R |
| racha |
| ráfaga (de viento), racha (de viento), ventolera | (ize) | [meteorologia] | haizealdi, bunbada, haize-bitarte, haizekada, haize-parrasta, haize-burrunba, haize burrunba, haize-bunbada, haize bunbada, haize-pirrinta |
|
| racha de viento |
| racha de viento | (ize) | [meteorologia] | haize-bolada, haize bolada, haize erauntsi, haizealdi |
|
| racha huracanada |
| racha huracanada | (ize) | [meteorologia] | urakan parrasta |
|
| racimo |
| racimo (de uvas) | (ize) | | mahats-mordo, mahats mordo, mahats-luku, mahats luku, matsalko, mahats-mulko, mahats mulko, mahatsoko +naf |
|
| rada |
| rada | (ize) | [geografia] | arrada, badia, senaia |
|
| radio |
| radio | (ize) | [btt] | erradio | | radio | (ize) | | irrati |
|
| radioaficionado |
| radioaficionado | (ize) | | irratizale |
|
| radioteléfono |
| radioteléfono | (ize) | | irrati-telefono |
|
| ráfaga |
| ráfaga (de viento), racha (de viento), ventolera | (ize) | [meteorologia] | haizealdi, bunbada, haize-bitarte, haizekada, haize-parrasta, haize-burrunba, haize burrunba, haize-bunbada, haize bunbada, haize-pirrinta | | ráfaga | (ize) | [argazkilaritza] | kliskatze-sorta |
|
| rafting |
| rafting  | (ize) | | rafting |
|
| raíz |
| raíz | (ize) | [flora] [btt] | sustrai, erro, zain |
|
| rajar(se) |
| rajar(se) +col, echar(se) atrás | (adi) | | atzera egin, kikildu, uzkurtu |
|
| rally de fotografía |
| rally de fotografía | (ize) | [argazkilaritza] | argazki rally |
|
| rama |
| ramaje | (ize) | | adakera, adar (beti pluralean erabilia - adarrak) | | rama | (ize) | | adar, adaska | | rama grande (de un árbol) | (ize) | [flora] | adartzar (zuhaitzena) | | latigazo (de rama) | (ize) | | zartada (adar batek emana), adarkada | | rama no podada | (ize) | [flora] | kuku-adar |
|
| rama grande |
| rama grande (de un árbol) | (ize) | [flora] | adartzar (zuhaitzena) |
|
| rama no podada |
| rama no podada | (ize) | [flora] | kuku-adar |
|
| ramaje |
| ramaje | (ize) | | adakera, adar (beti pluralean erabilia - adarrak) |
|
| ramal |
| ramal | (ize) | [geografia] | mendi-adar |
|
| ramaria apretada |
| ramaria apretada (Ramaria stricta) | (ize) | [flora] [mikologia] | atzapar estu |
|
| rambla |
| rambla | (ize) | [geografia] | euri-bide |
|
| rampa |
| rampa, pendiente | (ize) | [geografia] | arrapala |
|
| rana |
| rana bermeja (Rana temporaria) | (ize) | [fauna] [anfibioak] | baso-igel gorri | | rana patilarga (Rana iberica) | (ize) | [fauna] [anfibioak] | baso-igel iberiar | | rana ágil (Rana dalmatina) | (ize) | [fauna] [anfibioak] | baso-igel jauzkari | | rana pirenaica (Rana pyrenaica) | (ize) | [fauna] [anfibioak] | baso-igel piriniar | | rana meridional, ranita meridional (Hyla meridionalis) | (ize) | [fauna] [anfibioak] | hegoaldeko zuhaitz-igel | | rana (Fam. Ranidae, Fam. Hylidae) | (ize) | [fauna] [anfibioak] | igel, xakel +gip | | croar, groar, charlear (ranas y sapos) | (adi) | [fauna] [anfibioak] | korroka egin (igelak, apoak) | | rana común (Rana perezi, Pelophylax perezi) | (ize) | [fauna] [anfibioak] | ur-igel arrunt | | ranita de San Antón (Hyla arborea) | (ize) | [fauna] [anfibioak] | zuhaitz-igel arrunt, zuhaitz-igel, sasi-igel, San Antonen igeltxo |
|
| rango dinámico |
| rango dinámico | (ize) | [argazkilaritza] | tarte dinamiko |
|
| ranúnculo |
| ranúnculo, botón de oro (Ranunculus arvensis) | (ize) | [flora] [landare] | urrebotoi, urde-mutur +ipar, urde mutur +ipar |
|
| Ranunculus auricomus L. |
| Ranunculus auricomus L. (Ranunculus auricomus L.) | (ize) | [flora] [landare] | urrebotoi |
|
| rapaz |
| rapaz | (ize) | [fauna] | harrapari |
|
| rápel |
| rappel, rápel, descenso en rappel | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | rapel |
|
| rápel volado |
| rápel volado, rappel volado | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | rapel eskegi, rapel erori |
|
| rapelador |
| rapelador | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | rapel-jaisgailu |
|
| rápido |
| rápido | (adj) | | azkar, fite +ipar |
|
| rápido de agua |
| rápido de agua | (ize) | [geografia] | ur-laster |
|
| raposera |
| zorrera, raposera, guarida de zorro, madriguera de zorro | (ize) | [fauna] | azeri-zulo, azeritegi |
|
| rappel |
| rappel, rápel, descenso en rappel | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | rapel |
|
| rappel de fortuna |
| rappel de fortuna | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | zorioneko rapel |
|
| rappel volado |
| rápel volado, rappel volado | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | rapel eskegi, rapel erori |
|
| rappelar |
| rappelar, descender en rappel | (adi) | [eskalada] [alpinismo] [arroila-jaitsiera] | rapel egin |
|
| raps |
| colza, raps, canola (Brassica napus) | (ize) | [flora] [landare] | olio-arbi, olio arbi, koltza |
|
| raqueta de nieve |
| raqueta de nieve | (ize) | [eski] [alpinismo] | erraketa, elurretako erraketa |
|
| rasa mareal |
| rasa mareal | (ize) | [geologia] | marearteko zabalgune, itsas zabalgune |
|
| rascón |
| rascón europeo, rascón (Rallus aquaticus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | uroilanda handi |
|
| rasguño |
| rasguño (en la piel) | (ize) | | zarrastada +g.er, zarrasta +ipar, urrako +ipar, urratua, urradura (azalean) |
|
| raso |
| raso | (ize) | [geografia] | arraso |
|
| rastral |
| calapié, rastral | (ize) | [btt] | ointoki uhaldun |
|
| rastrillo |
| rastrillo | (ize) | | eskuare |
|
| rastro |
| huella, señal, rastro | (ize) | [geografia] | arrasto, aztarna, zantzu, hatz |
|
| rastrojo |
| rastrojo | (ize) | | uztondo |
|
| rata |
