Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea
Ostadar.org / Urretxu-Zumarragako Ostadar Mendi Taldea [eu]   [es]
 [ Hemen zaude: 
Ostadar Mendi Taldea > Mendizalearen hiztegia
 ]
   

Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [EU → ES]  


Mendizalearen hiztegia (gaztelania - euskara)

Atala: 

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ñ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

A

abeja
zumbido de abejas(ize)[meteorologia]elektrizitate estatikoak ekaitza hurbiltzean mendi-kaskoetan eragiten duen zurrunbilo
zumbido (de la abeja)(ize)[fauna] [intsektuak]burrunba (erlearena)
zumbar (la abeja)(adi)[fauna] [intsektuak]burrunba egin (erleak)
zangano (entre las abejas) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]erle nagi, erlero, erlamando (erleetan - erle ar) Wikipedia
abejaruco común, abejaruco europeo  (Merops apiaster) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]erle-txori, erle txori, erletxori, erlejale, erlatxori Wikipedia
abeja Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]erle Wikipedia
abeja  (Apis mellifera iberica) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]erle beltz Wikipedia
abeja  (Apis mellifera mellifera)(ize)[fauna] [intsektuak]erle beltz
conjunto de abejas(ize)erle mulko
enjambre (de abejas) Wikipedia(ize)[fauna]erlekume
apicultor Wikipedia(ize)erlezain Wikipedia
apicultura Wikipedia(ize)erlezaintza, erle-hazkuntza Wikipedia
abejero europeo  (Pernis apivorus)(ize)[fauna] [hegaztiak]zapelatz liztorjale
picar (una abeja)(adi)[fauna] [intsektuak]ausiki, ziztatu, eztenkatu (erleak)
picadura (de abeja)(ize)ausiki, ziztada
abeja reina(ize)[fauna] [intsektuak]erlama, erle erregina
ninfa de abeja(ize)[fauna] [intsektuak]erlekume
panal (de abejas)(ize)abaraska, abao
flor de abeja  (Ophrys apifera)(ize)[flora] [landare]erle lore
abeja obrera(ize)[fauna] [intsektuak]erle langile, langile
abeja obrera
abeja obrera(ize)[fauna] [intsektuak]erle langile, langile
abeja reina
abeja reina(ize)[fauna] [intsektuak]erlama, erle erregina
abejaruco
abejaruco común, abejaruco europeo   (Merops apiaster) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]erle-txori, erle txori, erletxori, erlejale, erlatxori Wikipedia
abejera
abejera, colmenar(ize)[fauna] [geografia]erlategi
abejero europeo
abejero europeo   (Pernis apivorus) (ize)[fauna] [hegaztiak]zapelatz liztorjale
abejorro
abejorro común   (Bombus agrorum) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]erlastar arrunt, erlastar
abubilla
abubilla   (Upupa epops) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]argi-oilar Wikipedia
acentor
acentor alpino  (Prunella collaris)(ize)[fauna] [hegaztiak]mendi-tuntun
acentor común, acentor vulgar   (Prunella modularis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]tuntun arrunt Wikipedia
afídido
afídido, áfido   (Fam. Aphididae) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]galderna, landare-zorri
áfido
afídido, áfido   (Fam. Aphididae) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]galderna, landare-zorri
agachadiza
agachadiza común  (Gallinago gallinago)(ize)[fauna] [hegaztiak]istingor arrunt, istingor, mingor
agachadiza real  (Gallinago media)(ize)[fauna] [hegaztiak]istingor handi
agachadiza chica   (Lymnocryptes minimus) (ize)[fauna] [hegaztiak]istingor txiki
agateador
agateador norteño, agateador euroasiático  (Certhia familiaris) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]basoetako gerri-txori, sorgin-txori, sorgin txori Wikipedia
agateador común, agateador europeo   (Certhia brachydactyla) (ize)[fauna] [hegaztiak]gerri-txori arrunt
agua
freno hidráulico(ize)[btt]balazta hidrauliko
acueducto Wikipedia(ize)[geografia]akueduktu
acuífero Wikipedia(ize)[espeleologia] [geologia]akuifero Wikipedia
acuicultura Wikipedia(ize)akuikultura Wikipedia
cuenca hidrográfica, cuenca de drenaje Wikipedia(ize)[espeleologia]arro hidrologiko, drainatze-arro Wikipedia
