Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [EU → ES]  

Mendizalearen hiztegia (gaztelania - euskara)

Atala:  (atal guztiak) ------------- alpinismo arroila-jaitsiera BTT eskalada eski espeleologia mendi-lasterketak mendi-martxak orientazioa ------------- argazkilaritza arkeologia arkitektura astronomia ekologia geografia geologia historia medikuntza meteorologia mitologia transhumantzia ------------- fauna       - anfibioak       - araknidoak       - arrainak       - hegaztiak       - intsektuak       - narrastiak       - ugaztunak landaretza       - landare eta belarrak       - mikologia       - sendabelarrak       - zuhaitz eta zuhaixkak ------------- material zapatagintza

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

C

caballito del diablo caballito del diablo, libélula   (Zygoptera) (ize) [fauna] [intsektuak] sorgin-orratz, sorgin orratz, burruntzi, mariorratz, txitxi-burruntzi, txitxi burruntzi

caballo bufar (el caballo) (adi) [fauna] bafatu, bafadaka aritu (zaldiak) yegua (ize) [fauna] [ugaztunak] behor manada (de caballos y yeguas) (ize) [fauna] [ugaztunak] behor-talde, zaldi-talde cuadra de yeguas (ize) [fauna] [ugaztunak] [geografia] behortegi bufido (del caballo) (ize) [fauna] bufada (zaldiarena) bufar (el caballo) (adi) [fauna] bufada egin (zaldiak) relincho (del caballo, de la yegua) (ize) [fauna] irrintzi (zaldiarena) relinchar (el caballo, la yegua) (adi) [fauna] irrintzi egin, irrintzika ari (zaldiak) galope (ritmo de paso de caballo) (ize) lauhazka, laugainka, lauoinka, galopa (zaldiaren urrats erritmoa - batez ere non kasuan erabilia) mosca borriquera, mosca de burro, mosca de caballo  (Hippobosca equina) (ize) [fauna] [intsektuak] mandeuli trote (ritmo de paso de caballo) (ize) trosta, zapasalto caballo doméstico, caballo  (Equus caballus) (ize) [fauna] [ugaztunak] zaldi, zamari +sort grasa de caballo (ize) [zapatagintza] zaldi-koipe potro (ize) [fauna] [ugaztunak] zaldikume, behorkume, zamalko+sort +g.er, zalditxo, potro +sort, moxal, pottoko, txiko +biz jinetear, andar a caballo (adi) zaldiz ibili, zamalkatu cuidador de caballos (ize) zaldizain, zamaltzain +ipar jinete, caballero (ize) zaldizko, zaldun, abeldun +naf, zamaldun +ipar +zah cola de caballo, equiseto  (Equisetum arvense) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] azeribuztan, eztainu-belar, eztainu belar, luki-buztan, luki buztan ganado de vacas, caballos y similares (ize) [transhumantzia] [fauna] azienda larri (behia, zaldia eta kidekoak) pottoka  (Equus ferus caballus) (ize) [fauna] [ugaztunak] pottoka (Euskal Herriko zaldi txikia) a trote (un caballo) (adb) trostaka, trostan caballeriza, establo de caballos (ize) zalditegi caballería (ize) [historia] zalditeria caballo grande (ize) zaldito +biz, zaldi handi caballo pequeņo (ize) zalditxo, zaldiņo, zaldi txiki

caballo doméstico caballo doméstico, caballo   (Equus caballus) (ize) [fauna] [ugaztunak] zaldi, zamari +sort

caballos y similares ganado de vacas, caballos y similares (ize) [transhumantzia] [fauna] azienda larri (behia, zaldia eta kidekoak)

cabra cabrero, pastor de cabras (ize) ahuntzain ganado caprino (ize) [transhumantzia] [fauna] ahuntz-azienda, ahuntz azienda camino de cabras (ize) [geografia] ahuntz-bide sauce capruno  (Salix caprea) (ize) [flora] [zuhaitzak] ahuntz-sahats corral de cabras (ize) [fauna] [geografia] ahunztegi cabrón, macho cabrío (ize) [fauna] [ugaztunak] aker cabra montés  (Capra pyrenaica) (ize) [fauna] [ugaztunak] basahuntz piriniar, basahuntz balar(la cabra) (adi) [fauna] bekereka egin, bekereke egin (ahuntzak) balido (de la cabra) (ize) [fauna] bekereke, bekereka (ahuntzarena) cabra, cabra doméstica  (Capra aegagrus) (ize) [fauna] [ugaztunak] etxe-ahuntz, ahuntz pata de cabra, caballete (ize) [btt] euskarri rebaņo de cabras (ize) [transhumantzia] ahuntz-talde, ahuntz talde ganado menor (oveja y cabra) (ize) [transhumantzia] [fauna] azienda xehe (ardia eta ahuntza) pie de cabra, políporo pie de cabra  (Albatrellus pes-caprae) (ize) [flora] [mikologia] ahuntz apo cabra  (Capra sp.) (ize) [fauna] [ugaztunak] ahuntz bola de excremento de ovejas y similares (ize) baba, babaka (ardien-eta gorotz-alea) bucardo   (Capra pyrenaica pyrenaica) (ize) [fauna] [ugaztunak] bukardo, Pirinioetako basahuntz