| rata (Rattus sp.) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | arratoi | | rata parda (Rattus norvegicus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | arratoi arrunt | | rata negra (Rattus rattus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | arratoi beltz | | rata de agua (común) (Arvicola sapidus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | mendebaldeko ur-arratoi | | rata topera (Arvicola terrestris) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | ur-arratoi, ekialdeko ur-arratoi |
|
| ratón |
| ratón de campo (Apodemus sylvaticus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | basasagu, satagin +naf | | ratón casero (Mus musculus, Mus domesticus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | etxe-sagu | | ratón moruno, ratón campestre (Mus spretus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | landa-sagu | | ratón (Mus sp.) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | sagu | | ratón leonado (Apodemus flavicollis) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | sagu lepahori | | perro ratonero | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | sagu-txakur, arratoi-txakur, arratoi txakur | | ratón espiquero (Micromys minutus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | uzta-sagu |
|
| ratonero rubio |
| ratonero rubio (Buteo vulpinus Glog.) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | zapelatz gorrizta |
|
| rayo |
| rayo (de luz) | (ize) | [meteorologia] [argazkilaritza] | izpi, zirrinta +ipar | | relámpago, rayo | (ize) | [meteorologia] | tximista, oinaztarri +batez_ere +biz (lurra jotzen duena), oinazkar +gip, oinaztargi, oinaztu +biz, oinaztura +naf, inusterri, ausnarri +naf, iñhazi +ipar |
|
| rayo anticrepuscular |
| rayo anticrepuscular | (ize) | [meteorologia] | ilunabar kontrako izpi, krepuskulo kontrako izpi |
|
| rayo crepuscular |
| rayo crepuscular | (ize) | [meteorologia] [argazkilaritza] | izpi krepuskular |
|
| rayo incidente |
| rayo incidente | (ize) | [argazkilaritza] | izpi erasotzaile, izpi intzidente |
|
| rayo refractado |
| rayo refractado | (ize) | [argazkilaritza] | izpi errefraktatu |
|
| rayo ultravioleta |
| rayo ultravioleta | (ize) | [meteorologia] | izpi ultramore |
|
| rebaño |
| rebaño (de ovejas) | (ize) | [fauna] | artalde | | rebaño | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | talde, saldo, sail, eli | | piara (de cerdos) | (ize) | [fauna] | urdalde, txerri-talde | | rebaño de cabras | (ize) | [transhumantzia] | ahuntz-talde, ahuntz talde | | rebaño de mulas | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | mando-azienda, mando azienda | | suelto (ganado, perros, …) | (ize) | [fauna] | aske, lotu gabe (azienda, ganadua, zakurrak, ...) |
|
| rebaño de mulas |
| rebaño de mulas | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | mando-azienda, mando azienda |
|
| rebeco |
| rebeco, sarrio, gamuza (Rupicapra pyrenaica) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | sarrio, sarrio alpetar |
|
| rebollar |
| marojal, melojar, arboleda de melojos, bosque de carvallos, rebollar | (ize) | [flora] [geografia] | amezti |
|
| rebosadura |
| rebosadura | (ize) | [espeleologia] | gainezkadura |
|
| rebozuelo |
| cabrilla, rebozuelo, anacate, chantarela (Cantharellus cibarius, Cantharellus amethysteus) | (ize) | [flora] [mikologia] | gorrintxa +zub, zizahori, saltsa-perretxiko | | rebozuelo atrompetado (Cantharellus tubaeformis) | (ize) | [flora] [mikologia] | saltsa-perretxiko horilun | | rebozuelo anaranjado, trompeta amarilla (Cantharellus lutescens) | (ize) | [flora] [mikologia] | saltsa-perretxiko hori, mendiko angula | | falso rebozuelo, rebozuelo anaranjado (Hygrophoropsis aurantiaca) | (ize) | [flora] [mikologia] | zizahori faltsu |
|
| rebufo |
| rebufo | (ize) | [arroila-jaitsiera] | atzera-ubera, atzera-xurgapen, errebufo |
|
| rebuznar |
| rebuznar, roznar, ornear (el asno) | (adi) | [fauna] | arrantza egin, arrantzaka ari (astoak) |
|
| rebuzno |
| rebuzno, roznido (del asno) | (ize) | [fauna] | arrantza, orro (astoarena) |
|
| recepción |
| recepción | (ize) | [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] | harrera |
|
| receptor |
| receptor | (ize) | [argazkilaritza] | hartzaile |
|
| receptor de radio |
| receptor de radio | (ize) | | irrati-hargailu |
|
| rechinarmiento de dientes |
| rechinarmiento de dientes (por frío) | (ize) | | kirri |
|
| recibimiento |
| hospitalidad, acogida, recibimiento | (ize) | | abegikortasun, hospitalitate +g.er, abegi |
|
| reciente |
| reciente | (adj) | | berri |
|
| recoger campamento |
| levantar el campamento, recoger campamento | (ize) | | kanpalekua jaso, kanpalekua altxatu |
|
| recoger la cuerda |
| recoger la cuerda | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | soka bildu |
|
| recogida de helechos |
| recogida de helechos | (ize) | [flora] | iratzeketa, iratze-bilketa, garo-bilketa |
|
| recolector de hongos |
| recolector de hongos | (ize) | | onddo-biltzaile |
|
| recolector de setas |
| setero, recolector de setas | (ize) | | perretxikozale, perretxiko-biltzaile |
|
| reconstrucción |
| reconstrucción | (ize) | [arkitektura] | berreraikuntza |
|
| récord |
| récord, plusmarca | (ize) | [mendi-lasterketak] | errekor |
|
| recorrido |
| itinerario, recorrido | (ize) | [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] | ibilbide |
|
| recorrido circular |
| recorrido circular | (ize) | | ibilbide zirkular |
|
| recorrido corto |
| recorrido corto | (ize) | [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] [btt] | ibilbide labur |
|
| recorrido largo |
| recorrido largo | (ize) | [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] [btt] | ibilbide luze |
|
| recorrido llano |