paraguas Wikipedia(ize)[material]aterki, guardasol +gip Wikipedia
balance hídrico, balance hidrológico Wikipedia(ize)[espeleologia]balantze hidrologiko, ur-balantze
charca, balsa Wikipedia(ize)[geografia]baltsa, ur-putzu, idoi, putzu, zipu +ipar, zipu +ipar
tejado a dos aguas(ize)[arkitektura]bi isuriko teilatu
deshidratación(ize)[medikuntza]deshidratazio
abrevadero, abrevador, aguadero, brevador, pilón Wikipedia(ize)[geografia]edanleku, aska, azpil, maira +g.er, patin +biz, edaska +g.er
agua potable Wikipedia(ize)edateko ur, ur edangarri
aguanieve, aguacella Wikipedia(ize)[meteorologia]elur busti, elur euri, lanbera, elur ur Wikipedia
fundir nieve (para conseguir agua)(adi)elurra urtu (ura lortzeko)
caer una tromba de agua(adi)[meteorologia]euri zaldizkoa egin, euria jauts ahala jauts ari
tromba de agua(ize)[meteorologia]euri-erauntsi, euri-jasa, euri jasa
agua de lluvia(ize)[meteorologia]euri-ur, euri ur
chubasco, aguacero, chaparrón (de lluvia) Wikipedia(ize)[meteorologia]euri-zaparrada, euri zaparrada, zaparrada, tzarraka +zub, zapar +g.er
fractura hidráulica, fracking Wikipedia(ize)[geologia]haustura hidrauliko Wikipedia
vapor de agua Wikipedia(ize)[meteorologia]hezetasun-lurrun, lurrun, ur-lurrun Wikipedia
mochila de hidratación(ize)hidratazio bizkar-zorro
depósito de hidratación, bolsa de hidratación(ize)[mendi-lasterketak]hidratazio poltsa
hidrología Wikipedia(ize)[geologia]hidrologia Wikipedia
hidrometeorología Wikipedia(ize)[meteorologia]hidrometeorologia
hidrospeed Wikipedia(ize)hidrospeed
hidrostático Wikipedia(adj)[espeleologia]hidrostatiko Wikipedia
agua de infiltración Wikipedia(ize)[espeleologia]infiltrazio-ur Wikipedia
reflejo (en al agua)(ize)isla (irudia uretan)
reflejar(se) (en el agua)(adi)islatu (uretan)
agua de escorrentía(ize)jariatze-ur
carbohidrato, hidrato de carbono(ize)karbohidrato
hidrología de karts(ize)[espeleologia]karst hidrologia
tejado a cuatro aguas(ize)[arkitektura]lau isuriko teilatu
agua subterránea(ize)[espeleologia]lurpeko ur, lurrazpiko ur
agua superficial(ize)[espeleologia]lurrazaleko ur
rata de agua (común)  (Arvicola sapidus)(ize)[fauna] [ugaztunak]mendebaldeko ur-arratoi
agua ferruginosa(ize)metal-ur, metal ur, ur gorri, burdin-ur +ipar
conjunto acuífero(ize)[geografia] [espeleologia]multzo akuifero
presión hidrostática Wikipedia(ize)[espeleologia]presio hidrostatiko Wikipedia
red hidrográfica Wikipedia(ize)[espeleologia]sare hidrografiko
excedente de agua, sobrante de agua(ize)[espeleologia]soberakin, ur-soberakin
reguero (de agua), chorro (de agua)(ize)turrusta, ur-turrusta
canal (de agua)(ize)[geografia] [espeleologia]ubide, erreten, kanal (uretakoa)
agua Wikipedia(ize)ur Wikipedia
agua freática(ize)[geologia]ur freatiko
agua cristalina (utilizado en plural)(ize)ur garden
agua salada(ize)ur gazi
agua mansa(ize)ur geldi, ur bare
agua detenida, agua estancada, agua muerta(ize)ur geldi, ur geldo, ur batu +biz, urangila +biz, urlo +biz
agua dulce(ize)ur geza
agua tranquila(ize)ur lasai
agua brava (utilizado en plural)(ize)ur laster (pluralean erabilia), ur bizi (pluralean erabilia)
agua termal Wikipedia(ize)ur termal Wikipedia
pastilla potabilizadora de agua(ize)ura edangarri bihurtzeko pilula
purificador de agua(ize)ur-arazkailu
depuradora (de aguas)(ize)[geografia]ur-araztegi, araztegi
curso (de agua)(ize)[espeleologia] [geografia]uraren ibilbide
depósito de agua(ize)[geografia]ur-biltegi, ur-tanga, tanga
divisoria de aguas, divisoria, divisoria de drenaje, divisoria hidrográfica Wikipedia(ize)[geografia]uren banalerro, urmuga
agua sulfurosa(ize)urats, ugatx, ur ustel, uretz +biz
crecida (de río), avenida, aluvión (avenida fuerte de agua) Wikipedia(ize)[meteorologia]ur-goraldi, uholde
acometida de agua(ize)ur-hargune
erosión del agua(ize)[meteorologia]ur-higadura, ur-erosio
catarata, cascada (de agua), salto de agua Wikipedia(ize)[geografia] [arroila-jaitsiera] [alpinismo]ur-jauzi, jauzi, turrusta +ipar, urjauzi Wikipedia