cabrito cabrito (ize) [fauna] [hegaztiak] antxume, ahuņe +zub

cabrón cabrón, macho cabrío (ize) [fauna] [ugaztunak] aker

cacarear cacarear (la gallina) (adi) [fauna] kakara egin, alara egin, garranga egin, kakaraka ari (oiloak)

cacareo cacareo (de la gallina) (ize) [fauna] kakara, kakaraka, alara, garranga (oiloarena)

cachorro cachorro (de perro) (ize) [fauna] [ugaztunak] txakurkume

caja-nido caja-nido (ize) [fauna] [hegaztiak] habia-kutxa

calamón calamón común   (Porphyrio porphyrio) (ize) [fauna] [hegaztiak] uroilo urdin

calandría común calandría común   (Melanocorypha calandra) (ize) [fauna] [hegaztiak] kalandria

camachuelo camachuelo trompetero  (Bucanetes githagineus) (ize) [fauna] [hegaztiak] ego-gailupa camachuelo común   (Pyrrhula pyrrhula) (ize) [fauna] [hegaztiak] gailupa

campo aeródromo, campo de aviación (ize) [geografia] aerodromo campo de maíz (ize) [flora] [geografia] [landare] artasoro, artalor, artadi, arto-landa, arto landa, arto-sail campo de trabajo (ize) auzolandegi musaraņa de campo  (Crocidura suaveolens) (ize) [fauna] [ugaztunak] baratze-satitsu ratón de campo  (Apodemus sylvaticus) (ize) [fauna] [ugaztunak] basasagu, satagin +naf casa de campo (ize) [arkitektura] basetxe, landetxe profundidad de campo (ize) [argazkilaritza] eremu-sakonera escala de profundidad de campo (ize) [argazkilaritza] eremu-sakoneraren eskala esquí de fondo, esquí nórdico, esquí a campo traviesa (ize) [eski] eski nordiko, iraupen eski, iraupeneko eski campo de golf (ize) [geografia] golf-zelai bolsa campo-base (ize) [eskalada] [alpinismo] kanpaleku nagusirako poltsa campo, campamento (ize) [eskalada] [alpinismo] kanpaleku, kanpamendu chinche de campo  (Palomena sp.) (ize) [fauna] [intsektuak] landa-zimitz planicie, llanada, llano, campo despejado o plano, campa, llanura (ize) [geografia] lautada, ordoki, zelai +gip, zelaigune +gip, zelaidi campo base avanzado (ize) [alpinismo] oinarrizko kanpaleku aurreratu campamento base, campo base (ize) [alpinismo] oinarrizko kanpaleku, kanpaleku nagusi tierra de cultivo, campo (ize) [geografia] soro, alor topografía, estudio de campo, levantamiento topográfico (ize) [geografia] topografia campo de visión (ize) [argazkilaritza] ikuseremu champiņón de campo, champiņón silvestre, seta de campo  (Agaricus campestris) (ize) [flora] [mikologia] barnegorri, azpibeltz, urdintza, txanpiņoi +heg +herr, barrengorri +h campo magnético (ize) [geologia] eremu magnetiko hombre de campo (ize) mendi-gizon, mendi gizon plantación de trigo, campo de trigo (ize) [flora] [landare] galsoro, gari soro, garitza

can perro pastor (ize) [fauna] [ugaztunak] artzakur, artzain-zakur, ardi-txakur, alano +zub, artzain-txakur perro guardián (ize) [fauna] [ugaztunak] atari-txakur, ate-txakur perro de caza (ize) [fauna] [ugaztunak] ehiza-txakur, ehiza txakur lebrero, perro lebrero, lebrel (ize) [fauna] [ugaztunak] erbi-zakur, erbi-txakur, erbi txakur, xarlango +ipar gruņido (del perro) (ize) [fauna] marmar (zakurrarena) gruņir (el perro) (adi) [fauna] marmar egin (zakurrak) musher, guía de trineo (ize) musher, zakur-gidari perro, can, perro doméstico  (Canis lupus familiaris) (ize) [fauna] [ugaztunak] or +zub, zakur +lap +naf, etxe-txakur, txakur, potxo +ipar, xakur +lap +naf +adkor perro ratonero (ize) [fauna] [ugaztunak] sagu-txakur, arratoi-txakur, arratoi txakur ladrido (de perrito) (ize) [fauna] ttau-ttau! +onom, txau-txau +onom (zakur txikiaren zaunka) gaņido (del perro) (adi) [fauna] ulu gaņir (el perro) (adi) [fauna] ulu egin perro de agua, perro de lanas (ize) [fauna] [ugaztunak] urtxakur (arrantzaleei txalupako lanetan laguntzen dien txakurra) perro asilvestrado  (Canis lupus familiaris) (ize) [fauna] [ugaztunak] zakur basatu trineo de perros (ize) zakur-lera ladrar, latir, dar latidos(el perro) (adi) [fauna] zaunka egin, adausi egin, mau egin, ihausi egin +ipar, zaunkatu ladrido, latido (del perro) (ize) [fauna] txanpa +zub, sainga, ihausi +ipar, erausi, au +onom, zaunka, adausi, zaunk! +onom, au-au +onom (zakurrak) azafrán silvestre, cólquico, azafrán, mataperros, narciso de otoņo, quitameriendas  (Colchicum autumnale) (ize) [flora] [landare] azpelar perro mastín, mastín (ize) [fauna] [ugaztunak] artzanor mordedura (de perro) (ize) ausiki morder (un perro) (adi) ausiki, kosk egin, hozka egin, haginka egin perro (macho) (ize) [fauna] [ugaztunak] txakur ar cachorro (de perro) (ize) [fauna] [ugaztunak] txakurkume ladrando (adb) [fauna] zaunkaka, auka, au eginez, erausika +ipar carrera de trineos de perros (ize) zakur-leren lasterketa perro de trineo (ize) lera-zakur perro de rescate (ize) erreskate-zakur suelto (ganado, perros, ) (ize) [fauna] aske, lotu gabe (azienda, ganadua, zakurrak, ...)

