Hiztegiari buruz  |  Iradokizunak, zuzenketak  |  Kontsulta alfabetikoa  |  Bilaketak  |  Hiztegia PDF-n  |  Laguntza zerrendak  |  [EU → ES]  

Mendizalearen hiztegia (gaztelania - euskara)

Atala:  (atal guztiak) ------------- alpinismo arroila-jaitsiera BTT eskalada eski espeleologia mendi-lasterketak mendi-martxak orientazioa ------------- argazkilaritza arkeologia arkitektura astronomia ekologia geografia geologia historia medikuntza meteorologia mitologia transhumantzia ------------- fauna       - anfibioak       - araknidoak       - arrainak       - hegaztiak       - intsektuak       - narrastiak       - ugaztunak landaretza       - landare eta belarrak       - mikologia       - sendabelarrak       - zuhaitz eta zuhaixkak ------------- material zapatagintza

  9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   Ņ   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

O

objetivo aberración (óptica - en objetivo) (ize) [argazkilaritza] aberrazio (optiko - objektiboan) parasol (de objetivo) (ize) [argazkilaritza] argi-babeski (objektibo batean) objetivo ojo de pez (ize) [argazkilaritza] arrain-begi objektibo lente (en objetivo) (ize) [argazkilaritza] lente (objektiboan) lente asférica (en objetivo) (ize) [argazkilaritza] lente asferiko (objektiboan) conjunto de lentes (en objetivo) (ize) [argazkilaritza] lente multzo (objektiboan) objetivo (ize) [argazkilaritza] objektibo objetivo angular, angular (ize) [argazkilaritza] objektibo angeluar objetivo gran angular, gran angular (ize) [argazkilaritza] objektibo angeluhandi objetivo catadióptrico (ize) [argazkilaritza] objektibo katadioptriko teleobjetivo (ize) [argazkilaritza] teleobjektibo objetivo de distancia focal variable (ize) [argazkilaritza] foku-distantzia aldakorreko objektibo objetivo de distancia focal fija (ize) [argazkilaritza] foku-distantzia finkoko objektibo

objetivo angular objetivo angular, angular (ize) [argazkilaritza] objektibo angeluar

objetivo catadióptrico objetivo catadióptrico (ize) [argazkilaritza] objektibo katadioptriko

objetivo de distancia focal fija objetivo de distancia focal fija (ize) [argazkilaritza] foku-distantzia finkoko objektibo

objetivo de distancia focal variable objetivo de distancia focal variable (ize) [argazkilaritza] foku-distantzia aldakorreko objektibo

objetivo gran angular objetivo gran angular, gran angular (ize) [argazkilaritza] objektibo angeluhandi

objetivo ojo de pez objetivo ojo de pez (ize) [argazkilaritza] arrain-begi objektibo

observar contemplar, observar, vislumbrar (adi) begietsi, begiratu, begi eman, so egin, so egon, kontenplatu, begiztatu

observatorio observatorio astronómico (ize) [geografia] [astronomia] astronomia-behatoki, behatoki astronomiko observatorio (ize) behatoki observatorio meteorológico (ize) [meteorologia] [geografia] behatoki meteorologiko, meteorologia-behatoki observatorio de aves (ize) [fauna] [hegaztiak] hegaztien behatoki

observatorio astronómico observatorio astronómico (ize) [geografia] [astronomia] astronomia-behatoki, behatoki astronomiko

observatorio de aves observatorio de aves (ize) [fauna] [hegaztiak] hegaztien behatoki

observatorio meteorológico observatorio meteorológico (ize) [meteorologia] [geografia] behatoki meteorologiko, meteorologia-behatoki

obstáculo obstáculo natural (ize) berezko oztopo, berezko behaztopa-harri obstáculo (ize) oztopo obstáculo insalvable (ize) [eskalada] [alpinismo] oztopo gaindiezin

obstáculo insalvable obstáculo insalvable (ize) [eskalada] [alpinismo] oztopo gaindiezin

obstáculo natural obstáculo natural (ize) berezko oztopo, berezko behaztopa-harri

obturación obturación (ize) [argazkilaritza] obturazio

obturador obturador (ize) [argazkilaritza] obturadore, itxigailu

ocaso atardecer, puesta del sol, ocaso (ize) [meteorologia] ilunabar, iluntze, arrastiri, ilunbista, ilun-bista, ilunsenti, ilunkera +biz