corriente (de agua) oceánica Wikipedia(ize)[meteorologia]ur-korronte, ur-korronte ozeaniko Wikipedia
contaminación del agua, contaminación hídrica Wikipedia(ize)[meteorologia]ur-kutsadura Wikipedia
rápido de agua Wikipedia(ize)[geografia]ur-laster
nivel freático (del agua), mesa de agua Wikipedia(ize)[espeleologia]ur-maila freatiko, maila freatiko Wikipedia
gallineta común, polla de agua  (Gallinula chloropus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]uroilo arrunt, uroilo Wikipedia
perro de agua, perro de lanas Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]urtxakur (arrantzaleei txalupako lanetan laguntzen dien txakurra)
central hidroeléctrica Wikipedia(ize)[geografia]zentral hidroelektriko
fuente de agua salada(ize)gesal iturri
fuente sulfurosa, fuente de agua sulfurosa(ize)ugatx iturri, urats iturri, uretz iturri +biz
agua salobre Wikipedia(ize)ur gazikara Wikipedia
acuífero(adj)[espeleologia] [geologia]akuifero, ur- (urdun, ur tankerakoekin egin daiteke)
lenteja de agua  (Lemna minor) Wikipedia(ize)[flora] [landare]ur-dilista
hidrogeología(ize)[geologia]hidrogeologia
hidrogeológico(adj)[geologia]hidrogeologiko
hidrografía(ize)[geologia]hidrografia
hidrográfico(adj)[geologia]hidrografiko
hidrológico(adj)[geologia]hidrologiko
hidrotermal(adj)[geologia]hidrotermal
nenúfar blanco, aguapé blanco, azucena de agua, escudete de Europa, golfán blanco, rosa de Venus  (Nymphaea sp.) Wikipedia(ize)[flora] [landare]igebelar zuri, nenufar zuri
llantén de agua  (Alisma plantago-aquatica)(ize)[flora] [landare]urzain-belar
gota(ize)[espeleologia] [meteorologia]tanga +biz, tanta
agua caliza(ize)troska-ur, troska ur, ur karedun
aguador(ize)[mendi-martxak] [mendi-lasterketak]urketari, ur-ekarlea, ur-eramailea, ur-banatzailea (ekarle eta eramaile)
ferrería de agua(ize)[geografia]zeharrola, burdinola
burbuja de aire (en hielo, en agua)(ize)[espeleologia] [eskalada]aire-burbuila (izotzean, uretan)
columna (de hielo)(ize)[eskalada]izotz-zutabe (ur-jauzi izoztuan)
agua turbia(ize)[espeleologia]ur arre
hidrosfera(ize)[geologia]hidrosfera
escorpión del agua  (Nepa cinerea) Wikipedia(ize)[fauna] [intsektuak]eiherazain
berro de agua, mastuerzo de agua, berro de fuente  (Nasturtium officinale) Wikipedia(ize)[flora] [landare]ur-berro, ur-krexu, iturri-belar Wikipedia
inmersión (en agua)(ize)urperaketa
sumergir(se), zambullir(se) (en agua)(adi)urperatu
aguijón
aguijón (de insectos) Wikipedia(ize)[fauna]ezten (intsektuena) Wikipedia
aguijonazo
aguijonazo (de un insecto)(ize)[fauna] [medikuntza]ziztada, eztenkada
águila
águila Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]arrano Wikipedia
águila pescadora  (Pandion haliaetus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]arrano arrantzale Wikipedia
águila real  (Aquila chrysaetos) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]arrano beltz Wikipedia
águila moteada  (Aquila clanga) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]arrano pikarta Wikipedia
águila pomerana  (Aquila pomarina) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]arrano pomeniar Wikipedia
águila culebrera europea  (Circaetus gallicus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]arrano sugezale Wikipedia
aguililla calzada  (Hieraaetus pennatus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]arrano txiki Wikipedia
águila-azor perdicera  (Hieraaetus fasciatus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]aztore-arrano, Bonelli arrano Wikipedia
águila imperial oriental, águila imperial  (Aquila heliaca) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]eguzki-arrano Wikipedia
águila imperial ibérica  (Aquila adalberti) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]eguzki-arrano iberiar Wikipedia
pigargo europeo, águila de cola blanca, águila marina, águila marina de cola blanca   (Haliaeetus albicilla) (ize)[fauna] [hegaztiak]itsas arrano buztanzuri
águila-azor perdicera