canario canario   (Serinus canaria) (ize) [fauna] [hegaztiak] kanario

canastera canastera común   (Glareola pratincola) (ize) [fauna] [hegaztiak] pratinkola

cangrejo cangrejo de río europeo  (Austropotamobius pallipes) (ize) [fauna] ibai-karramarro arrunt cangrejo americano, cangrejo de río americano, cangrejo rojo  (Procambarus clarkii) (ize) [fauna] ibai-karramarro gorri, amerikar ibai-karramarro, karramarro gorri cangrejo (ize) [fauna] karramarro, hamarratz, zamar +g.er +ipar garcilla cangrejera  (Ardeola ralloides) (ize) [fauna] [hegaztiak] lertxuntxo karramarrozale cangrejo seņal, cangrejo del Pacífico   (Pacifastacus leniusculus) (ize) [fauna] seinaledun ibai-karramarro, Pazifikoko karramarro

cantadero cantadero (lugar de canto para urogallos) (ize) [fauna] [hegaztiak] kantaleku, basoilarrak kantu egiten duen toki

cantar cantar (el gallo) (adi) [fauna] kukurruku egin (oilarrak)

cantárida cantárida, mosca de Espaņa, mosca espaņola   (Lytta vesicatoria) (ize) [fauna] [intsektuak] errauli

canto canto (de paloma) (ize) [fauna] kurruka +onom, (usoaren) urruma canto, trino, gorjeo, pío-pío +onom (del pájaro) (ize) [fauna] [hegaztiak] txio, txinta, txorrotxio, tiuta (txorien kantua), txioketa, txio-txio +onom

canto del gallo quiquiriquí +onom, canto del gallo (ize) [fauna] kukurruku (oilarrak) +onom

capricornio mayor gran capricornio, capricornio mayor, capricornio de las encinas   (Cerambyx cerdo) (ize) [fauna] [intsektuak] kaprikornio handi

cárabo cárabo común   (Strix aluco) (ize) [fauna] [hegaztiak] urubi arrunt, urubi

caracol caracol   (Helix) (ize) [fauna] barraskilo +h, karakoil, karakol

carbonero carbonero (ize) [geografia] ikazkin carbonero común  (Parus major) (ize) [fauna] [hegaztiak] kaskabeltz handi carbonero palustre  (Parus palustris) (ize) [fauna] [hegaztiak] kaskabeltz txiki carbonero garrapinos  (Parus ater) (ize) [fauna] [hegaztiak] pinu kaskabeltz carbonero   (Parus sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] kaskabeltz

carcoma carcoma (ize) [fauna] [intsektuak] pipi

cardador cardador   (Julus sp.) (ize) [fauna] jorrale

carnero carnero (ize) [fauna] [ugaztunak] ahari, maju +zub, marro +ipar +naf

carnero joven carnero joven (ize) [fauna] [ugaztunak] aharito +biz

carnívoro carnívoro (adj) [fauna] haragijale, karniboro

carpa tienda camping, tienda de campaņa, carpa +heg, casa de campaņa (ize) [alpinismo] denda, kanpadenda, oihal-etxola, kanpaina-denda carpa   (Cyprinus carpio) (ize) [fauna] [arrainak] karpa

carpin carpín, goldfish   (Carassius auratus) (ize) [fauna] [arrainak] urrearrain

carraca carraca europea, carraca   (Coracias garrulus) (ize) [fauna] [hegaztiak] karraka

carrasca encinar, carrascal (ize) [flora] [geografia] artadi encina, carrasca, chaparra, chaparro  (Quercus ilex) (ize) [flora] [zuhaitzak] arte, zurbeltz encinar cantábrico (ize) [flora] [geografia] artadi kantauriar gran capricornio, capricornio mayor, capricornio de las encinas   (Cerambyx cerdo) (ize) [fauna] [intsektuak] kaprikornio handi

carricerín carricerín común  (Acrocephalus schoenobaenus) (ize) [fauna] [hegaztiak] benarriz arrunt carricerín real  (Acrocephalus melanopogon) (ize) [fauna] [hegaztiak] benarriz kaskabeltz carricerín cejudo   (Acrocephalus paludicola) (ize) [fauna] [hegaztiak] ur-benarriz