| recorrido llano | (ize) | [btt] | ibilbide lau |
|
| recorrido sube y baja |
| recorrido sube y baja | (ize) | [btt] | ibilbide gora-beheratsu |
|
| recorrido urbano |
| recorrido urbano | (ize) | | hiriko ibilbide |
|
| recorte de imagen |
| recorte de imagen | (ize) | [argazkilaritza] | irudiaren mozte |
|
| recristalización |
| recristalización | (ize) | [espeleologia] [geologia] | birkristalizazio |
|
| recurso |
| recurso | (ize) | | baliabide |
|
| red |
| red | (ize) | [espeleologia] | sare |
|
| red de drenaje |
| red de drenaje | (ize) | [meteorologia] [espeleologia] | drainatze-sare |
|
| red de galerías |
| red de galerías | (ize) | [espeleologia] | galeria-sare |
|
| red fluvial |
| red fluvial | (ize) | | ibai-sare |
|
| red hidrográfica |
| red hidrográfica | (ize) | [espeleologia] | sare hidrografiko |
|
| redil |
| aprisco, majada, redil, corral para el ganado | (ize) | [geografia] | eskorta, korta, sarobe, saroi, kaiolar +zub |
|
| reequipamiento |
| reequipamiento | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | berhornidura |
|
| reequipar |
| reequipar | (adi) | [eskalada] [alpinismo] | berhornitu, berrekipatu |
|
| refinería |
| refinería | (ize) | [geografia] | errefinategi |
|
| reflector |
| reflector, catadrióptico | (ize) | [btt] | islagailu | | reflector | (ize) | [argazkilaritza] | islagailu, islatzaile |
|
| reflejar(se) |
| reflejar(se) (en el agua) | (adi) | | islatu (uretan) |
|
| reflejo |
| reflejo (en al agua) | (ize) | | isla (irudia uretan) |
|
| reforestación |
| repoblación forestal, reforestación | (ize) | | berroihaneztatze, baso-berritze, basoberritze, oihanberritze |
|
| refugiado |
| refugiado, fugitivo | (ize) | | errefuxiatu, iheslari +h, ihesdun +g.er, iheskari, ihesle |
|
| refugio |
| hospitalero | (ize) | | (Donejakue bideko) aterpe-zaindari | | refugio al cubierto, cobijo, refugio, lugar cubierto | (ize) | [geografia] | ateri | | libro de refugio | (ize) | | aterpe liburu | | refugio guardado | (ize) | | aterpe zaindu | | refugio no guardado, refugio libre, refugio abierto | (ize) | | aterpe zaindu gabe, zaindu gabeko aterpe | | refugio, refugio de montaña | (ize) | [geografia] | aterpe, aterpetxe, mendi-aterpe | | registro de refugio | (ize) | | aterpeko liburu | | guarecer(se) | (adi) | | aterpetu, babestu | | albergue | (ize) | [geografia] | aterpetxe | | Refugio Franco-cantábrico | (ize) | [arkeologia] | Babesleku Franko-kantabriar | | hospital, albergue de camino de Santiago | (ize) | | Donejakue bideko aterpe | | refugio de caza | (ize) | | ehiza babesleku | | refugio contravientos, socaire, lugar resguardado del viento | (ize) | [geografia] [meteorologia] | haize-babes, haize-malda +ipar | | picnic (ofrecido en refugios) | (ize) | | piknik (aterpeetan emandakoa) |
|
| refugio abierto |
| refugio no guardado, refugio libre, refugio abierto | (ize) | | aterpe zaindu gabe, zaindu gabeko aterpe |
|
| refugio al cubierto |
| refugio al cubierto, cobijo, refugio, lugar cubierto | (ize) | [geografia] | ateri |
|
| refugio contravientos |
| refugio contravientos, socaire, lugar resguardado del viento | (ize) | [geografia] [meteorologia] | haize-babes, haize-malda +ipar |
|
| refugio de caza |
| refugio de caza | (ize) | | ehiza babesleku |
|
| refugio de montaña |
| refugio, refugio de montaña | (ize) | [geografia] | aterpe, aterpetxe, mendi-aterpe |
|
| Refugio Franco-cantábrico |
| Refugio Franco-cantábrico | (ize) | [arkeologia] | Babesleku Franko-kantabriar |
|
| refugio guardado |
| refugio guardado | (ize) | | aterpe zaindu |
|
| refugio libre |
| refugio no guardado, refugio libre, refugio abierto | (ize) | | aterpe zaindu gabe, zaindu gabeko aterpe |
|
| refugio no guardado |
| refugio no guardado, refugio libre, refugio abierto | (ize) | | aterpe zaindu gabe, zaindu gabeko aterpe |
|
| regata |
| regato, regata, arroyo | (ize) | [geografia] | erreka, lats +batez_ere +ipar, ur-laster txiki | | cruce de regatas, cruce de arroyos | (ize) | [geografia] | erreka-bilgune | | niebla del riachuelo | (ize) | [meteorologia] | erreka-laino | | canto rodado | (ize) | | errekarri, uharri | | riachuelo, arroyuelo, regata | (ize) | [geografia] | errekasto | | aguas abajo | (adb) | | ibaian behera, errekan behera | | aguas arriba | (adb) | | ibaian gora, errekan gora | | caudal (de un río o riachuelo) | (ize) | | ur emari, emari (ibai edo erreka batena) | | lecho (de arroyo) | (ize) | | erreka-zola, erreka zola |
|
| regato |
| regato, regata, arroyo | (ize) | [geografia] | erreka, lats +batez_ere +ipar, ur-laster txiki |
|
| regatón |
| punta, regatón (en un bastón) | (ize) | [material] | punta (bastoi batean) | | pico, punta, regatón (en piolet) | (ize) | [alpinismo] | punta (pioletean) |
|
| régimen |
| régimen freático | (ize) | [espeleologia] | erregimen freatiko | | régimen vadoso | (ize) | [espeleologia] | ibi-erregimen |
|
| régimen freático |
| régimen freático | (ize) | [espeleologia] | erregimen freatiko |
|
| régimen vadoso |
| régimen vadoso | (ize) | [espeleologia] | ibi-erregimen |
|
| región kárstica |
| región kárstica | (ize) | [espeleologia] | karst-erregio |
|
| registro de cumbre |
| libro de cumbre, registro de cumbre | (ize) | | tontorreko liburu |
|
| registro de refugio |
| registro de refugio | (ize) | | aterpeko liburu |
|
| regleta |
| regleta | (ize) | [eskalada] | erregeleta | | microregleta | (ize) | [eskalada] | mikroerregeleta |
|
| regresión |
| regresión (marina) | (ize) | [geologia] | itsasoaren atzeratze |
|
| reguero |
| reguero (de agua), chorro (de agua) | (ize) | | turrusta, ur-turrusta |
|
| regulador del freno |
