A |
| a oscuras |
| a oscuras | (adb) | [espeleologia] | ilunean, ilunpean, ilunetan |
|
| abertura |
| abertura | (ize) | [espeleologia] | irekigune |
|
| absorción |
| absorción | (ize) | [espeleologia] | xurgapen |
|
| acceso |
| acceso  | (ize) | [espeleologia] | sarbide |
|
| acetileno |
| acetileno | (ize) | [espeleologia] | azetileno |
|
| ácido carbónico |
| ácido carbónico | (ize) | [espeleologia] | azido karboniko |
|
| activo |
| activo | (adj) | [espeleologia] | aktibo |
|
| acuífero |
| acuífero | (ize) | [espeleologia] [geologia] | akuifero | | acuífero | (adj) | [espeleologia] [geologia] | akuifero, ur- (urdun, ur tankerakoekin egin daiteke) |
|
| acumulación |
| acumulación, depósito | (ize) | [geologia] [espeleologia] | deposito, metaketa |
|
| adaptación |
| adaptación | (ize) | [espeleologia] | egokitzapen |
|
| afloramiento |
| afloramiento | (ize) | [espeleologia] [geologia] | azaleramendu, azaleratze |
|
| aflorar |
| aflorar, salir a la superficie | (adi) | [espeleologia] | azaleratu, kanporatu |
|
| agarre |
| presa, agarre (para las manos) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | helduleku |
|
| agua |
| freno hidráulico | (ize) | [btt] | balazta hidrauliko | | acueducto | (ize) | [geografia] | akueduktu | | acuífero | (ize) | [espeleologia] [geologia] | akuifero | | acuicultura | (ize) | | akuikultura | | cuenca hidrográfica, cuenca de drenaje | (ize) | [espeleologia] | arro hidrologiko, drainatze-arro | | paraguas | (ize) | [material] | aterki, guardasol +gip | | balance hídrico, balance hidrológico | (ize) | [espeleologia] | balantze hidrologiko, ur-balantze | | charca, balsa | (ize) | [geografia] | baltsa, ur-putzu, idoi, putzu, zipu +ipar, zipu +ipar | | tejado a dos aguas | (ize) | [arkitektura] | bi isuriko teilatu | | deshidratación | (ize) | [medikuntza] | deshidratazio | | abrevadero, abrevador, aguadero, brevador, pilón | (ize) | [geografia] | edanleku, aska, azpil, maira +g.er, patin +biz, edaska +g.er | | agua potable | (ize) | | edateko ur, ur edangarri | | aguanieve, aguacella | (ize) | [meteorologia] | elur busti, elur euri, lanbera, elur ur | | fundir nieve (para conseguir agua) | (adi) | | elurra urtu (ura lortzeko) | | caer una tromba de agua | (adi) | [meteorologia] | euri zaldizkoa egin, euria jauts ahala jauts ari | | tromba de agua | (ize) | [meteorologia] | euri-erauntsi, euri-jasa, euri jasa | | agua de lluvia | (ize) | [meteorologia] | euri-ur, euri ur | | chubasco, aguacero, chaparrón (de lluvia) | (ize) | [meteorologia] | euri-zaparrada, euri zaparrada, zaparrada, tzarraka +zub, zapar +g.er | | fractura hidráulica, fracking | (ize) | [geologia] | haustura hidrauliko | | vapor de agua | (ize) | [meteorologia] | hezetasun-lurrun, lurrun, ur-lurrun | | mochila de hidratación | (ize) | | hidratazio bizkar-zorro | | depósito de hidratación, bolsa de hidratación | (ize) | [mendi-lasterketak] | hidratazio poltsa | | hidrología | (ize) | [geologia] | hidrologia | | hidrometeorología | (ize) | [meteorologia] | hidrometeorologia | | hidrospeed | (ize) | | hidrospeed | | hidrostático | (adj) | [espeleologia] | hidrostatiko | | agua de infiltración | (ize) | [espeleologia] | infiltrazio-ur | | reflejo (en al agua) | (ize) | | isla (irudia uretan) | | reflejar(se) (en el agua) | (adi) | | islatu (uretan) | | agua de escorrentía | (ize) | | jariatze-ur | | carbohidrato, hidrato de carbono | (ize) | | karbohidrato | | hidrología de karts | (ize) | [espeleologia] | karst hidrologia | | tejado a cuatro aguas | (ize) | [arkitektura] | lau isuriko teilatu | | agua subterránea | (ize) | [espeleologia] | lurpeko ur, lurrazpiko ur | | agua superficial | (ize) | [espeleologia] | lurrazaleko ur | | rata de agua (común) (Arvicola sapidus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | mendebaldeko ur-arratoi | | agua ferruginosa | (ize) | | metal-ur, metal ur, ur gorri, burdin-ur +ipar | | conjunto acuífero | (ize) | [geografia] [espeleologia] | multzo akuifero | | presión hidrostática | (ize) | [espeleologia] | presio hidrostatiko | | red hidrográfica | (ize) | [espeleologia] | sare hidrografiko | | excedente de agua, sobrante de agua | (ize) | [espeleologia] | soberakin, ur-soberakin | | reguero (de agua), chorro (de agua) | (ize) | | turrusta, ur-turrusta | | canal (de agua) | (ize) | [geografia] [espeleologia] | ubide, erreten, kanal (uretakoa) | | agua | (ize) | | ur | | agua freática | (ize) | [geologia] | ur freatiko | | agua cristalina (utilizado en plural) | (ize) | | ur garden | | agua salada | (ize) | | ur gazi | | agua mansa | (ize) | | ur geldi, ur bare | | agua detenida, agua estancada, agua muerta | (ize) | | ur geldi, ur geldo, ur batu +biz, urangila +biz, urlo +biz | | agua dulce | (ize) | | ur geza | | agua tranquila | (ize) | | ur lasai | | agua brava (utilizado en plural) | (ize) | | ur laster (pluralean erabilia), ur bizi (pluralean erabilia) | | agua termal | (ize) | | ur termal | | pastilla potabilizadora de agua | (ize) | | ura edangarri bihurtzeko pilula | | purificador de agua | (ize) | | ur-arazkailu | | depuradora (de aguas) | (ize) | [geografia] | ur-araztegi, araztegi | | curso (de agua) | (ize) | [espeleologia] [geografia] | uraren ibilbide | | depósito de agua | (ize) | [geografia] | ur-biltegi, ur-tanga, tanga | | divisoria de aguas, divisoria, divisoria de drenaje, divisoria hidrográfica | (ize) | [geografia] | uren banalerro, urmuga | | agua sulfurosa | (ize) | | urats, ugatx, ur ustel, uretz +biz | | crecida (de río), avenida, aluvión (avenida fuerte de agua) | (ize) | [meteorologia] | ur-goraldi, uholde | | acometida de agua | (ize) | | ur-hargune | | erosión del agua | (ize) | [meteorologia] | ur-higadura, ur-erosio | | catarata, cascada (de agua), salto de agua | (ize) | [geografia] [arroila-jaitsiera] [alpinismo] | ur-jauzi, jauzi, turrusta +ipar, urjauzi | | corriente (de agua) oceánica | (ize) | [meteorologia] | ur-korronte, ur-korronte ozeaniko | | contaminación del agua, contaminación hídrica | (ize) | [meteorologia] | ur-kutsadura | | rápido de agua | (ize) | [geografia] | ur-laster | | nivel freático (del agua), mesa de agua | (ize) | [espeleologia] | ur-maila freatiko, maila freatiko | | gallineta común, polla de agua (Gallinula chloropus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | uroilo arrunt, uroilo | | perro de agua, perro de lanas | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | urtxakur (arrantzaleei txalupako lanetan laguntzen dien txakurra) | | central hidroeléctrica | (ize) | [geografia] | zentral hidroelektriko | | fuente de agua salada | (ize) | | gesal iturri | | fuente sulfurosa, fuente de agua sulfurosa | (ize) | | ugatx iturri, urats iturri, uretz iturri +biz | | agua salobre | (ize) | | ur gazikara | | acuífero | (adj) | [espeleologia] [geologia] | akuifero, ur- (urdun, ur tankerakoekin egin daiteke) | | lenteja de agua (Lemna minor) | (ize) | [flora] [landare] | ur-dilista | | hidrogeología | (ize) | [geologia] | hidrogeologia | | hidrogeológico | (adj) | [geologia] | hidrogeologiko | | hidrografía | (ize) | [geologia] | hidrografia | | hidrográfico | (adj) | [geologia] | hidrografiko | | hidrológico | (adj) | [geologia] | hidrologiko | | hidrotermal | (adj) | [geologia] | hidrotermal | | nenúfar blanco, aguapé blanco, azucena de agua, escudete de Europa, golfán blanco, rosa de Venus (Nymphaea sp.) | (ize) | [flora] [landare] | igebelar zuri, nenufar zuri | | llantén de agua (Alisma plantago-aquatica) | (ize) | [flora] [landare] | urzain-belar | | gota | (ize) | [espeleologia] [meteorologia] | tanga +biz, tanta | | agua caliza | (ize) | | troska-ur, troska ur, ur karedun | | aguador | (ize) | [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] | urketari, ur-ekarlea, ur-eramailea, ur-banatzailea (ekarle eta eramaile) | | ferrería de agua | (ize) | [geografia] | zeharrola, burdinola | | burbuja de aire (en hielo, en agua) | (ize) | [espeleologia] [eskalada] | aire-burbuila (izotzean, uretan) | | columna (de hielo) | (ize) | [eskalada] | izotz-zutabe (ur-jauzi izoztuan) | | agua turbia | (ize) | [espeleologia] | ur arre | | hidrosfera | (ize) | [geologia] | hidrosfera | | escorpión del agua (Nepa cinerea) | (ize) | [fauna] [intsektuak] | eiherazain | | berro de agua, mastuerzo de agua, berro de fuente (Nasturtium officinale) | (ize) | [flora] [landare] | ur-berro, ur-krexu, iturri-belar | | inmersión (en agua) | (ize) | | urperaketa | | sumergir(se), zambullir(se) (en agua) | (adi) | | urperatu |