carricero carricero común  (Acrocephalus scirpaceus) (ize) [fauna] [hegaztiak] lezkari arrunt carricero políglota  (Acrocephalus palustris) (ize) [fauna] [hegaztiak] lezkari hankagorrizta carricero tordal   (Acrocephalus arundinaceus) (ize) [fauna] [hegaztiak] lezkari karratxina

carroņa carroņa (ize) [fauna] sarraski, haratustel, sarrats

carroņero carroņero (adj) [fauna] sarraskijale

cavilat cavilat  (Cottus aturi) (ize) [fauna] [arrainak] Errobiko burtain cavilat, carrasco espinoso   (Cottus gobio) (ize) [fauna] [arrainak] burtain

cerceta cerceta del Baikal  (Anas formosa) (ize) [fauna] [hegaztiak] ertzeta baikaldar cerceta de Alfanjes  (Anas falcata) (ize) [fauna] [hegaztiak] igitai-ahate cerceta carretona  (Anas querquedula) (ize) [fauna] [hegaztiak] uda-zertzeta, udako zertzeta cerceta común  (Anas crecca) (ize) [fauna] [hegaztiak] zertzeta arrunt cerceta aliazul  (Anas discors) (ize) [fauna] [hegaztiak] zertzeta hegalurdin cerceta pardilla  (Marmaronetta angustirostris) (ize) [fauna] [hegaztiak] zertzeta marmolaire cerceta   (Anas sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] zerzela +ipar, zertzeta

cerda madre cerda madre (ize) [fauna] [ugaztunak] zerrama +batez_ere +ipar +naf, txerrama, urdama +g.er, txerri ama, urdanga

cerdito lechón, cerdito, cochinillo (ize) [fauna] [ugaztunak] esne-txerrikume, txerrikume, zerrikume

cerdo cerdo macho (ize) [fauna] [ugaztunak] aketz lechón, cerdito, cochinillo (ize) [fauna] [ugaztunak] esne-txerrikume, txerrikume, zerrikume gruņir (el cerdo) (adi) [fauna] kurrin egin, kurrinka egin, kurrinkatu (zerriak) gruņido (del cerdo) (ize) [fauna] kurrinka, kurrin-kurrin! +onom (zerriarena) gruņido (del cerdito) (ize) [fauna] [ugaztunak] kurrix-kurrix! (txerritxoarena) +onom cerda madre (ize) [fauna] [ugaztunak] zerrama +batez_ere +ipar +naf, txerrama, urdama +g.er, txerri ama, urdanga cerdo doméstico, puerco, gorrino, cochino  (Sus domesticus) (ize) [fauna] [ugaztunak] txerri, zerri, urde, belarluze +zah +biz pocilga (ize) [fauna] [geografia] txerritegi, txerritoki, txerri-korta +biz, txerri korta +biz, itoi, urdandegi porquero (ize) urdain +zah +g.er, urdezain +ipar, txerrizain piara (de cerdos) (ize) [fauna] urdalde, txerri-talde ganado porcino, ganado de cerda (ize) [fauna] ganadu beltz, azienda beltz cerdo (macho) (ize) [fauna] [ugaztunak] ordots, txerri ar

cerdo macho cerdo macho (ize) [fauna] [ugaztunak] aketz

cernícalo cernícalo vulgar  (Falco tinnunculus) (ize) [fauna] [hegaztiak] belatz gorri cernícalo patirrojo, cernícalo de patas rojas  (Falco vespertinus) (ize) [fauna] [hegaztiak] belatz hankagorri cernícalo primilla   (Falco naumanni) (ize) [fauna] [hegaztiak] etxe belatz, Naumann belatz

cervato cervato (ize) [fauna] [ugaztunak] oreinkume

charlear croar, groar, charlear (ranas y sapos) (adi) [fauna] [anfibioak] korroka egin (igelak, apoak)

charrán charrán ártico, gaviotín ártico  (Sterna paradisaea) (ize) [fauna] [hegaztiak] ipar-txenada charrán común  (Sterna hirundo) (ize) [fauna] [hegaztiak] txenada arrunt charrán rosado  (Sterna dougallii) (ize) [fauna] [hegaztiak] txenada gorrizta charrán real, gaviotín, pagaza real  (Thalasseus maximus) (ize) [fauna] [hegaztiak] txenada handi charrán patinegro  (Sterna sandvicensis) (ize) [fauna] [hegaztiak] txenada hankabeltz charrancito común   (Sterna albifrons) (ize) [fauna] [hegaztiak] txenada txiki

chillar chillar (la liebre, el conejo) (ize) [fauna] oihu egin

chillido chillido (de la liebre, conejo) (ize) [fauna] oihu

chinche chinche   (Heteroptera) (ize) [fauna] [intsektuak] zimitz

chinche de campo chinche de campo   (Palomena sp.) (ize) [fauna] [intsektuak] landa-zimitz

chirriar chirriar, grillar (con los élitros, el grillo macho) (adi) [fauna] kri-kri egin (kilkerrak)

chirrido chirrido (del grillo macho) (ize) [fauna] kri-kri hots (kilker arrarena)

chochín común chochín común   (Troglodytes troglodytes) (ize) [fauna] [hegaztiak] txepetx, txepetx arrunt