| regulador del freno | (ize) | [btt] | balaztaren erregulatzaile |
|
| relación de aspecto |
| relación de aspecto | (ize) | [argazkilaritza] | aspektu-ratio, formatu-ratio |
|
| relación de zoom |
| relación de zoom | (ize) | [argazkilaritza] | zoom-ratio |
|
| relacionado con el viento |
| eólico, eoliano, relacionado con el viento | (adj) | | eoliko, haize- (hitz elkarteetan) |
|
| relámpago |
| relámpago, rayo | (ize) | [meteorologia] | tximista, oinaztarri +batez_ere +biz (lurra jotzen duena), oinazkar +gip, oinaztargi, oinaztu +biz, oinaztura +naf, inusterri, ausnarri +naf, iñhazi +ipar |
|
| relato |
| relato | (ize) | | kontakizun |
|
|
|
| relieve |
| relieve | (ize) | [geologia] [geografia] | erliebe |
|
| relinchar |
| relinchar (el caballo, la yegua) | (adi) | [fauna] | irrintzi egin, irrintzika ari (zaldiak) |
|
| relincho |
| relincho (del caballo, de la yegua) | (ize) | [fauna] | irrintzi (zaldiarena) |
|
| rellano |
| rellano | (ize) | [geografia] | zapalda |
|
| reloj de montaña |
| reloj de montaña | (ize) | | mendiko erloju |
|
| reloj de sol |
| reloj de sol | (ize) | | eguzki-erloju |
|
| remanso |
| remanso (de río) | (ize) | | urlo, ur bildu, ur geldi (ibai batean) |
|
| remolino |
| remolino | (ize) | | zurrunbilo |
|
| remolino de polvo |
| remolino de polvo | (ize) | [meteorologia] | hauts-zurrunbilo |
|
| remolino de viento |
| remolino de viento, turbulencia, torbellino | (ize) | [meteorologia] | haize zurrunbilo, haize-zurrunbilo, haize-zirimola, haize zirimola, sorgin-haize, sorgin haize |
|
| remonte |
| remonte | (ize) | [eski] | erremonte |
|
| remudiar |
| remudiar(entre la vaca y el ternero) | (adi) | [fauna] | murruma egin, marru egin (behia eta txahalaren artean) |
|
| renacimiento |
| renacimiento | (ize) | [arkitektura] | berpizkunde |
|
| renacuajo |
| renacuajo | (ize) | [fauna] [anfibioak] | zapaburu, txalburu +gip |
|
| rendimiento |
| rendimiento | (ize) | | errendimendu |
|
| reno |
| reno (Rangifer tarandus tarandus) | (ize) | [fauna] [ugaztunak] | elur-orein, elur orein |
|
| repecho |
| repecho | (ize) | [geografia] [btt] | aldapatxo |
|
| repelente de insectos |
| repelente de insectos | (ize) | | eltxoak uxatzeko produktu |
|
| repetición |
| repetición | (ize) | [eskalada] | errepikapen |
|
| repetidor |
| repetidor | (ize) | [geografia] | errepikagailu, hedagailu (ie. telebistarena) |
|
| repetidor de telefonía |
| repetidor de telefonía | (ize) | [geografia] | telefonia hedagailu |
|
| repetir |
| repetir (escalada de una vía) | (adi) | [eskalada] | errepikatu (bidea) |
|
| repisa |
| cornisa, repisa | (ize) | [geografia] [eskalada] | erlaitz |
|
| réplica |
| réplica (de una cueva) | (ize) | | erreplika (kobazulo batena) |
|
| repoblación forestal |
| repoblación forestal, reforestación | (ize) | | berroihaneztatze, baso-berritze, basoberritze, oihanberritze |
|
| reportaje |
| reportaje | (ize) | [argazkilaritza] | erreportaje |
|
| reproducir(se) |
| reproducir(se) (una especie) | (adi) | | ugaldu (espezie bat) |
|
| reptación |
| reptación | (ize) | [espeleologia] | narraste |
|
| reptando |
| arrastrándo(se), reptando | (adb) | | herrestan, herrestaka +ipar |
|
| reptar |
| reptar | (adi) | [espeleologia] | herrestatu, narrastu, narras ibili, herrestan ibili |
|
| reptil |
| reptil | (ize) | [fauna] [narrastiak] | marrasti |
|
| requeté |
| requeté | (ize) | [historia] | txapelgorri, errekete |
|
| resalte |
| resalte | (ize) | [geografia] [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | irtengune |
|
| resalte desplomado |
| resalte desplomado | (ize) | | intergune makurtu |
|
| resbaladizo |
| resbaladizo | (adj) | [geografia] [btt] | irristakor, labain, labainkor, lerrakor, irristatsu |
|
| resbalar |
| resbalar | (adi) | | labaindu, labain egin, irristatu, lerratu, laprast egin |
|
| resbalón |
| resbalón | (ize) | | irristada, labainkada, lerrada |
|
| rescatador |
| rescatador (miembro de personal de rescate) | (ize) | | erreskatelari |
|
| rescate |
| rescate, rescate de montaña, salvamento | (ize) | | mendi erreskate, erreskate, mendi sorospen |
|
| rescate de montaña |
| rescate, rescate de montaña, salvamento | (ize) | | mendi erreskate, erreskate, mendi sorospen |
|
| reserva de caza |
| reserva de caza | (ize) | [geografia] | ehiza-babesleku |
|
| residencia |
| residencia | (ize) | [geografia] | egoitza |
|
| resina |
| resina | (ize) | | erretxina |
|
| resina epoxy |
| resina epoxy | (ize) | [alpinismo] | epoxy erretxin |
|
| resinero |
| resinero | (ize) | | erretsina-biltzaile |
|
| resistencia |
| resistencia | (ize) | | erresistentzia |
|
| resistencia a la rotura |
| resistencia a la rotura | (ize) | | haustura-karga |
|
| resistente a desgarros |
| resistente a desgarros | (adj) | | urragaitz |
|
| resollando |
| jadeando, resollando | (adb) | | arnasestuka |
|
| resolución |
| resolución (de imagen) | (ize) | [argazkilaritza] | bereizmen (irudi batean) |
|
| respeto |
| respeto | (ize) | | errespetu |
|
| respiradero |
| respiradero (cueva) | (ize) | [espeleologia] | haizebide |
|
| respiradero de cueva |
| respiradero de cueva | (ize) | [espeleologia] | aire-zulo |
|
| restaurante |
| restaurante | (ize) | [geografia] | jatetxe |
|
| restaurar |
| restaurar | (adi) | | zaharberritu |
|
| resto |
| resto | (ize) | [espeleologia] | hondar |
|
| resto humano |
| resto humano (utilizado en plural) | (ize) | | gorpuzkin (pluralean erabilia) |
|
| resto megalítico |
| resto megalítico | (ize) | [arkeologia] | hondar megalitiko |
|
| resuello |
| resuello | (ize) | | arnas hots |
|
| retablo |
| retablo | (ize) | [arkitektura] | erretaula |
|
| retirar(se) |