|
| agua de infiltración |
| agua de infiltración | (ize) | [espeleologia] | infiltrazio-ur |
|
| agua subterránea |
| agua subterránea | (ize) | [espeleologia] | lurpeko ur, lurrazpiko ur |
|
| agua superficial |
| agua superficial | (ize) | [espeleologia] | lurrazaleko ur |
|
| agua turbia |
| agua turbia | (ize) | [espeleologia] | ur arre |
|
| agujero |
| agujero de ozono antártico | (ize) | [meteorologia] | Antarktikako ozono-geruzaren zulo | | barreno (agujero) | (ize) | | laztabin-zulo | | agujero, hoyo | (ize) | [geografia] [espeleologia] | zulo | | escondite, escondrijo, depósito clandestino, zulo +eus, agujero para guardar armas | (ize) | | zulo | | agujero soplador | (ize) | [espeleologia] | zulo puzkari |
|
| agujero soplador |
| agujero soplador | (ize) | [espeleologia] | zulo puzkari |
|
| aire |
| aire | (ize) | [meteorologia] | aire | | aire libre | (ize) | [arkeologia] | aire zabal, atari zabal | | humedad absoluta (del aire) | (ize) | [meteorologia] | airearen hezetasun absolutu | | humedad relativa (del aire) | (ize) | [meteorologia] | airearen hezetasun erlatibo | | cámara de aire | (ize) | [zapatagintza] | aire-ganbera, aire-kuxin | | corriente de aire | (ize) | [meteorologia] [espeleologia] | aire-korronte, haize-laster | | corriente de aire fuerte | (ize) | [meteorologia] [espeleologia] | aire-korronte indartsu | | corriente de aire débil | (ize) | [meteorologia] [espeleologia] | aire-korronte makal, aire-korronte motel | | masa de aire | (ize) | [meteorologia] | aire-masa | | burbuja de aire, bolsa de aire, campana | (ize) | [espeleologia] | aire-poltsa | | respiradero de cueva | (ize) | [espeleologia] | aire-zulo | | contaminación atmosférica, contaminación del aire | (ize) | [meteorologia] | atmosfera kutsadura, aire kutsadura | | aire, atmósfera, aire atmosférico | (ize) | [meteorologia] | egurats, aire | | plantación, cultivo al aire libre | (ize) | | labore | | burbuja de aire (en hielo, en agua) | (ize) | [espeleologia] [eskalada] | aire-burbuila (izotzean, uretan) |
|
| Albiano |
| Albiano, Albiense | (ize) | [espeleologia] | Albiar |
|
| Albiense |
| Albiano, Albiense | (ize) | [espeleologia] | Albiar |
|
| aliviadero |
| aliviadero, conducto de rebose | (ize) | [espeleologia] | gainezka-bide, gainezka-hodi |
|
| alzamiento topográfico |
| alzamiento topográfico, levantamiento topográfico, topografía | (ize) | [geografia] [espeleologia] | topografiaketa, altxamendu topografiko, jasoketa topografiko |
|
| amarre |
| anclaje, punto de seguro, amarre, sujeción | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | ainguraketa |
|
| anchura |
| anchura | (ize) | [espeleologia] | zabalera |
|
| anclaje |
| anclaje, punto de seguro, amarre, sujeción | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | ainguraketa | | anclaje precario | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | ainguraketa eskas | | anclaje natural | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | ainguraleku natural, ainguraketa natural | | anclaje de reunión | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | ainguraleku, ainguratoki | | instalación (anclaje de cuerdas) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | instalazio (sokaren ainguraketa) | | anclaje (a lo largo de la vía, no en reunión) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | katigaleku | | anclaje móvil | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | katigaleku mugikor | | anclaje fijo | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | katigaleku tinko |
|
| anclaje de reunión |
| anclaje de reunión | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | ainguraleku, ainguratoki |
|
| anclaje fijo |
| anclaje fijo | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | katigaleku tinko |
|
| anclaje móvil |
| anclaje móvil | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | katigaleku mugikor |
|