chorlitejo chorlitejo grande  (Charadrius hiaticula) (ize) [fauna] [hegaztiak] txirritxo handi chorlitejo patinegro  (Charadrius alexandrinus) (ize) [fauna] [hegaztiak] txirritxo hankabeltz chorlitejo chico   (Charadrius dubius) (ize) [fauna] [hegaztiak] txirritxo txiki

chorlito chorlito gris, chorlo ártico  (Pluvialis squatarola) (ize) [fauna] [hegaztiak] txirri gris chorlito carambolo  (Charadrius morinellus) (ize) [fauna] [hegaztiak] txirri lepokodun chorlito dorado europeo  (Pluvialis apricaria) (ize) [fauna] [hegaztiak] urre-txirri arrunt chorlito dorado americano   (Pluvialis dominica) (ize) [fauna] [hegaztiak] urre-txirri txiki

chotacabras chotacabras gris  (Caprimulgus europaeus) (ize) [fauna] [hegaztiak] zata arrunt, gau-bele, gau bele chotacabras pardo, chotacabras cuellirrojo  (Caprimulgus ruficollis) (ize) [fauna] [hegaztiak] zata lepagorri chotacabras   (Caprimulgus sp) (ize) [fauna] [hegaztiak] zata

chova chova  (Pyrrhocorax sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] belatxinga chova piquirroja  (Pyrrhocorax pyrrhocorax) (ize) [fauna] [hegaztiak] belatxinga mokogorri chova piquigualda  (Pyrrhocorax graculus) (ize) [fauna] [hegaztiak] belatxinga mokohori graznar (la chova) (adi) [fauna] marraka egin (belatxingak)

cicindela cicindela   (Cicindela) (ize) [fauna] [intsektuak] kikindera

ciempiés ciempiés, escolopendra   (Ord. Chilopoda) (ize) [fauna] ehunzango

cierva cierva (ize) [fauna] [ugaztunak] orein eme

ciervo berrear, bramar (el ciervo) (adi) [fauna] marru egin, marruka ari, orro egin (oreinak) berrea, berrido, brama (del ciervo) (ize) [fauna] marru, orro (oreinarena) ciervo rojo, ciervo común, ciervo colorado, venado  (Cervus elaphus) (ize) [fauna] [ugaztunak] orein arrunt, orein gorri cierva (ize) [fauna] [ugaztunak] orein eme cervato (ize) [fauna] [ugaztunak] oreinkume ciervo volante  (Lucanus cervus) (ize) [fauna] [intsektuak] akulamendi, arkanbele lengua cervina   (Asplenium scolopendrium) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] orein-mihi

ciervo volante ciervo volante   (Lucanus cervus) (ize) [fauna] [intsektuak] akulamendi, arkanbele

cigarra cigarra, chicharra, cícada, chiquilichis   (Cicadidae) (ize) [fauna] [intsektuak] txitxar, martinar +g.er, txirriska +g.er

cigüeņa cigüeņa negra  (Ciconia nigra) (ize) [fauna] [hegaztiak] amiamoko beltz, zikoina beltz cigüeņa blanca  (Ciconia ciconia) (ize) [fauna] [hegaztiak] amiamoko zuri, zikoina zuri cigüeņa  (Ciconia sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] amiamoko, zikoina crotorar (con el pico, la cigüeņa) (adi) [fauna] zikoinak jo cigoņino (ize) [fauna] [hegaztiak] zikoina-kume, zikoina kume

cigüeņuela cigüeņuela común   (Himantopus himantopus) (ize) [fauna] [hegaztiak] zankaluze

cisne cisne vulgar  (Cygnus olor) (ize) [fauna] [hegaztiak] beltxarga arrunt, zisne arrunt cisne negro  (Cygnus atratus) (ize) [fauna] [hegaztiak] beltxarga beltz, zisne beltz cisne cantor  (Cygnus cygnus) (ize) [fauna] [hegaztiak] beltxarga oihulari cisne chico  (Cygnus columbianus bewickii) (ize) [fauna] [hegaztiak] beltxarga txistulari cisne   (Cygnus sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] beltxarga, zisne

Cistícola buitrón buitrón, Cistícola buitrón   (Cisticola juncidis) (ize) [fauna] [hegaztiak] ihi-txori, Cisticola ihi-txori

cloquear cloquear (la gallina) (adi) [fauna] lok-lok egin (oilalokak)

cloqueo cloqueo (de la gallina) (ize) [fauna] lok-lok! +onom (oilalokarena)

cochinilla cochinilla (ize) [fauna] [intsektuak] kukurutx

cochinillo lechón, cerdito, cochinillo (ize) [fauna] [ugaztunak] esne-txerrikume, txerrikume, zerrikume

codorniz codorniz común, codorniz  (Coturnix coturnix) (ize) [fauna] [hegaztiak] galeper, pospolin guión de codornices, rey de codornices   (Crex crex) (ize) [fauna] [hegaztiak] giloi

coipo coipo, coipú, nutria roedora   (Myocastor coypus) (ize) [fauna] [ugaztunak] koipu

coipú coipo, coipú, nutria roedora   (Myocastor coypus) (ize) [fauna] [ugaztunak] koipu

cojugada cogujada común  (Galerida cristata) (ize) [fauna] [hegaztiak] kutturlio arrunt cogujada montesina  (Galerida theklae) (ize) [fauna] [hegaztiak] kutturlio mokolabur cojugada   (Galerida sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] alauda motodun, kutturlio