águila-azor perdicera   (Hieraaetus fasciatus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]aztore-arrano, Bonelli arrano Wikipedia
aguilucho
aguilucho papialbo  (Circus macrourus)(ize)[fauna] [hegaztiak]mirotz lepazuri
aguilucho cenizo  (Circus pygargus)(ize)[fauna] [hegaztiak]mirotz urdin
aguilucho pálido  (Circus cyaneus)(ize)[fauna] [hegaztiak]mirotz zuri
aguilucho lagunero occidental  (Circus aeruginosus)(ize)[fauna] [hegaztiak]zingira-mirotz
aguilucho(ize)[fauna] [hegaztiak]arranokume
aguja
aguja colinegra  (Limosa limosa) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]kuliska buztanbeltz
aguja colipinta   (Limosa lapponica) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]kuliska gorri Wikipedia
ajear
cuchichiar, titear, ajear, serrar (la perdiz)(adi)[fauna]kantatu (eperrak)
alacrán
escorpión, alacrán Wikipedia(ize)[fauna] [araknidoak]eskorpioi, alakran Wikipedia
albatros
albatros   (Fam. Diomedeidae) (ize)[fauna] [hegaztiak]albatros
alburno
alburno   (Alburnus alburnus) (ize)[fauna] [arrainak]alburno
alca
alca común   (Alca torda) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]pottorro arrunt Wikipedia
alcaraván
alcaraván común   (Burhinus oedicnemus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]atalar Wikipedia
alcatraz
alcatraz atlántico, alcatraz común   (Morus bassanus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]zanga Wikipedia
alcaudón
alcaudón dorsirrojo  (Lanius collurio) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]antzandobi arrunt Wikipedia
alcaudón real  (Lanius meridionalis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]antzandobi handi Wikipedia
alcaudón común  (Lanius senator) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]antzandobi kaskagorri, kankanote Wikipedia
alcaudón chico  (Lanius minor) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]antzandobi txiki Wikipedia
alcaudón   (Lanius sp.) (ize)[fauna] [hegaztiak]antzandobi
alcotán
alcotán europeo   (Falco subbuteo) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]zuhaitz-belatz Wikipedia
alimoche
alimoche común, buitre sabio   (Neophron percnopterus) (ize)[fauna] [hegaztiak]sai zuri, saizuri
alondra
alondra ricotí, alondra de Dupont  (Chersophilus duponti) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]Dupont hegatxabal, Portugalgo pirripio Wikipedia
alondra cornuda  (Eremophila alpestris) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]elur-pirripio Wikipedia
alondra común  (Alauda Sp.) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]hegatxabal arrunt, hegatxabal, alauda, larretxori Wikipedia
nudo de alondra, nudo persilla de alondra(ize)[eskalada] [alpinismo]hegatxabal itxurako korapilo, hegatxabal korapilo
alondra totovía   (Lullula arborea) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]pirripio Wikipedia
alzacola rojizo
alzacola rojizo   (Cercotrichas galactotes) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]buztangora Wikipedia
ampelis europeo
ampelis europeo   (Bombycilla garrulus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]buztanhori Wikipedia
ánade
ánade rabudo  (Anas acuta) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]ahate buztanluze Wikipedia
ánade sombrío  (Anas rubripes) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]ahate ilun Wikipedia
ánade azulón  (Anas platyrhynchos) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]basahate Wikipedia
ánade friso   (Anas strepera) (ize)[fauna] [hegaztiak]ipar-ahate
andarríos
andarríos grande  (Tringa ochropus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]kuliska ilun Wikipedia
andarríos bastardo  (Tringa glareola) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]kuliska pikarta Wikipedia
andarríos chico   (Actitis hypoleucos) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]kuliska txiki Wikipedia
anfibio
anfibio Wikipedia(ize)[fauna]anfibio, urlehortar Wikipedia
anfibio(adj)[fauna]anfibio, urlehortar
anguila
anguila  (Anguilla anguilla)(ize)[fauna] [arrainak]ibai-aingira, aingira