occidente occidente, Oeste (W) (ize) [astronomia] sartalde, mendebal, mendebalde (W)

ocho ocho, ocho descendedor, descensor en ocho (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] zortzi

ocho con orejas ocho con orejas (ize) [eskalada] [alpinismo] zortzi belarridun

ocho descendedor ocho, ocho descendedor, descensor en ocho (ize) [eskalada] [alpinismo] [espeleologia] zortzi

ocho piraņa ocho piraņa (descendedor) (ize) [arroila-jaitsiera] piraņa zortzi

ochomil ochomil (ize) [alpinismo] zortzimilako (mendia)

octavogradista octavogradista (ize) [eskalada] zortzigarren mailako eskalatzaile

ocultar(se) ocultar(se) (el sol) (adi) [astronomia] sartu (eguzkiak)

Oeste occidente, Oeste (W) (ize) [astronomia] sartalde, mendebal, mendebalde (W)

Oeste-noroeste Oeste-noroeste (WNW) (ize) [astronomia] mendebalde ipar-mendebalde, sartalde ipar-sartalde (WNW)

Oeste-suroeste Oeste-suroeste (WSW) (ize) [astronomia] mendebalde hego-mendebalde, sartalde hego-sartalde (WSW)

off width off width (ize) offwidth

oficio de leņador oficio de leņador (ize) egurgintza

ofita ofita (roca volcánica) (ize) [geologia] ofita

oftalmía oftalmía, oftalmia (ize) [medikuntza] oftalmia

oftalmia oftalmía, oftalmia (ize) [medikuntza] oftalmia

ojete ojete (en bota, para pasar los cordones) (ize) [zapatagintza] lokarri-zulo (botan)

ojillo ojo, ojillo (en piolet) (ize) [alpinismo] zulo (pioletean)

Ąojo! Ącuidado!, Ąojo!, Ąatención! (int) adi!, kontuz!, kasu! +ipar, erne!

ojo ojo (de huracán) (ize) [meteorologia] urakan-begi ojo, ojillo (en piolet) (ize) [alpinismo] zulo (pioletean) ojo (de puente) (ize) [geografia] zubi-begi, zubi begi

ojo de buey ojo de buey (ize) [arkitektura] idi-begi, idi begi (leiho mota)

ojo de perdiz adonis de primavera, ojo de perdiz   (Adonis vernalis) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] udaberriko adonis

ola ola (ize) tirain +ipar, olatu +heg, uhin, baga

ola de calor ola de calor (ize) [meteorologia] beroaldi, sargorialdi, bero-bolada

ola de frío ola de frío (ize) [meteorologia] hotzaldi

olaguina olaguina, aliaga negral   (Genista hispanica) (ize) [flora] [zuhaitzak] otabera

oleaje oleaje (ize) tirain

oleoducto oleoducto (ize) [geografia] oliobide

olistolito olistolito (ize) [geologia] olistolito

oliva oliva, aceituna (ize) [flora] oliba

olivar olivar (ize) [flora] [geografia] olibadi

olivo oliva, aceituna (ize) [flora] oliba olivar (ize) [flora] [geografia] olibadi olivera, olivo, aceituno  (Olea europaea) (ize) [flora] [zuhaitzak] olibondo seta de olivo  (Omphalotus illudens) (ize) [flora] [mikologia] apo-ziza acebuche   (Olea europaeavar.sylvestris) (ize) [flora] [zuhaitzak] olibondo basati

olla olla (ize) lapiko

olmedo olmedo (ize) [flora] [geografia] zumardi

olmo olmo común  (Ulmus minor, Ulmus carpinifolia) (ize) [flora] [zuhaitzak] zumar hostotxiki, zumar olmo de montaņa, olmo montano  (Ulmus glabra) (ize) [flora] [zuhaitzak] zumar hostozabal olmo inglés  (Ulmus procera) (ize) [flora] [zuhaitzak] zumar ingeles olmo siberiano, olmo pumilo, olmo del Turquestán  (Ulmus pumila) (ize) [flora] [zuhaitzak] zumar siberiar olmedo (ize) [flora] [geografia] zumardi olmo   (Ulmus sp.) (ize) [flora] [zuhaitzak] zumar

olor olor (ize) usain

olor nauseabundo olor nauseabundo (ize) hats, kirats, usain txar

onagra onagra   (Oenothera Sp.) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] astobelar