coleóptero coleóptero (ize) [fauna] [intsektuak] koleoptero coleóptero (adj) [fauna] [intsektuak] koleoptero

colimbo colimbo ártico  (Gavia arctica) (ize) [fauna] [hegaztiak] aliota artiko colimbo grande  (Gavia immer) (ize) [fauna] [hegaztiak] aliota handi colimbo chico   (Gavia stellata) (ize) [fauna] [hegaztiak] aliota txiki

colirrojo colirrojo real  (Phoenicurus phoenicurus) (ize) [fauna] [hegaztiak] buztangorri argi colirrojo tizón  (Phoenicurus ochruros) (ize) [fauna] [hegaztiak] buztangorri ilun colirrojo   (Phoenicurus sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] buztangorri

collalba collalba gris  (Oenanthe oenanthe) (ize) [fauna] [hegaztiak] buztanzuri arrunt, ipurzuri arrunt collalba negra  (Oenanthe leucura) (ize) [fauna] [hegaztiak] buztanzuri beltz collalba rubia  (Oenanthe hispanica) (ize) [fauna] [hegaztiak] buztanzuri hori, ipurzuri hori collalba   (Oenanthe sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] buztanzuri, iratxori, otatxori

colmenar abejera, colmenar (ize) [fauna] [geografia] erlategi

colonia colonia (de aves) (ize) [fauna] [hegaztiak] kolonia (hegaztiena)

comadreja comadreja   (Mustela nivalis) (ize) [fauna] [ugaztunak] erbinude +h, ogigazta +biz, anddereder +ipar, ogigazta +biz, satandera +biz

combatiente combatiente   (Philomachus pugnax) (ize) [fauna] [hegaztiak] borrokalari

conejera conejera, gazapera, madriguera (de conejos) (ize) [fauna] [ugaztunak] untxi-zulo

conejo conejo  (Oryctolagus cuniculus) (ize) [fauna] [ugaztunak] mendi-untxi, untxi chillido (de la liebre, conejo) (ize) [fauna] oihu chillar (la liebre, el conejo) (ize) [fauna] oihu egin gazapo, cría de conejo (ize) [fauna] [ugaztunak] untxikume conejera, gazapera, madriguera (de conejos) (ize) [fauna] [ugaztunak] untxi-zulo

cordero de leche cordero de leche, lechazo (ize) [fauna] [ugaztunak] esneko arkume, arkume

cordero de un aņo cordero de un aņo (ize) [fauna] [ugaztunak] bildots, ardiantxa, artxo +biz

cordero recien nacido cordero recien nacido (ize) [fauna] [ugaztunak] axuri

cormorán cormorán grande  (Phalacrocorax carbo) (ize) [fauna] [hegaztiak] ubarroi handi cormorán moņudo  (Phalacrocorax aristotelis) (ize) [fauna] [hegaztiak] ubarroi mottodun cormorán   (Phalacrocorax sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] ubarroi

corneja corneja común  (Corvus corone) (ize) [fauna] [hegaztiak] belabeltz, belamika, bele arrunt corneja cenicienta   (Corvus corone cornix) (ize) [fauna] [hegaztiak] belabeltz txanodun, belatxarre

corral granja (ize) [geografia] abeletxe, granja +heg corral de patos (ize) [fauna] [geografia] ahatetegi +ipar corral de cabras (ize) [fauna] [geografia] ahunztegi corral de corderos (ize) [geografia] arkumetegi, bildostegi +ipar, axuritegi +ipar, axurtzengi +zub corral de ovejas (ize) [geografia] artegi, korrale ericera, corral para guardar castaņas (ize) [geografia] eskorta +biz +gip +naf, kurtxila +lap, kirikinausi +biz, gaztain hespil aprisco, majada, redil, corral para el ganado (ize) [geografia] eskorta, korta, sarobe, saroi, kaiolar +zub corral (ize) eskorta, -tegi (hitz elkarteetan) gallinero, corral de gallinas (ize) [fauna] [geografia] oilategi, oilatoki

corral de cabras corral de cabras (ize) [fauna] [geografia] ahunztegi

corral de gallinas gallinero, corral de gallinas (ize) [fauna] [geografia] oilategi, oilatoki

corral de patos corral de patos (ize) [fauna] [geografia] ahatetegi +ipar

corredor corredor sahariano  (Cursorius cursor) (ize) [fauna] [hegaztiak] hankarin corredor, pasillo (ize) [espeleologia] korridore corredor, canal, canalón, canalizo (ize) [eskalada] [alpinismo] korridore, kanal corredor, corredor de montaņa (ize) [mendi-lasterketak] korrikalari, lasterkari, mendi korrikalari, mendi lasterkari corredor (trikuharri batean) (ize) [arkeologia] sarbide, pasabide

corredor sahariano corredor sahariano   (Cursorius cursor) (ize) [fauna] [hegaztiak] hankarin