angula(ize)[fauna] [arrainak]txitxardin, angula
angula
angula(ize)[fauna] [arrainak]txitxardin, angula
animal doméstico
animal doméstico(ize)[fauna]etxe-abere, etxe abere
ánsar
ánsar común  (Anser anser) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]antzara hankagorrizta, antzara Wikipedia
ánsar campestre  (Anser fabalis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]antzara hankahori, basantzara Wikipedia
ánsar piquicorto  (Anser brachyrhynchus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]antzara mokolabur Wikipedia
ánsar careto  (Anser albifrons) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]antzara muturzuri Wikipedia
ánsar chico  (Anser erythropus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]antzara nano Wikipedia
ansar nival  (Anser caerulescens) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]elur-antzara Wikipedia
ánsar  (Anser sp.)(ize)[fauna] [hegaztiak]antzara
cría de ánsar o pato(ize)[fauna] [hegaztiak]piro (antzara edo ahate kumea)
arao
arao de Brunnich, araode pico ancho  (Uria lomvia)(ize)[fauna] [hegaztiak]ipar-martin
arao común  (Uria aalge)(ize)[fauna] [hegaztiak]martin arrunt
arao  (Uris sp., Cepphus sp.)(ize)[fauna] [hegaztiak]martin
arao aliblanco   (Cepphus grylle) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]martin hegalzuri Wikipedia
araña
tela de araña Wikipedia(ize)[fauna] [araknidoak]amaraun, armiarma-sare Wikipedia
araña   (Araneae) Wikipedia(ize)[fauna] [araknidoak]aramu +biz, armiarma, ainarba +zub, marasma +biz Wikipedia
archibebe
archibebe común  (Tringa totanus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]bernagorri arrunt Wikipedia
archibebe oscuro  (Tringa erythropus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]bernagorri ilun Wikipedia
archibebe claro  (Tringa nebularia) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]kuliska zuri Wikipedia
archibebe fino   (Tringa stagnatilis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]urmael-bernagorri Wikipedia
ardilla
ardilla, ardilla roja   (Sciurus vulgaris) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]urtxintxa, katagorri, katagorri arrunt, katamixar +biz, katarde +g.er Wikipedia
armiño
armiño   (Mustela erminea) Wikipedia(ize)[fauna] [ugaztunak]erbinude zuri +h, katazuri Wikipedia
arrendajo
arrendajo, gayo   (Garrulus glandarius) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]eskinoso Wikipedia
arrullar
arrullar, zurear (la tórtola, la paloma)(adi)[fauna]arruma egin (usapalak, usoak)
arrullo
arrullo, zureo (de la tórtola, de la paloma)(ize)[fauna]arruma (usapalarena, usoarena)
artrópodo
artrópodo, invertebrado Wikipedia(ize)[fauna] [espeleologia]artropodo, ornogabe Wikipedia
aullar
aullar (el lobo, el perro, el zorro)(adi)[fauna]ulu egin, ulukar ari, uhuri egin +ipar (otsoak, zakurrak, azeriak)
aullido
aullido, tauteo (del zorro) Wikipedia(ize)[fauna]ulu (azeriarena)
aullido (del lobo, perro, zorro) Wikipedia(ize)[fauna]ulu, uhuri +ipar, ainuri (otsoarena, zakurrarena, azeriarena)
autillo
autillo europeo   (Otus scops) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]apo-hontz Wikipedia
ave
ejemplar (de árbol, ave, ...)(ize)[flora]ale
pareja (de aves)(ize)[fauna] [hegaztiak]bikote (hegaztiena)
aleteo (de aves)(ize)hegada, hegazkada (hegaztiarena)
vuelo (de aves) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]hegaldi
ave Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]hegazti Wikipedia
ave de presa Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]hegazti harrapari Wikipedia
ave carroñera(ize)[fauna] [hegaztiak]hegazti sarraskijale
observatorio de aves(ize)[fauna] [hegaztiak]hegaztien behatoki
migración de aves Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]hegaztien migrazio
granja de aves(ize)[geografia]hegazti-granja
colonia (de aves)(ize)[fauna] [hegaztiak]kolonia (hegaztiena)
marcar (aves, árboles ...)(adi)[flora]markatu (hegaztiak, zuhaitzak, ...)