ondulita ondulita, rizadura, ripple-mark, ripple (ize) [geologia] ripple

onomatopeya onomatopeya (ize) onomatopeia

operación de desgrane o trilla del trigo a golpes operación de desgrane o trilla del trigo a golpes (ize) [flora] [landare] gari-jotze, gari jotze

operación de deshojar el maíz operación de deshojar el maíz (ize) [flora] [landare] arto-zuritze, arto zuritze, artazuritze

operación de escarda del maíz operación de escarda del maíz (ize) [flora] [landare] artajorra, arto-jorra, arto jorra

oposición oposición, técnica de oposición (ize) oposizio, oposizio teknika

orégano orégano, mejorana   (Origanum vulgare) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] oregano

oreja orejera (utilizado en plural) (ize) [eski] belarri-beroki ocho con orejas (ize) [eskalada] [alpinismo] zortzi belarridun oreja de Judas  (Auricularia auricula-judae) (ize) [flora] [mikologia] Judasen belarri marca en la oreja de las ovejas (ize) [fauna] miru-buztan, miru buztan (ardien belarriko marka)

oreja de gato oreja de gato negra  (Helvella lacunosa) (ize) [flora] [mikologia] mitra beltz oreja de gato blanca   (Helvella crispa) (ize) [flora] [mikologia] mitra zuri

orejera orejera (utilizado en plural) (ize) [eski] belarri-beroki

orgánico orgánico (ize) [espeleologia] organiko

organización organización (ize) [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] [btt] antolakuntza

organizador organizador (ize) [mendi-martxak] [mendi-lasterketak] [btt] antolatzaile

orientación orientación (ize) [orientazioa] orientazio

orientación nocturna orientación nocturna (ize) gaueko orientazio

oriente oriente, Este (E) (ize) [orientazioa] [astronomia] ekialde, sortalde (E), eguzkialde

orilla orilla (ize) bazter

orilla del camino orilla del camino, borde del camino (ize) [geografia] bide-ertz, bide ertz, bide-bazter, bide bazter

orina orina (ize) gernu, pixa, txiza, urxuri

ornear rebuznar, roznar, ornear (el asno) (adi) [fauna] arrantza egin, arrantzaka ari (astoak)

ornitología ornitología (ize) [fauna] [hegaztiak] ornitologia

ornitólogo ornitólogo (ize) [fauna] [hegaztiak] ornitologo

orogénesis orogénesis (ize) [geologia] orogenesi

orogenia orogenia (ize) [geologia] orogenia

orogenia alpina orogenia alpina (ize) [geologia] orogenia alpino

orogenia hercínica orogenia hercínica (ize) [geologia] orogenia hertziniko

orografía orografía (ize) orografia

orográfico orográfico (ize) orografiko

orometría orometría (ize) orometria

orón acirón, orón, asar   (Acer opalus) (ize) [flora] [zuhaitzak] eihar italiar

oropéndola oropéndola, oropéndola europea   (Oriolus oriolus) (ize) [fauna] [hegaztiak] urretxori, aurio

orquídea orquídea   (Fam. Orchidaceae) (ize) [flora] [landare] orkidea

orquídea gigante orquídea gigante   (Barlia robertiana) (ize) [flora] [landare] orkidea erraldoi

ortiga ortiga mayor, ortiga  (Urtica dioica L.) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] asun handi, osin handi, osin ortiga  (Urtica sp.) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] asun, osin ortiga menor   (Urtica urens) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] asunbeltz

orto orto, amanecer, aurora, alba, salida del sol (ize) [astronomia] argi-alba +g.er, argi alba +g.er, egunsenti, argi-zirrinta +ipar, argi zirrinta +ipar, eguzki-irteera, oilarite +jas, argi-pirrinta

ortofoto ortofotografía, ortofoto (ize) [argazkilaritza] [orientazioa] ortoargazki

ortofotografía ortofotografía, ortofoto (ize) [argazkilaritza] [orientazioa] ortoargazki

oruga oruga (ize) [fauna] [intsektuak] beldar procesionaria (oruga)  (Thaumetopoeia pityocampa) (ize) [fauna] [intsektuak] pinu-beldar, prozesionario oruga, ruca, rúcula, roqueta   (Eruca vesicaria) (ize) [flora] [landare] beharki

osa osa (ize) [fauna] [ugaztunak] hartzeme, hartz eme

Osa Mayor Osa Mayor (ize) [astronomia] hartz handi, itohoin, karro handi, karro nagusi, zazpi-ohoinartz (konstelazioa)