| retirar(se) (ie., por mal tiempo) | (adi) | [meteorologia] | erretiratu (ie., eguraldi txarragatik) | | retirar(se), dejar la montaña (ie., jubilación) | (adi) | | erretiratu, erretreta hartu |
|
|
|
| retrete |
| retrete | (ize) | | komun |
|
| retrovisor |
| retrovisor, espejo retrovisor | (ize) | [btt] | atzerako ispilu |
|
| reunión |
| reunión, punto de encuentro | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | bilera, elkargune, bilgune |
|
| revelador |
| revelador | (ize) | [argazkilaritza] | errebelatzaile |
|
| revelar |
| revelar (una imagen) | (adi) | [argazkilaritza] | errebelatu (irudi bat) |
|
| reverberación |
| reverberación | (ize) | | erreberberazio |
|
| reverso |
| reverso (descendedor de marca Petzl) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | reverso (Petzl markako jaisgailu) |
|
| revista |
| revista | (ize) | | aldizkari |
|
| revuelta |
| revuelta, curva | (ize) | [geografia] | bihurgune, errebuelta +heg, okerrune, bira, ikur-makur +ipar |
|
| rey de codornices |
| guión de codornices, rey de codornices (Crex crex) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | giloi |
|
| reyezuelo |
| reyezuelo listado (Regulus ignicapilla) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | erregetxo bekainzuri | | reyezuelo sencillo (Regulus regulus) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | mendi erregetxo | | reyezuelo (Regulus sp.) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | erregetxo, erregetxopit +zub, erregexka, erregepittitta +ipar |
|
| rhynchonella |
| rhynchonella | (ize) | [geologia] | rhynchonella (fosil mota bat) |
|
| ría |
| ría | (ize) | [geografia] | itsasadar |
|
| riachuelo |
| riachuelo, arroyuelo, regata | (ize) | [geografia] | errekasto |
|
| riada |
| riada | (ize) | | ur handi, ur hazi |
|
| ribera |
| ribera (de río) | (ize) | [geografia] | erribera, ibaiertz |
|
| rifle |
| rifle | (ize) | | errifle |
|
| rift |
| rift | (ize) | [geologia] | rift gune |
|
| rigidez |
| rigidez | (ize) | [eskalada] | zurruntasun |
|
| rígido |
| rígido | (ize) | [eskalada] | zurrun |
|
| rimaya |
| rimaya | (ize) | [alpinismo] | errimaia |
|
| rimo lento |
| rimo lento | (ize) | | erritmo motel |
|
| rincón |
| rincón, lugar apartado | (ize) | [geografia] | mendi-zoko, mendi zoko, zoko |
|
| río |
| sequedad (de río) | (ize) | [meteorologia] | agortasun | | curso fluvial intermitente, curso fluvial temporal | (ize) | [espeleologia] | aldizkako ibilgu | | confluencia (de caminos o ríos) | (ize) | [geografia] | bateragune (ibai edo ibaiena) | | cauce bajo (de río) | (ize) | [geografia] | behe-ibilgu (ibaiarena) | | bifurcación (de caminos o ríos) | (ize) | | bidebanatze (bide edo ibaiena) | | delta fluvial | (ize) | [geografia] | delta | | río nival, río de alimentación nival | (ize) | [meteorologia] [geografia] | elur ibai | | cauce medio (de río) | (ize) | [geografia] | erdiko ibilgu (ibaiarena) | | ribera (de río) | (ize) | [geografia] | erribera, ibaiertz | | río pluvial, río de alimentación pluvial | (ize) | [meteorologia] [geografia] | euri ibai | | desbordar(se) (un río) | (adi) | | gainezka egin | | desbordamiento (de río) | (ize) | | gainezka egite, gainezkatze | | cauce superior (de río) | (ize) | [geografia] | goi-ibilgu (ibaiarena) | | río | (ize) | [geografia] | ibai, ugalde +naf, uhaitz +zub | | fluvial | (adj) | | ibai- (hitz-elkarteetan) | | cuenca fluvial (de un río) | (ize) | | ibai arro | | río glaciar, río de alimentación glaciar | (ize) | [meteorologia] [geografia] | ibai glaziar | | afluente (de río), tributario (de río) | (ize) | [geografia] | ibaiadar, isurkide | | desembocadura, boca | (ize) | [geografia] | ibai-aho, ibai aho, bokale | | aguas abajo | (adb) | | ibaian behera, errekan behera | | aguas arriba | (adb) | | ibaian gora, errekan gora | | curso fluvial | (ize) | | ibai-ibilgu, ibaibide | | descenso de ríos | (ize) | | ibai-jaitsiera | | cangrejo de río europeo (Austropotamobius pallipes) | (ize) | [fauna] | ibai-karramarro arrunt | | cangrejo americano, cangrejo de río americano, cangrejo rojo (Procambarus clarkii) | (ize) | [fauna] | ibai-karramarro gorri, amerikar ibai-karramarro, karramarro gorri | | karst fluvial | (ize) | [espeleologia] | ibai-karst | | depósito fluvial | (ize) | [geologia] | ibai-metaketa | | red fluvial | (ize) | | ibai-sare | | terraza fluvial | (ize) | | ibai-terraza | | vado (de río) | (ize) | [geografia] [transhumantzia] | ibi | | curso fluvial permanente, curso fluvial perenne | (ize) | [espeleologia] | ibilgu iraunkor | | cauce, lecho fluvial | (ize) | [geografia] | ibilgu, ubide, erreten | | cangrejo | (ize) | [fauna] | karramarro, hamarratz, zamar +g.er +ipar | | río subterráneo | (ize) | [espeleologia] | lurpeko ibai | | lecho (de arroyo, río o glaciar) | (ize) | | ohe, ohantze | | poza, pozo fluvial, pozo de agua | (ize) | [geografia] [arroila-jaitsiera] | osin | | cangrejo señal, cangrejo del Pacífico (Pacifastacus leniusculus) | (ize) | [fauna] | seinaledun ibai-karramarro, Pazifikoko karramarro | | trazador, marcador (sustancia usada para seguir las aguas de un río) | (ize) | [espeleologia] | trazatzaile | | caudal (de un río o riachuelo) | (ize) | | ur emari, emari (ibai edo erreka batena) | | remanso (de río) | (ize) | | urlo, ur bildu, ur geldi (ibai batean) | | perca de río (Perca fluviatilis) | (ize) | [fauna] [arrainak] | perka arrunt | | borde de río | (ize) | [geografia] | ibai-bazter, ibai bazter, ibaiertz |
|
| río de alimentación glaciar |
| río glaciar, río de alimentación glaciar | (ize) | [meteorologia] [geografia] | ibai glaziar |
|
| río de alimentación nival |