| anclaje natural |
| anclaje natural | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | ainguraleku natural, ainguraketa natural |
|
| andar a cuatro patas |
| andar a cuatro patas | (adi) | [espeleologia] | lau hanketan ibili |
|
| angostar |
| angostar, hacer(se) estrecho, encajonar(se), estrechar(se) | (adi) | [espeleologia] [geografia] | estutu, estuagotu, mehartu, estuago egin |
|
| angosto |
| angosto, estrecho | (adj) | [espeleologia] | estu, mehar |
|
| angostura |
| angostura, estrechez, estrangulamiento | (ize) | [espeleologia] | mehargune, estugune, mehegune, estutasun |
|
| anhídrido carbónico |
| anhídrido carbónico | (ize) | [espeleologia] | anhidrido karboniko |
|
| anticlinal |
| anticlinal | (ize) | [geologia] [espeleologia] | antiklinal |
|
| anticlinorio |
| anticlinorio | (ize) | [geologia] [espeleologia] | antiklinorio |
|
| antodita |
| antodita | (ize) | [espeleologia] | antodita |
|
| aparato de búsqueda de víctimas de avalancha |
| ARVA, aparato de búsqueda de víctimas de avalancha (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche) | (ize) | [eski] [alpinismo] | ARVA, elur-jausietan biktimak bilatzeko gailua (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche) | | ARVA, aparato de búsqueda de víctimas de avalancha (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche - utilizado como telémetro en espeleología) | (ize) | [espeleologia] | ARVA, elur-jausietan biktimak bilatzeko gailua (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche - telemetro gisa ere erabilitako espeleologian) |
|
| apnea |
| apnea (en espeleobuceo) | (ize) | [espeleologia] | apnea (espeleourpekaritza) |
|
| Aptiano |
| Aptiano, Aptiense | (adj) | [espeleologia] | Aptiar |
|
| Aptiense |
| Aptiano, Aptiense | (adj) | [espeleologia] | Aptiar |
|
| arcilla de descalcificación |
| arcilla de descalcificación | (ize) | [espeleologia] [geografia] | deskaltzifikazio buztin |
|
| arco |
| arco | (ize) | [arkitektura] | arku | | arco (natural) | (ize) | [espeleologia] [geografia] | arku |
|
| arista rocosa |
| arista rocosa | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | haitz ertz |
|
| arrastradero |
| gatera, arrastradero, estrechéz, estrechamiento, pasadizo de cueva de difícil (muy angosto) tránsito o muy bajo techo  | (ize) | [espeleologia] | katazulo |
|
| arrecifal |
| arrecifal | (adj) | [espeleologia] [geologia] | arrezifal, uharrezko |
|
| arrecife |
| arrecife | (ize) | [espeleologia] [geologia] | arrezife |
|
| artesiano |
| artesiano | (adj) | [espeleologia] | artesiar |
|
| artrópodo |
| artrópodo, invertebrado | (ize) | [fauna] [espeleologia] | artropodo, ornogabe |
|
| ARVA |
| ARVA, aparato de búsqueda de víctimas de avalancha (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche) | (ize) | [eski] [alpinismo] | ARVA, elur-jausietan biktimak bilatzeko gailua (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche) | | ARVA, aparato de búsqueda de víctimas de avalancha (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche - utilizado como telémetro en espeleología) | (ize) | [espeleologia] | ARVA, elur-jausietan biktimak bilatzeko gailua (Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanche - telemetro gisa ere erabilitako espeleologian) |
|
| ascendedor |
| jumar, bloqueador con empuñadura, puño bloqueador, puño jumar, ascensor, ascendedor, puño, bloqueador | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | heldulekudun blokeagailu, jumar, esku-blokeatzaile |
|
| ascendedor Gibbs |
| ascendedor Gibbs, bloqueador Gibbs, gibb | (ize) | [espeleologia] | Gibb blokeatzaile |
|
| ascendedor Hiebler |
| ascendedor Hiebler, bloqueador Hiebler | (ize) | [espeleologia] | Hiebler blokeatzaile |
|
| ascensor |
| jumar, bloqueador con empuñadura, puño bloqueador, puño jumar, ascensor, ascendedor, puño, bloqueador | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | heldulekudun blokeagailu, jumar, esku-blokeatzaile |
|
| autoseguridad |
| autoseguridad | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | autosegurtasun |
|
| autosocorro |
| autosocorro | (ize) | [espeleologia] | autosorospen |
|