correlimos correlimos de Temminck  (Calidris temminckii) (ize) [fauna] [hegaztiak] Temminck txirri correlimos común  (Calidris alpina) (ize) [fauna] [hegaztiak] txirri arrunt correlimos oscuro  (Calidris maritima) (ize) [fauna] [hegaztiak] txirri ilun correlimos zarapitín  (Calidris ferruginea) (ize) [fauna] [hegaztiak] txirri kurlinta correlimos gordo  (Calidris canutus) (ize) [fauna] [hegaztiak] txirri lodi correlimos menudo  (Calidris minuta) (ize) [fauna] [hegaztiak] txirri txiki correlimos tridáctilo   (Calidris alba) (ize) [fauna] [hegaztiak] txirri zuri

corzo corzo   (Capreolus capreolus) (ize) [fauna] [ugaztunak] orkatz

cotorra cotorra de Kramer  (Psittacula krameri) (ize) [fauna] [hegaztiak] Kramer loro cotorra argentina   (Myiopsitta monachus) (ize) [fauna] [hegaztiak] papagai argentinar

crascitar graznar, grajear, crascitar, croajar, urajear (el cuervo) (adi) [fauna] karranka, krazka egin, karraka egin (beleak)

cría de ave polluelo, cría de ave, cría de pájaro (ize) [fauna] [hegaztiak] txita, txorikume

cría de conejo gazapo, cría de conejo (ize) [fauna] [ugaztunak] untxikume

cría de ganado vacuno cría de ganado vacuno (ize) [fauna] [ugaztunak] behi-hazkuntza

cría de gato cría de gato (ize) [fauna] [ugaztunak] katakume

cría de liebre gazapo, cría de liebre, lebrato, cría de liebre (ize) [fauna] [ugaztunak] erbi-kume

cría de pájaro polluelo, cría de ave, cría de pájaro (ize) [fauna] [hegaztiak] txita, txorikume

cría de zorro cría de zorro (ize) [fauna] [ugaztunak] azerikume

cría recién nacida cría recién nacida (ize) [fauna] [ugaztunak] txahal, behikume, aratxe +ipar

críalo críalo europeo   (Clamator glandarius) (ize) [fauna] [hegaztiak] kuku mottodun

crisálida crisálida (ize) [fauna] [intsektuak] krisalida

croajar graznar, grajear, crascitar, croajar, urajear (el cuervo) (adi) [fauna] karranka, krazka egin, karraka egin (beleak)

croar croar, groar, charlear (ranas y sapos) (adi) [fauna] [anfibioak] korroka egin (igelak, apoak)

crotorar crotorar (con el pico, la cigüeņa) (adi) [fauna] zikoinak jo

cuadra cuadra de yeguas (ize) [fauna] [ugaztunak] [geografia] behortegi establo, cuadra (ize) [geografia] ukuilu, korta, barruki, heia, itegi

cuadra de yeguas cuadra de yeguas (ize) [fauna] [ugaztunak] [geografia] behortegi

cuchara cuchara común   (Anas clypeata) (ize) [fauna] [hegaztiak] ahate mokozabal

cuchichí cuchichí, titeo (de la perdiz) (ize) [fauna] kantu (eperrarena)

cuchichiar cuchichiar, titear, ajear, serrar (la perdiz) (adi) [fauna] kantatu (eperrak)

cuco críalo europeo  (Clamator glandarius) (ize) [fauna] [hegaztiak] kuku mottodun cuco común  (Cuculus canorus) (ize) [fauna] [hegaztiak] kuku, kuku arrunt cuco   (Cuculus sp., Clamator sp.) (ize) [flora] [landare] kuku

cuervo cuervo común  (Corvus corax) (ize) [fauna] [hegaztiak] erroi, bele erroi graznido (el cuervo) (ize) [fauna] karranka, krazka, karraka (belearena) graznar, grajear, crascitar, croajar, urajear (el cuervo) (adi) [fauna] karranka, krazka egin, karraka egin (beleak)