pico (de ave)(ize)[fauna] [hegaztiak]moko
planear (las aves)(adi)planeatu (hegaztiak)
bandada, parvada (de aves) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]talde, hegazti-talde
canto, trino, gorjeo, pío-pío +onom (del pájaro)(ize)[fauna] [hegaztiak]txio, txinta, txorrotxio, tiuta (txorien kantua), txioketa, txio-txio +onom
gorjear, trinar, piolar (el pájaro)(adi)txio-txio egin, txio-txioka ari, txorrotxio egin, txinta egin, txioka ari, txio egin, txorrotxioka ari (txoriak)
polluelo, cría de ave, cría de pájaro Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]txita, txorikume
espantapájaros, espantajo Wikipedia(ize)txorimalo, malo, arranpalo +biz, kuka +ipar, marika +ipar, zomorro, txori-jagole +biz Wikipedia
ave nocturna(ize)[fauna] [hegaztiak]gautxori
ganado de aves(ize)[fauna] [hegaztiak]hegazti-azienda, hegazti azienda
anillamiento (de aves)(ize)hegaztien eraztuntze
anilla (para identificación de aves)(ize)eraztun
anillador (de aves)(ize)eraztuntzaile
anillar (aves)(adi)eraztundu
ornitología(ize)[fauna] [hegaztiak]ornitologia
ornitólogo(ize)[fauna] [hegaztiak]ornitologo
pájaro(ize)[fauna] [hegaztiak]txori
pájaro cantor, ave canora Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]txori abeslari Wikipedia
excremento de aves(ize)zirin (hegaztien gorotza)
avifauna(ize)[fauna] [hegaztiak]hegazti-fauna
aficionado a las aves(ize)hegaztizale
ave canora
pájaro cantor, ave canora Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]txori abeslari Wikipedia
ave carroñera
ave carroñera(ize)[fauna] [hegaztiak]hegazti sarraskijale
ave de presa
ave de presa Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]hegazti harrapari Wikipedia
ave nocturna
ave nocturna(ize)[fauna] [hegaztiak]gautxori
avefría
avefría europea   (Vanellus vanellus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]hegabera Wikipedia
avetorillo
avetorillo común   (Ixobrychus minutus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]amiltxori txiki Wikipedia
avetoro
avetoro lentiginoso  (Botaurus lentiginosus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]txori zezen amerikar Wikipedia
avetoro común   (Botaurus stellaris) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]txori zezen arrunt Wikipedia
avifauna
avifauna(ize)[fauna] [hegaztiak]hegazti-fauna
avión
avión común  (Delichon urbicum) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]enara azpizuri Wikipedia
avión roquero  (Ptyonoprogne rupestris)(ize)[fauna] [hegaztiak]haitz-enara
avión zapador   (Riparia riparia) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]uhalde-enara Wikipedia
avispa
avispa  (Vespula vulgaris)(ize)[fauna] [intsektuak]liztor arrunt, erlabio
avispa asiática  (Vespa velutina)(ize)[fauna] [intsektuak]liztor beltz, Asiako liztor
avispero(ize)[fauna] [intsektuak]liztor-habia
avispero
avispero(ize)[fauna] [intsektuak]liztor-habia
avoceta
avoceta común   (Recurvirostra avosetta) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]abozeta
avutarda
avutarda común   (Otis tarda) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]basoilo handi Wikipedia
azor
azor común  (Accipiter gentilis) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]aztore, aztore arrunt Wikipedia
águila-azor perdicera   (Hieraaetus fasciatus) Wikipedia(ize)[fauna] [hegaztiak]aztore-arrano, Bonelli arrano Wikipedia