Osa Menor Osa Menor (ize) [astronomia] hartz txiki, karro txiki, zazpi-izar, zazpi-ohoin (konstelazioa)

oscilación térmica amplitud térmica, oscilación térmica, variación de la temperatura, amplitud de temperatura (ize) [meteorologia] tenperatuta-bitarte, anplitude termiko

oscurecer oscurecer (adi) ilundu, ilunabartu

oscuridad oscuridad, tinieblas (ize) [espeleologia] ilunpe (pluralean erabilia) oscuridad (ize) [espeleologia] iluntasun

oscuro oscuro (ize) ilun, iluntsu +g.er

osera osera (cueva del oso) (ize) [fauna] hartzulo

osezno osezno (ize) [fauna] [ugaztunak] hartz-kume, hartzkume

oso oso  (Ursus sp.) (ize) [fauna] [ugaztunak] hartz oso pardo  (Ursus arctos) (ize) [fauna] [ugaztunak] hartz arre, hartz Osa Mayor (ize) [astronomia] hartz handi, itohoin, karro handi, karro nagusi, zazpi-ohoinartz (konstelazioa) Osa Menor (ize) [astronomia] hartz txiki, karro txiki, zazpi-izar, zazpi-ohoin (konstelazioa) osa (ize) [fauna] [ugaztunak] hartzeme, hartz eme osezno (ize) [fauna] [ugaztunak] hartz-kume, hartzkume osera (cueva del oso) (ize) [fauna] hartzulo oso de las cavernas  (Ursus spelaeus) (ize) [fauna] [ugaztunak] leize-hartz ajo de oso   (Allium ursinum) (ize) [flora] [landare] [sendabelar] hartz-baratxuri

oso pardo oso pardo   (Ursus arctos) (ize) [fauna] [ugaztunak] hartz arre, hartz

ostra ostra (ize) [geologia] ostra (fosil mota bat)

ostrero ostrero euroasiático   (Haematopus ostralegus) (ize) [fauna] [hegaztiak] itsas mika

otero mirador, otero (ize) [geografia] begiratoki, behatoki, miradore +heg tachuela +col, colina, cerro, otero, promontorio (ize) [geografia] muino, mendixka

otoņo otoņo (ize) [astronomia] udazken, larrazken +ipar +naf, udagoien +biz, neguantz +g.er

oveja carnero (ize) [fauna] [ugaztunak] ahari, maju +zub, marro +ipar +naf ganado ovino, ganado lanar (ize) [transhumantzia] [fauna] azienda zuri, ardi-azienda oveja de 2 aņos (ize) [fauna] [ugaztunak] arkazte rebaņo (de ovejas) (ize) [fauna] artalde oveja de 3 aņos (ize) [fauna] [ugaztunak] artantxo corral de ovejas (ize) [geografia] artegi, korrale cordero recien nacido (ize) [fauna] [ugaztunak] axuri cordero de un aņo (ize) [fauna] [ugaztunak] bildots, ardiantxa, artxo +biz cordero de leche, lechazo (ize) [fauna] [ugaztunak] esneko arkume, arkume oveja doméstica  (Ovis aries aries) (ize) [fauna] [ugaztunak] etxe-ardi, ardi balar, balitar (la oveja) (adi) marraka egin, beeka egin, balaka egin (ardiak) balido (de ovejas) (ize) marraka, marra, orro, balaka +g.er, beeka, bee (ardiarena) ganado menor (oveja y cabra) (ize) [transhumantzia] [fauna] azienda xehe (ardia eta ahuntza) excremento de oveja (ize) altxirri +g.er, arkin, ardi-gorotz, arkorotz +biz bola de excremento de ovejas y similares (ize) baba, babaka (ardien-eta gorotz-alea) marca en la oreja de las ovejas (ize) [fauna] miru-buztan, miru buztan (ardien belarriko marka)

oveja de 2 aņos oveja de 2 aņos (ize) [fauna] [ugaztunak] arkazte

oveja de 3 aņos oveja de 3 aņos (ize) [fauna] [ugaztunak] artantxo

oxidar roņar, oxidar (adi) herdoildu

óxido roņa, óxido (ize) herdoil, uger +biz, oxido

oxígeno oxígeno (ize) oxigeno

ozono ozono (ize) [meteorologia] ozono

1998-2016 - Ostadar Mendi Taldea Software: Zope eta Localizer