| río nival, río de alimentación nival | (ize) | [meteorologia] [geografia] | elur ibai |
|
| río de alimentación pluvial |
| río pluvial, río de alimentación pluvial | (ize) | [meteorologia] [geografia] | euri ibai |
|
| río glaciar |
| río glaciar, río de alimentación glaciar | (ize) | [meteorologia] [geografia] | ibai glaziar |
|
| río nival |
| río nival, río de alimentación nival | (ize) | [meteorologia] [geografia] | elur ibai |
|
| río pluvial |
| río pluvial, río de alimentación pluvial | (ize) | [meteorologia] [geografia] | euri ibai |
|
| río subterráneo |
| río subterráneo | (ize) | [espeleologia] | lurpeko ibai |
|
| riolita |
| riolita (roca volcánica) | (ize) | [geologia] | riolita |
|
| ripple |
| ondulita, rizadura, ripple-mark, ripple | (ize) | [geologia] | ripple |
|
| ripple-mark |
| ondulita, rizadura, ripple-mark, ripple | (ize) | [geologia] | ripple |
|
| risco |
| risco | (ize) | | haitz, labar, harkaitz, burkaitz |
|
| ritidoma |
| corteza, ritidoma (de árbol) | (ize) | [flora] | azal (zuhaitzarena) |
|
| ritmo de marcha |
| ritmo de marcha | (ize) | [mendi-martxak] | ibilketa erritmo |
|
| ritmo rápido |
| ritmo rápido | (ize) | | erritmo bizi, erritmo azkar |
|
| rizadura |
| ondulita, rizadura, ripple-mark, ripple | (ize) | [geologia] | ripple |
|
| riñonera |
| riñonera | (ize) | | gerriko poltsa |
|
| roble |
| roble negro, roble pubescente (Quercus pubescens) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | ametz ilaundun, haritz ilaundun | | roble andaluz, quejigo andaluz (Quercus canariensis) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | ametz kanariar | | roble encinego, quejigo, rebollo, roble carrasqueño, carvallo (Quercus faginea) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | erkametz, haritz hostotxiki | | roble americano, roble rojo americano, roble boreal rojo americano, roble rojo del Norte (Quercus rubra) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | haritz gorri, haritz amerikar, Ameriketako haritz, norteko haritz | | roble pedunculado, roble carvallo, roble fresnal, roble común (Quercus robur, Quercus pedunculata subsp. Brutia) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | haritz kandudun | | roble albar, roble de invierno (Quercus petraea) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | haritz kandugabe | | roble turco, roble cabelludo, roble cerris, roble de Turquía (Quercus cerris) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | haritz turkiar | | robledal, bosque de robles, robledo | (ize) | [flora] [geografia] | harizti +h, hariztegi +g.er | | roble de marismas, roble palustre americano, roble de los pantanos (Quercus palustris) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | zingira-haritz | | lactario de los robles (Lactarius quietus) | (ize) | [flora] [mikologia] | esneki arrunt | | agalla seca(de los robles y alcornoques) | (ize) | [flora] | kuku-bala, kuku bala | | colibia de los robles (Gymnopus dryophilus) | (ize) | [flora] [mikologia] | haritz marasmio | | robledal cantábrico | (ize) | [flora] [geografia] | harizti kantauriar |
|
| robledal |
| robledal, bosque de robles, robledo | (ize) | [flora] [geografia] | harizti +h, hariztegi +g.er |
|
| robledal cantábrico |
| robledal cantábrico | (ize) | [flora] [geografia] | harizti kantauriar |
|
| robledo |
| robledal, bosque de robles, robledo | (ize) | [flora] [geografia] | harizti +h, hariztegi +g.er |
|
| roca |
| asistir (ayudar a compañero que hace búlder) | (adi) | [eskalada] | lagundu (boulderrean laguna ari denean laguntzea) | | vía de búlder | (ize) | [eskalada] | boulder bide | | andesita (roca volcánica) | (ize) | [geologia] | andesita | | argilita (roca sedimentaria) | (ize) | [geologia] | argilita | | roca ígnea, roca magmática | (ize) | [geologia] | arroka igneo, arroka magmatiko | | puente de roca (seguro, reunión) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | arroka zubi | | basalto (roca volcánica) | (ize) | [geologia] | basalto | | bloque, bloque de roca | (ize) | [eskalada] [espeleologia] | bloke | | caos de bloques | (ize) | [geografia] | bloke kaos | | bloque extraplomado | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | bloke makurtu | | hacer búlder, cascarear | (adi) | [eskalada] | boulder egin | | búlder, escalada de bloque | (ize) | [eskalada] | bouldering, boulder, bloke, bloke eskalada | | dacita (roca volcánica) | (ize) | [geologia] | dazita | | diorita (roca plutónica) | (ize) | [geologia] | diorita | | dolomita, dolomía (roca sedimentaria) | (ize) | [geologia] | dolomita, magnesio kareharri | | escalada limpia (sin dañar la roca) | (ize) | [eskalada] | eskalada garbi (arroka kaltetu gabe) | | esquisto (roca metamórfica) | (ize) | [geologia] | eskisto | | roca extrusiva | (ize) | [geologia] | estrusio-arroka | | fonolita (roca volcánica) | (ize) | [geologia] | fonolita | | gabro (roca plutónica) | (ize) | [geologia] | gabro | | gneis (roca metamórfica) | (ize) | [geologia] | gneis | | granito (roca plutónica) | (ize) | [geologia] | granito | | peña, roca, peñasco | (ize) | [geografia] [arroila-jaitsiera] | haitz, harkaitz | | arenisca (roca sedimentaria) | (ize) | [geologia] | hareharri | | té de roca | (ize) | [flora] [landare] | harkaitzetako te | | abrigo (bajo roca) | (ize) | [geografia] [arkeologia] | harpe, haizpe, harkaizpe, hartzulo, lurruspe | | roca madre, lecho de roca, roca firme | (ize) | [espeleologia] [geologia] | harri ama | | caos de rocas | (ize) | [geografia] | harri kaos | | roca metamórfica | (ize) | [geologia] | arroka metamorfiko | | roca sedimentaria | (ize) | [geologia] | arroka sedimentario | | roca suelta, piedra suelta | (ize) | | harri solte, harri aske | | piedra compacta, roca compacta | (ize) | | harri trinko | | piedra, trozo de roca | (ize) | [geografia] [geologia] [btt] | harri, arroka puska | | yeso (roca sedimentaria) | (ize) | [geologia] | igeltsu | | calcarenita (roca sedimentaria) | (ize) | [geologia] | kalkarenita | | caliza, piedra caliza, roca calcárea (roca sedimentaria) | (ize) | [geologia] [arkeologia] | kareharri, kare-haitz, kare haitz | | caliza margosa (roca sedimentaria) | (ize) | [espeleologia] [geologia] | kareharri margotsu, kareharri tuparritsu | | conglomerado (roca sedimentaria) | (ize) | [geologia] | konglomeratu arroka, konglomeratu | | corneana (roca metamórfica) | (ize) | [geologia] | korneana (arroka metamorfiko) | | saliente (de roca) | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | koska (arrokan) | | cuarzita (roca metamórfica) | (ize) | [geologia] | kuartzita | | limonita (roca sedimentaria) | (ize) | [geologia] | limolita | | ofita (roca volcánica) | (ize) | [geologia] | ofita | | peridotita (roca plutónica) | (ize) | [geologia] [espeleologia] | peridotita | | piroclasto (roca volcánica) | (ize) | [geologia] | piroklasto | | pórfido (roca plutónica) | (ize) | [geologia] | porfido | | riolita (roca volcánica) | (ize) | [geologia] | riolita | | traquita (roca volcánica) | (ize) | [espeleologia] [geologia] | trakita | | marga (roca sedimentaria) | (ize) | [geologia] | tuparri, marga, tupa, merla +ipar | | tallar (en roca) | (adi) | | zizelkatu (arrokan) | | toba volcánica, tufo volcánico (roca ígnea volcánica) | (ize) | [geologia] | toba bolkaniko | | travertino, sinter (roca sedimentaria) | (ize) | [geologia] | trabertino, kare tuparri (arroka sedimentarioa) | | roca | (ize) | [geografia] [geologia] | arroka | | área de bloques | (ize) | [geografia] [eskalada] | bloke-eremu, bloke-gune | | bloque errante, bloque errático | (ize) | [geografia] | bloke erratiko |
|
| roca calcárea |
| caliza, piedra caliza, roca calcárea (roca sedimentaria) | (ize) | [geologia] [arkeologia] | kareharri, kare-haitz, kare haitz |
|
| roca compacta |
| piedra compacta, roca compacta | (ize) | | harri trinko |
|
| roca extrusiva |
| roca extrusiva | (ize) | [geologia] | estrusio-arroka |
|
| roca firme |
| roca madre, lecho de roca, roca firme | (ize) | [espeleologia] [geologia] | harri ama |
|
| roca ígnea |
| roca ígnea, roca magmática | (ize) | [geologia] | arroka igneo, arroka magmatiko |
|
| roca madre |
| roca madre, lecho de roca, roca firme | (ize) | [espeleologia] [geologia] | harri ama |
|
| roca magmática |
| roca ígnea, roca magmática | (ize) | [geologia] | arroka igneo, arroka magmatiko |
|
| roca metamórfica |
| roca metamórfica | (ize) | [geologia] | arroka metamorfiko |
|
| roca sedimentaria |
| roca sedimentaria | (ize) | [geologia] | arroka sedimentario |
|
| roca suelta |
| roca suelta, piedra suelta | (ize) | | harri solte, harri aske |
|
|
|
| rocío |
| punto de rocío | (ize) | [meteorologia] | ihintz puntu | | rocío | (ize) | [meteorologia] | ihintz, basur, goiz busti, izar-ihintz +ipar, izar ihintz +ipar |
|
| rocites arrugado |
| rocites arrugado (Rozites caperata) | (ize) | [flora] [mikologia] | errozite |
|
| rocódromo |
| rocódromo | (ize) | [eskalada] | rokodromo, eskalada murru |
|
| rodadura |
| rodadura, surco (de ruedas) | (ize) | | gurpil-arrasto, gurtarrasto |
|
| rodaje |
| filmación, rodaje | (ize) | [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] | filmaketa, filmatze |
|
| rodamiento |
| cojinete, rodamiento | (ize) | [btt] | errodamendu +heg |
|
| rodamiento de la potencia |
| rodamiento de la potencia | (ize) | [btt] | potentziaren errodamendu |
|
| rodamiento del pedalier |
| rodamiento del pedalier | (ize) | [btt] | pedalierraren errodamendu +heg |
|
| rodear |
| circundar, rodear, bordear | (adi) | | inguratu |
|
| rodilla |
| rodilla | (ize) | | belaun |
|
| rodillera |
| rodillera | (ize) | [eski] | belaunetako |
|
| rododendro |
| rododendro (Rhododendron sp.) | (ize) | [flora] [zuhaitzak] | errododendro |
|
| rodófilo de pie largo |
| rodófilo de pie largo (Entoloma rhodopolium) | (ize) | [flora] [mikologia] | azpiarrosa hankaluze |
|
| rolar |
| rolar (el viento) | (adi) | [meteorologia] | aldatu norabidea (haizeak) |
|
| Roldán |
| Roldán (personaje de la mitologia vasca) | (ize) | [mitologia] | Errolan |
|
| roller-ski |
| roller-ski | (ize) | [eski] | roller-ski |
|
| románico |
| románico | (adj) | [arkitektura] | erromaniko +heg |
|
| romano |
| romano | (adj) | [historia] | erromatar |
|
| romería |
| romería | (ize) | | erromeria |
|
| romero |
| romero (Rosmarinus officinalis) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | erromero, erromania +ipar |
|
| romo |
| romo, desafilado | (adj) | | kamuts |
|
| rompebarrigas |
| lastón, rompebarrigas (Brachypodium pinnatum) | (ize) | [flora] [landare] | albitz, albitz-belar, albitz belar |
|
| rompeolas |
| rompeolas | (ize) | [geografia] | olatu-horma |
|
| rompepiedras |
| rompepiedras, lepidio de hoja ancha, mastuerzo salvaje (Lepidium latifolium) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | buminka |
|
| rompepiernas |
| rompepiernas +fig | (adj) | [btt] | zango apurtzaile +fig +heg |
|
| rompevientos |
| rompevientos, windstopper | (ize) | | haize-kontrako zamarra |
|
| ronronear |
| ronronear (el gato) | (adi) | [fauna] | urruma egin (katuak) |
|
| ronroneo |
| ronroneo (del gato) | (ize) | [fauna] | urruma (katuarena) |
|
| roquedo |
| roquedo | (ize) | [geografia] [geologia] | harkaizti +gip |
|
| roquero |
