik egindako eskalada | | suplente (en material de escalada) | (ize) | | ordezko (eskalada materialean) | | pie de vía, base de pared | (ize) | [eskalada] | paretaren magal, eskalada-paretaren magal, oin, magal, pareta oin, paretaren zola | | rocódromo | (ize) | [eskalada] | rokodromo, eskalada murru | | intento (en escalada) | (ize) | [eskalada] | saio | | escalada de dificultad | (ize) | [eskalada] | zailtasun eskalada | | petate, costal de escalada | (ize) | [eskalada] | zaku, petate +heg | | escalada en ensamble | (ize) | [eskalada] | ensamble moduko eskalada | | dry tooling (en escalada en hielo) | (ize) | [eskalada] | dry tooling (izotz eskaladan) | | cascada colgante (en escalada en hielo) | (ize) | [eskalada] | ur-jauzi eskegi (izotz eskaladan) |
|
| escalada a pies denudos |
| escalada a pies denudos | (ize) | [eskalada] | oinutsik egindako eskalada |
|
| escalada al flash |
| escalada al flash | (ize) | [eskalada] | flash erako eskalada, flash eskalada |
|
| escalada de bloque |
| búlder, escalada de bloque | (ize) | [eskalada] | bouldering, boulder, bloke, bloke eskalada |
|
| escalada de dificultad |
| escalada de dificultad | (ize) | [eskalada] | zailtasun eskalada |
|
| escalada deportiva |
| escalada deportiva | (ize) | [eskalada] | kirol eskalada |
|
| escalada en adherencia |
| escalada en adherencia | (ize) | [eskalada] | itsaspen eskalada |
|
| escalada en ensamble |
| escalada en ensamble | (ize) | [eskalada] | ensamble moduko eskalada |
|
| escalada en solitario |
| escalada en solitario | (ize) | [eskalada] | bakarkako eskalada |
|
| escalada en techo y desplome |
| escalada en techo y desplome | (ize) | [eskalada] | sabai eta makurgunetan egindako eskalada |
|
| escalada en terreno de aventura |
| escalada en terreno de aventura | (ize) | [eskalada] | abentura eremuko eskalada |
|
| escalada integral |
| integral, escalada integral | (adj) | [eskalada] | integral, bakarkako eskalada integral, bakarkako eskalada oso |
|
| escalada libre |
| escalada libre | (ize) | [eskalada] | eskalada libre, eskalada aske |
|
| escalada limpia |
| escalada limpia (sin daņar la roca) | (ize) | [eskalada] | eskalada garbi (arroka kaltetu gabe) |
|
| escalada mixta |
| escalada mixta | (ize) | [eskalada] | eskalada misto |
|
| escalada trabajada |
| escalada trabajada | (ize) | [eskalada] | landutako eskalada |
|
| escalada urbana |
| escalada urbana | (ize) | [eskalada] | hiri-eskalada |
|
| escalador |
| escalador | (ize) | [eskalada] | eskalatzaile |
|
| escalar |
| escalar | (ize) | [eskalada] | eskalatu |
|
| escalar con la moto |
| escalar con la moto | (adi) | [eskalada] | dardarka eskalatu, dardaraz eskalatu |
|
| escalar en extensión |
| arquear(se), escalar en extensión | (adi) | [eskalada] | arkeatu (ahal den gehien luzaturik eskalatu) |
|
| escalera de electrón |
| escalera de electrón, escalera metálica, escala | (ize) | [eskalada] [espeleologia] | eskailera metaliko |
|
| escalera de hierro |
| escalera de hierro | (ize) | [eskalada] | burdinazko eskailera |
|
| escalera metálica |
| escalera de electrón, escalera metálica, escala | (ize) | [eskalada] [espeleologia] | eskailera metaliko |
|
| escalón |
| escalón, peldaņo | (ize) | [eskalada] [espeleologia] | maila |
|
| escape |
| escape (en vía ferrata) | (ize) | [eskalada] | ihesbide |
|
| escuela de escalada |
| escuela de escalada | (ize) | [eskalada] | eskalada eskola, harkaitz-eskola |
|
| estático |
| estático | (adj) | [eskalada] [alpinismo] | estatiko |
|
| estilo |
| estilo | (ize) | | estilo | | estilo alpino | (ize) | [alpinismo] | estilo arin, estilo alpino, alpino era | | estilo expedición | (ize) | [alpinismo] | estilo astun | | estilo libre, en libre | (ize) | [eskalada] | estilo libre, estilo aske |
|
| estilo libre |
| estilo libre, en libre | (ize) | [eskalada] | estilo libre, estilo aske |
|
| estribo |
| estribo (de escalada) | (ize) | [eskalada] [espeleologia] | estribu, ointoki | | contrafuerte, estribo | (ize) | [arkitektura] | hormabular |
|
| excursión |
| salir, partir (de excursión) | (adi) | | abiatu (ibilaldian) | | marcha de veteranos | (ize) | | beteranoen ibilaldi, mendizale helduen ibilaldi | | marcha regulada de veteranos | (ize) | | beteranoen ibilaldi neurtu, mendizale helduen ibilaldi neurtu | | excursión nocturna | (ize) | | gaueko ibilaldi | | marcha de aproximación | (ize) | [eskalada] | hurbiltze-ibilaldi | | marcha regulada | (ize) | [mendi-martxak] | ibilaldi neurtu | | rumbo, dirección, línea de marcha | (ize) | [orientazioa] | iparrorratz norabide, iparrorratz norako, norabide, norako | | salida, excursión, marcha | (ize) | | txango, ibilaldi | | marcha infantil | (ize) | [mendi-martxak] | haur-ibilaldi | | marcha de corta duración | (ize) | [mendi-martxak] | iraupen laburreko ibilaldi | | marcha de larga duración | (ize) | [mendi-martxak] | iraupen luzeko ibilaldi | | marcha de montaņa | (ize) | [mendi-martxak] | mendi-martxa, ibilaldi, martxa, mendi-ibilaldi | | ritmo de marcha | (ize) | [mendi-martxak] | ibilketa erritmo | | marcha (frecuencia de pasos) | (ize) | [mendi-martxak] | ibilketa (urrats maiztasuna) |
|
| éxito |
| éxito (en ascensión) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | arrakasta (igoeran) |
|
| exprés |
| cinta express, cinta exprés, exprés | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | espres, espres zinta, aseguratzeko zinta |
|
| expuesto |
| expuesto, aéreo, delicado, comprometido | (adj) | [eskalada] [alpinismo] | arriskugarri |
|
| extraplomar(se) |
| extraplomar(se) | (adi) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | makurtu |
|
| extraplomo |
| desplome, extraplomo, techo | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | sabai, makurgune |
|