cueva respiradero de cueva (ize) [espeleologia] aire-zulo cierre, puerta de cueva (ize) [espeleologia] ate, haitzulo-ate cueva autoguiada (ize) [espeleologia] autogidatutako haitzulo permiso (de ascensión, entrada en cueva) (ize) [alpinismo] [espeleologia] baimen pasadizo, corredor de cueva (ize) [espeleologia] barnebide, korridore, igarobide, pasabide, pasadizo entrar (en una cueva, galería) (adi) [espeleologia] barrendu, sartu cavernoso (con cuevas) (adj) [espeleologia] barrunbetsu verja (puerta a una cueva) (ize) [espeleologia] [geografia] burdin-hesi cueva por diaclasa (ize) [espeleologia] diaklasa-leize, arraildura-leize cueva por disolución (ize) [espeleologia] disoluzio-leize desarrollo (de sistema de cuevas) (ize) [espeleologia] garapen (kobazulo-sistemarena) cueva activa, cueva viva (con curso de agua activo) (ize) [espeleologia] haitzulo aktibo cueva concrecionada, cueva con espeleotemas (ize) [espeleologia] haitzulo espeleotemadun cueva kárstica (ize) [espeleologia] haitzulo karstiko cueva principal, caverna principal (ize) [espeleologia] haitzulo nagusi cueva turística, cueva abierta al público (turistas) (ize) [espeleologia] haitzulo turistiko, koba turistiko caverna, cueva, subterráneo, gruta (ize) [geografia] [espeleologia] haitzulo, koba, kobazulo +heg, leize-zulo, harkaitz-zulo, harkaitz zulo respiradero (cueva) (ize) [espeleologia] haizebide tamaņo de cueva, longitud de cueva (ize) [espeleologia] handiera osera (cueva del oso) (ize) [fauna] hartzulo cueva de huesos (ize) [espeleologia] hezurretako koba cueva marina (ize) [espeleologia] itsasleize cueva de hielo (ize) [espeleologia] izotz-koba, izotzeko kobazulo gatera, arrastradero, estrechéz, estrechamiento, pasadizo de cueva de difícil (muy angosto) tránsito o muy bajo techo (ize) [espeleologia] katazulo cueva volcánica, tubo de lava (ize) [espeleologia] [geologia] leize bolkaniko espeleo-, espeleológico (de o perteneciente a las cuevas) (ize) [espeleologia] leize-, harpe- oso de las cavernas  (Ursus spelaeus) (ize) [fauna] [ugaztunak] leize-hartz colapso de cueva (ize) [espeleologia] leize-hondorapen, leize-kolapso laberinto de cuevas, cueva reticulada (ize) [espeleologia] leize-labirintu sistema, sistema de cuevas, sistema de cavernas (ize) [espeleologia] leize-sistema, leize-gune cueva intrincada, cueva con muchos pasadizos (ize) [espeleologia] leizezulo korapilatsu, leizezulo nahasi techo (de cueva) (ize) [espeleologia] sabai colapso de techo de cueva (ize) [espeleologia] sabai-hondorapen, sabai-kolapso boca, boca de entrada, entrada (cueva) (ize) [espeleologia] sarrera, sarbide, aho, sarkura +batez_ere +zub, sarleku, sargia +ipar murciélago de cueva  (Miniopterus schreibersi) (ize) [fauna] [ugaztunak] [espeleologia] Schreibers saguzar grupo, grupo de cuevas, grupo espeleológico, grupo de espeleología (ize) [espeleologia] talde, espeleologia talde réplica (de una cueva) (ize) erreplika (kobazulo batena) cueva profunda (ize) [espeleologia] hondaleze +zah +ipar, leize sakon

culebra culebra de escalera  (Elaphe scalaris) (ize) [fauna] [narrastiak] eskailera-suge culebra de Esculapio  (Elaphe longissima, Zamenis longissimus) (ize) [fauna] [narrastiak] Eskulapioren suge culebra lisa meridional  (Coronella girondica) (ize) [fauna] [narrastiak] hegoaldeko suge leun culebra lisa europea  (Coronella austriaca) (ize) [fauna] [narrastiak] iparraldeko suge leun culebrilla ciega  (Blanus cinereus) (ize) [fauna] [narrastiak] lurpeko suge culebra bastarda  (Malpolon monspessulanus) (ize) [fauna] [narrastiak] montpellierko suge culebra  (Subord. Ophidia) (ize) [fauna] [narrastiak] suge culebra verdiamarilla  (Coluber viridiflavus) (ize) [fauna] [narrastiak] suge berde-hori culebra viperina  (Natrix maura) (ize) [fauna] [narrastiak] suge biperikara culebra de collar  (Natrix natrix) (ize) [fauna] [narrastiak] suge gorbatadun silbido (de la serpiente) (ize) [fauna] [narrastiak] txistu (sugearena) sisear, silbar (la serpiente) (adi) [fauna] [narrastiak] txistu egin (sugeak) siseo, silbo (de la serpiente) (adi) [fauna] txistu hots (sugearena) mordedura (de serpiente) (ize) [medikuntza] ausiki, heldu, hozkada (sugearena) morder (una serpiente) (adi) [fauna] [narrastiak] ausiki, ziztatu, heldu (sugeak) lengua de ofidios y lagartos (ize) miztor +g.er, mizto (suge eta muskerren mihia) cría de culebra (ize) [fauna] [narrastiak] sugekume

curruca curruca mosquitera  (Sylvia borin) (ize) [fauna] [hegaztiak] baso-txinbo curruca rabilarga  (Sylvia undata) (ize) [fauna] [hegaztiak] etze-txinbo, ota-txinbo curruca tomillera  (Sylvia conspicillata) (ize) [fauna] [hegaztiak] ezkai-txinbo curruca zarcera  (Sylvia communis) (ize) [fauna] [hegaztiak] sasi-txinbo curruca cabecinegra  (Sylvia melanocephala) (ize) [fauna] [hegaztiak] txinbo burubeltz curruca capirotada  (Sylvia atricapilla) (ize) [fauna] [hegaztiak] txinbo kaskabeltz curruca carrasqueņa  (Sylvia cantillans) (ize) [fauna] [hegaztiak] txinbo papargorrizta curruca sarda  (Sylvia sarda) (ize) [fauna] [hegaztiak] txinbo sardiniar curruca mirlona  (Sylvia hortensis) (ize) [fauna] [hegaztiak] zozo-txinbo curruca   (Sylvia sp.) (ize) [fauna] [hegaztiak] intsusa-txori, txinbo, martxuka-txori, martxuka txori, masusta-txori, masusta txori

1998-2016 - Ostadar Mendi Taldea Software: Zope eta Localizer