Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [EU → ES]  


Mendizalearen hiztegia (gaztelania - euskara)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

C

caballete
pata de cabra, caballete Wikipedia(ize)[btt]euskarri
cable
cable(ize)[btt]kable
cable (en vía ferrata)(ize)[eskalada]kable
cable de freno
cable de freno(ize)[btt]balaztaren kable
cabra
cabrero, pastor de cabras Wikipedia(ize)ahuntzain
ganado caprino Wikipedia(ize)[transhumantzia] [fauna]ahuntz-azienda, ahuntz azienda
camino de cabras(ize)[geografia]ahuntz-bide
sauce capruno  (Salix caprea) Wikipedia(ize)[flora] [zuhaitzak]ahuntz-sahats
corral de cabras(ize)[fauna] [geografia]ahunztegi
cabrón, macho cabrío Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]aker Wikipedia
cabra montés  (Capra pyrenaica) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]basahuntz piriniar, basahuntz Wikipedia
balar(la cabra)(adi)[fauna]bekereka egin, bekereke egin (ahuntzak)
balido (de la cabra)(ize)[fauna]bekereke, bekereka (ahuntzarena)
cabra, cabra doméstica  (Capra aegagrus) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]etxe-ahuntz, ahuntz Wikipedia
pata de cabra, caballete Wikipedia(ize)[btt]euskarri
rebaņo de cabras(ize)[transhumantzia]ahuntz-talde, ahuntz talde
ganado menor (oveja y cabra)(ize)[transhumantzia] [fauna]azienda xehe (ardia eta ahuntza)
pie de cabra, políporo pie de cabra  (Albatrellus pes-caprae) Beste web(ize)[flora] [mikologia]ahuntz apo
cabra  (Capra sp.)(ize)[fauna] [ugaztunak]ahuntz
bola de excremento de ovejas y similares(ize)baba, babaka (ardien-eta gorotz-alea)
bucardo   (Capra pyrenaica pyrenaica) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]bukardo, Pirinioetako basahuntz Wikipedia
cacharra
bidón, botella, cacharra(ize)[btt]botilatxo
cadena
cadena(ize)[btt]kate
cadena(ize)[geografia]kate
antirrobo, cadena(ize)[btt]lapurretaren kontrako kate
caída
caída (de un lugar)(ize)[eskalada]erori (leku batena)
caída(ize)[btt]eroriko
calambre muscular
calambre muscular(ize)[medikuntza] [btt]gihar kalanbre, gihar-arranpa
calapié
calapié, rastral(ize)[btt]ointoki uhaldun
calentamiento
calentamiento(ize)[btt]beroketa
cámara
cámara (en un megalito)(ize)[arkeologia]ganbara
cámara(ize)[btt]ganbera
sala, salón, cámara(ize)[geografia] [espeleologia]gela, ganbera, areto
cámara antipinchazos
cámara antipinchazos(ize)[btt]antizulaketa ganbera
cambio de marchas
cambio de velocidades, cambio de marchas(ize)[btt]aldagailu, abiadura-aldagailu
cambio de velocidades
cambio de velocidades, cambio de marchas(ize)[btt]aldagailu, abiadura-aldagailu
carrera
carrera Wikipedia(ize)[btt]lasterketa, antxintxiketa, arineketa, korrikaldi, lasterraldi
cartel
cartel(ize)[mendi-lasterketak] [mendi-martxak] [btt]kartel
casco
casco(ize)[material] [eskalada] [alpinismo] [btt] [eski]buruko, kasko
catadrióptico
reflector, catadrióptico(ize)[btt]islagailu
chupar rueda
chupar rueda +col(adi)[btt]gurpilari itsatsita joan
ciclista
ciclista(ize)[btt]ziklista, txirrindulari
cima
cima, cumbre, cúspide, punta Wikipedia(ize)[geografia] [btt]mendi-buru, mendi buru, tontor, gailur, mendi-gailur, mendi gailur, gain, tontor, mendi-tontor, mendi tontor, punta, mendi-punta, mendi punta, kasko, mendi-kasko, mendi kasko, mendi-gain, mendi gain
punta, cima, cúspide, cresta de una altura(ize)[geografia]goi-erpin
clasificación
clasificación(ize)[eskalada] [mendi-lasterketak] [btt]sailkapen
cojinete
cojinete, rodamiento Wikipedia(ize)[btt]errodamendu +heg
contador de kilómetros
contador de kilómetros(ize)[btt]kilometro-kontagailu
control
control, punto de control(ize)[mendi-martxak] [mendi-lasterketak] [btt]kontrol, kontrol-gune
corona
corona, plato, estrella(ize)[btt]plater
cuadro
cuadro Wikipedia(ize)[btt]koadro
cubierta
desmontable (para desmontar la cubierta)(ize)[btt]desmuntatzaile (estalkia desmuntatzeko)
semislick (cubiertas lisas en el centro y con tacos en el lateral)(ize)[btt]erdislick (estalki lauak erdian eta takoak alboan dituztenak)
cubierta blanda(ize)[btt]estalki bigun
cubierta dura(ize)[btt]estalki gogor
cubierta mixta(ize)[btt]estalki misto
cubierta con tacos(ize)[btt]estalki takodun
taqueado agresivo(ize)[btt]marrazki sakon
taqueado medio(ize)[btt]marrazki sakonera ertain
taco medio (en cubierta)(ize)[btt]tako ertain (estalkian)
taco grande (en cubierta)(ize)[btt]tako handi (estalkian)
neumático, cubierta Wikipedia(ize)[btt]estalki, pneumatiko
dibujo, huella(ize)[btt]marrazki (estalkian)
pinchar (una cubierta)(adi)[btt]zulatu (estalkia)
cubierta blanda
cubierta blanda(ize)[btt]estalki bigun
cubierta con tacos
cubierta con tacos(ize)[btt]estalki takodun
cubierta dura
cubierta dura(ize)[btt]estalki gogor
cubierta mixta
cubierta mixta(ize)[btt]estalki misto
cubo
cubo, buje Wikipedia(ize)[btt]abatz
cuerno
cuerno (de manillar)(ize)[btt]adar (eskulekuan)
cuerno Wikipedia(ize)adar Wikipedia
gendarme, centinela, cuerno, puro(ize)[eskalada]jendarme
cuesta empinada
cuesta empinada, pendiente empinada(ize)[btt]malda tente, malda piko
culote
culote(ize)[btt]kulot, ziklista-galtza
cumbre
cima, cumbre, cúspide, punta Wikipedia(ize)[geografia] [btt]mendi-buru, mendi buru, tontor, gailur, mendi-gailur, mendi gailur, gain, tontor, mendi-tontor, mendi tontor, punta, mendi-punta, mendi punta, kasko, mendi-kasko, mendi kasko, mendi-gain, mendi gain
cúspide
cima, cumbre, cúspide, punta Wikipedia(ize)[geografia] [btt]mendi-buru, mendi buru, tontor, gailur, mendi-gailur, mendi gailur, gain, tontor, mendi-tontor, mendi tontor, punta, mendi-punta, mendi punta, kasko, mendi-kasko, mendi kasko, mendi-gain, mendi gain
punta, cima, cúspide, cresta de una altura(ize)[geografia]goi-erpin