| roquero rojo (Monticola saxatilis) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | harkaitz-zozo gorri | | roquero solitario (Monticola solitarius) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | harkaitz-zozo urdin |
|
| roqueta |
| oruga, ruca, rúcula, roqueta (Eruca vesicaria) | (ize) | [flora] [landare] | beharki |
|
| rosa albardera |
| rosa albardera, rosa de rejalgar (Paeonia officinalis) | (ize) | [flora] [landare] | oinlodi, peonia |
|
| rosa de los vientos |
| rosa de los vientos | (ize) | [meteorologia] | haize-arrosa, haizeen arrosa |
|
| rosa de rejalgar |
| rosa albardera, rosa de rejalgar (Paeonia officinalis) | (ize) | [flora] [landare] | oinlodi, peonia |
|
| rosada |
| escarcha, carama, cencellada, pruina, rosada, helada blanca | (ize) | [meteorologia] | zurda, antzigar, izotz zuri, lantzurda +ipar +naf |
|
| rosal |
| rosaleda | (ize) | | arrosadi, arrosategi | | rosal silvestre, escaramujo (Rosa canina) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | astoarrosa, astalarrosa, basalarrosa, otso-lahar, otso lahar, arkakarats, larrarrosa |
|
| rosal silvestre |
| rosal silvestre, escaramujo (Rosa canina) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | astoarrosa, astalarrosa, basalarrosa, otso-lahar, otso lahar, arkakarats, larrarrosa | | tapaculo, escaramujo (fruto del rosal silvestre) | (ize) | [flora] [sendabelar] | arkakaratsaren fruitu, astoarrosaren fruitu |
|
| rosaleda |
| rosaleda | (ize) | | arrosadi, arrosategi |
|
| rosetón |
| rosetón | (ize) | [arkitektura] | arrosa leiho, arrosetoi |
|
| rotación |
| rotación | (ize) | [eski] | errotazio |
|
| rotonda |
| rotonda | (ize) | [geografia] | biribilgune |
|
| rotpunkt |
| rotpunkt | (ize) | | rotpunkt |
|
| rótula |
| rótula (en trípode) | (ize) | [argazkilaritza] | errotula (tripodean) |
|
| roturar un terreno |
| roturar un terreno, arar un terreno | (adi) | | luberritu |
|
| rozamiento |
| rozamiento, fricción | (ize) | | marruskadura |
|
|
|
| roznar |
| rebuznar, roznar, ornear (el asno) | (adi) | [fauna] | arrantza egin, arrantzaka ari (astoak) |
|
| roznido |
| rebuzno, roznido (del asno) | (ize) | [fauna] | arrantza, orro (astoarena) |
|
| roña |
| roña, óxido | (ize) | | herdoil, uger +biz, oxido |
|
| roñar |
| roñar, oxidar | (adi) | | herdoildu |
|
| ruca |
| oruga, ruca, rúcula, roqueta (Eruca vesicaria) | (ize) | [flora] [landare] | beharki |
|
| rúcula |
| oruga, ruca, rúcula, roqueta (Eruca vesicaria) | (ize) | [flora] [landare] | beharki |
|
| ruda |
| ruda (Ruta graveolens) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | bortusai |
|
| rudista |
| rudista | (ize) | [geologia] | errudista |
|
| rueda |
| rueda | (ize) | [btt] | gurpil, errubera |
|
| ruibarbo |
| ruibarbo (Rheum rabarbarum) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | arabarba |
|
| ruido |
| ruido, sonido | (ize) | | hots | | ruido, estrépito | (ize) | | harrabots, zarata | | ruido | (ize) | [argazkilaritza] | zarata |
|
| ruina |
| ruina (de un edificio) | (ize) | [geografia] | aurri (eraikin batena) | | escombro, ruina (utilizado en plural) | (ize) | | hondakin (pluralean erabilia) |
|
| ruina de interés |
| ruina de interés | (ize) | [geografia] | aurri interesgarri |
|
| ruiseñor |
| ruiseñor bastardo, Cetia ruiseñor (Cettia cetti) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | errekatxindor, Cetia urretxindor | | ruiseñor pechiazul (Luscinia svecica) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | paparrurdin, papo-urdin | | ruiseñor común (Luscinia megarhynchos) | (ize) | [fauna] [hegaztiak] | erresiñol, urretxindor +h |
|
| rumbo |
| rumbo, dirección, línea de marcha | (ize) | [orientazioa] | iparrorratz norabide, iparrorratz norako, norabide, norako |
|
| rupestre |
| rupestre | (adj) | [arkeologia] | labar- (hitz elkarteetan), labarretako |
|
| rusco |
| rusco (Ruscus aculeatus) | (ize) | [flora] [landare] [sendabelar] | erratz |
|
| rúsula |
| rúsula íntegra (Russula integra) | (ize) | [flora] [mikologia] | gibelgorri | | gorro verde, seta de cura (Russula virescens) | (ize) | [flora] [mikologia] | gibelurdin | | rúsula dorada (Russula aurea) | (ize) | [flora] [mikologia] | gibel kuleto | | rúsula blanca (Russula delica) | (ize) | [flora] [mikologia] | gibelzuri orrizabal | | carbonera (Russula cyanoxantha) | (ize) | [flora] [mikologia] | urritx, urretx | | rúsula negra-purpúrea (Russula atropurpurea) | (ize) | [flora] [mikologia] | gibel beltz-ubel | | rúsula rosa (Russula aurora) | (ize) | [flora] [mikologia] | gibelarrosa lirain | | Russula rubra (Russula rubra) | (ize) | [flora] [mikologia] | gibelgorri gogor-min | | rúsula de Maire (Russula mairei) | (ize) | [flora] [mikologia] | gibelgorri orriurdinska | | rúsula de láminas densas (Russula densifolia) | (ize) | [flora] [mikologia] | gibelilun orritrinko | | rúsula ennegrecida (Russula nigricans) | (ize) | [flora] [mikologia] | gibelilun orrizabal | | rúsula blanco ocrácea (Russula ochroleuca) | (ize) | [flora] [mikologia] | gibelokre hankazuri | | rúsula de hiel (Russula fellea) | (ize) | [flora] [mikologia] | gibelokre konpotausaidun | | rúsula oliva (Russula olivacea) | (ize) | [flora] [mikologia] | gibeloliba | | rúsula azulada (Russula caerulea) | (ize) | [flora] [mikologia] | gibelubel puntadun | | rúsula sanguinea (Russula sanguinea) | (ize) | [flora] [mikologia] | pinudi-gibelgorri | | rúsula acre (Russula sardonia) | (ize) | [flora] [mikologia] | pinudi-gibelubel |
|
| ruta |
| ruta, vía | (ize) | [alpinismo] | bide | | ruta (en un GPS) | (ize) | | ibilbide (GPS batean) |
|
| ruta artificial |
| ruta artificial, vía artificial | (ize) | [eskalada] [alpinismo] | bide artifizial |
|
| ruta habitual |
| ruta habitual | (ize) | | ohiko bide |
|